Paroles et traduction Brittney Spencer - Sorrys Don't Work No More

I try, I try, I try
Try to apologize
But I can't seem to find the word
I called you up in August
Hoping I could be honest
But, you never let me speak

And it hurts me
To know you trusted me
Yeah, it hurts me
That I let time run out the door
And all my sorrys don't work no more

I lie, I lie awake
I, I lied straight to your face
In hopes of sparing you the pain
My head, my heart are prisoners
Chained to all they remember
You still look at me the same
But I can't bring my guilty lips to say

That it hurts me
To know you trusted me
Yeah, it hurts me
That I let time run out the door
And all my sorrys don't work no more

You don't owe me anything
I take all the blame
I know it's hard believing
Any word I say
Now if I say out loud "I let you down"
Time and time again
My apologies on bended knee will never make amends
And now we can't even be friends

And it hurts me
To know you trusted me
Yeah, it hurts me
That i let time run out the door
And all my sorrys don't work no more
My sorrys don't work no more
My sorrys don't work no more

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь.
Попытайся извиниться.
Но я не могу подобрать нужное слово.
Я звонил тебе в августе.
Надеюсь, я смогу быть честным.
Но ты никогда не даешь мне говорить.

И это причиняет мне боль.
Знать, что ты доверяешь мне.
Да, мне больно.
Что я позволил времени убежать за дверь
И все мои извинения больше не работают

Я лежу, я лежу без сна.
Я, я солгал тебе прямо в лицо.
В надежде избавить тебя от боли.
Моя голова, мое сердце-узники.
Прикованные ко всему, что они помнят.
Ты все так же смотришь на меня
Но я не могу заставить свои виноватые губы сказать

Что это причиняет мне боль
Знать, что ты доверяешь мне.
Да, мне больно.
Что я позволил времени убежать за дверь
И все мои извинения больше не работают

Ты мне ничего не должен.
Я беру всю вину на себя.
Я знаю, в это трудно поверить.
Любое слово, которое я скажу.
Теперь, если я скажу вслух: "я подвел тебя",
Снова и снова ...
Мои извинения на коленях никогда не загладят вину.
А теперь мы даже не можем быть друзьями.

И это причиняет мне боль.
Знать, что ты доверяешь мне.
Да, мне больно.
Что я позволил времени убежать за дверь
И все мои извинения больше не работают
Мои извинения больше не работают
Мои извинения больше не работают