Paroles et traduction Brittney Spencer - New To This Town

New To This Town

Hmm-mm-mm-mm

I don't wanna be fooled again
Into thinking, I found a friend in you
I'm new to this town, so just hanging out
Ain't just hanging out on the loneliest Saturday
All the people I know are far away
So making a plan you don't plan to keep
Makes a mess of me inside

'Cause I wonder where it's going
After one conversation, 'cause who knows?
This could be the start of something great
And I'll do more than dream in this place
And I'll do more than dream in this place
Maybe (ah-ah-ah-ah) I'll find more than dreams in this place
Oh-oh-ooh, ayy, ayy (ah-ah-ah)

I don't mean to obsess, I should give it a rest
Pressure only drives people away, ayy

Новенькая в городе

Хмм-мм-мм-мм

Я не хочу снова обмануться,
Поверив, что нашла в тебе друга.
Я новенькая в этом городе, и просто болтать,
Не просто болтать в самую одинокую субботу.
Все, кого я знаю, далеко,
Поэтому строить планы, которые ты не собираешься выполнять,
Разрушает меня изнутри.

Потому что я думаю, к чему это приведет
После одного разговора, ведь кто знает?
Это может быть началом чего-то прекрасного,
И я буду не просто мечтать в этом месте,
И я буду не просто мечтать в этом месте,
Может быть (а-а-а-а), я найду больше, чем мечты, в этом месте.
О-о-о, ай, ай (а-а-а)

Я не хочу зацикливаться, мне нужно успокоиться,
Давление только отталкивает людей, ай.