Night In (Phone Call) - Brittney Spencer traduction en allemand

Night In (Phone Call)

Hey, Mickie
Hey, girl, hey
How you doin'? What you doin'?
I'm ready to go out tonight
Bitch!
Call Iman real quick

Hi
Hey, girl (hi), what you doin'?
Uh, absolutely nothing, what's up?
So what are we doing tonight?
Hold on, wait, wait, we gotta get Fancy we gotta get Abby
Hold on, let me call her real quick (call her real quick)
Okay

Hello
Hey, what are y'all doin'?
We're pre-gaming over at Abby's
We're just having some espresso martinis
Ooh
Where are y'all goin' out tonight?
Yes!

Y'all, I look like a literal troll
I don't know about going out tonight
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no (okay)
We are going out tonight (okay)
The baby's asleep
It is time
Is it?
Yeah! (Yes, it is)

I don't know if it's givin' that tonight
It is giving
It is giving what it needs to give
Do not eat my night out
Yeah, I'm also trying to catch a vibe tonight
I'm with Brittney
Me and Fancy wanna dance
We wanna shake it a little

Abby!
Okay, I make really good margaritas
I can do them for you guys here
Let's just get drunk at the house, hit the pen
And watch Drag Race

Mary, do you ha-
Do you have drag queens at your house?
I will dress up as a drag queen just for you

If we can stay home
Look at all of these home activities
How are y'all not wantin' to be home?
Here, here (snuggie, snuggie!)
A big year this year, we are going out
We are celebrating
Yeah, there's so much to celebrate
Just hear me out

Nacht zu Hause (Telefonat)

Hey, Mickie
Hey, Süße, hey
Wie geht's? Was machst du?
Ich bin bereit, heute Abend auszugehen
Mist!
Ruf mal kurz Iman an

Hi
Hey, Süße (hi), was machst du?
Äh, absolut nichts, was ist los?
Also, was machen wir heute Abend?
Warte, warte, wir müssen Fancy holen, wir müssen Abby holen
Warte, lass mich sie kurz anrufen (ruf sie kurz an)
Okay

Hallo
Hey, was macht ihr?
Wir trinken bei Abby vor
Wir trinken gerade ein paar Espresso Martinis
Ooh
Wo geht ihr heute Abend hin?
Ja!

Ihr, ich sehe aus wie ein buchstäblicher Troll
Ich weiß nicht, ob ich heute Abend ausgehen soll
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein (okay)
Wir gehen heute Abend aus (okay)
Das Baby schläft
Es ist Zeit
Ist es das?
Ja! (Ja, das ist es)

Ich weiß nicht, ob es das heute Abend bringt
Es bringt es
Es bringt, was es bringen muss
Mach mir meinen Abend nicht kaputt
Ja, ich versuche auch, heute Abend eine gute Stimmung zu bekommen
Ich bin mit Brittney
Fancy und ich wollen tanzen
Wir wollen ein bisschen shaken

Abby!
Okay, ich mache wirklich gute Margaritas
Ich kann sie für euch hier machen
Lasst uns einfach zu Hause betrinken, am Vaporizer ziehen
Und Drag Race schauen

Mary, hast du-
Hast du Drag Queens bei dir zu Hause?
Ich verkleide mich als Drag Queen, nur für dich

Wenn wir zu Hause bleiben können
Schau dir all diese Aktivitäten zu Hause an
Wie könnt ihr nicht zu Hause bleiben wollen?
Hier, hier (Kuscheldecke, Kuscheldecke!)
Ein großes Jahr dieses Jahr, wir gehen aus
Wir feiern
Ja, es gibt so viel zu feiern
Hör mir einfach zu