Paroles et traduction Britton - Do You Even Miss Me At All?

Do You Even Miss Me At All?

Used to stay up late talking 'bout all of the
Things we'd do
Never had to explain anything when it was
Me and you
Knew right from the start that we would make a perfect team
Why am I sitting here without you asking what this means
Now
All those things we talked about happening together just won't come true
Tell me
Do you feel incomplete
Tell me
Or has it been easy
Tell me
'Cause I've been wondering
I've been wondering
Do you even miss me at all
Do you wish I'd pick up the phone and call
Have you really moved on
Did you find someone else to be your person
And I wish I could have someway somehow seen this coming
Where I felt love before now all I feel is nothing, oh
Do you even you miss me at all
(Do you, do you, do you, do you, do you, do you)
Do you even miss me at all
It feels like up until now we've done every single thing together
Now all I have left is our book of history to remember
Do you remember when we met and became friends so instantly
Fast forward through the years, now you and I don't even speak
Damn
How do two people go from being close to being total strangers
Tell me
Do you feel incomplete
Tell me
Or has it been easy
Tell me
'Cause I've been wondering
I've been wondering
Do you even miss me at all
Do you wish I'd pick up the phone and call
Have you really moved on
Did you find someone else to be your person
And I wish I could have someway somehow seen this coming
Where I felt love before now all I feel is nothing, oh
Do you even you miss me at all
(Do you, do you, do you, do you, do you, do you)
Do you even miss me at all
I'm fine I'm fine I'm doing fine
If you ask me that will be my lie
But in my mind I can't deny
I miss you here right by my side
I'm fine I'm fine I'm doing fine
If you ask me that will be my lie
But in my mind I can't deny
I miss you
Do you even miss me at all
Do you wish I'd pick up the phone and call
Have you really moved on
Did you find someone else to be your person
And I wish I could have someway somehow seen this coming
Where I felt love before now all I feel is nothing, oh
Do you even you miss me at all
(Do you, do you, do you, do you, do you, do you)
Do you even miss me at all

Ты вообще скучаешь по мне?

Мы раньше допоздна болтали обо всем,
Что могли бы сделать вместе.
Не нужно было ничего объяснять, когда были
Только ты и я.
С самого начала знала, что мы будем идеальной парой.
Почему же я сижу здесь без тебя, спрашивая себя, что все это значит
Сейчас?
Все, о чем мы мечтали вместе, просто не сбудется.
Скажи мне,
Чувствуешь ли ты себя неполноценным?
Скажи мне,
Или тебе было легко?
Скажи мне,
Потому что мне интересно,
Мне так интересно,
Ты вообще скучаешь по мне хоть немного?
Хотел бы ты, чтобы я взяла трубку и позвонила?
Ты действительно уже все забыл?
Ты нашел кого-то другого, кто стал тебе дорог?
И я бы хотела каким-то образом предвидеть это,
Там, где я чувствовала любовь раньше, теперь я не чувствую ничего, ох.
Ты вообще скучаешь по мне хоть немного?
(Скучаешь, скучаешь, скучаешь, скучаешь, скучаешь, скучаешь?)
Ты вообще скучаешь по мне хоть немного?
Кажется, до сих пор мы все делали вместе.
Теперь все, что у меня осталось, - это наша книга воспоминаний.
Помнишь, как мы познакомились и сразу же подружились?
Прошли годы, а теперь мы даже не разговариваем.
Черт.
Как два человека могут пройти путь от близости до полного отчуждения?
Скажи мне,
Чувствуешь ли ты себя неполноценным?
Скажи мне,
Или тебе было легко?
Скажи мне,
Потому что мне интересно,
Мне так интересно,
Ты вообще скучаешь по мне хоть немного?
Хотел бы ты, чтобы я взяла трубку и позвонила?
Ты действительно уже все забыл?
Ты нашел кого-то другого, кто стал тебе дорог?
И я бы хотела каким-то образом предвидеть это,
Там, где я чувствовала любовь раньше, теперь я не чувствую ничего, ох.
Ты вообще скучаешь по мне хоть немного?
(Скучаешь, скучаешь, скучаешь, скучаешь, скучаешь, скучаешь?)
Ты вообще скучаешь по мне хоть немного?
У меня все хорошо, все хорошо, у меня все отлично.
Если ты спросишь, это будет моя ложь.
Но в глубине души я не могу отрицать,
Что скучаю по тебе рядом со мной.
У меня все хорошо, все хорошо, у меня все отлично.
Если ты спросишь, это будет моя ложь.
Но в глубине души я не могу отрицать,
Что скучаю по тебе.
Ты вообще скучаешь по мне хоть немного?
Хотел бы ты, чтобы я взяла трубку и позвонила?
Ты действительно уже все забыл?
Ты нашел кого-то другого, кто стал тебе дорог?
И я бы хотела каким-то образом предвидеть это,
Там, где я чувствовала любовь раньше, теперь я не чувствую ничего, ох.
Ты вообще скучаешь по мне хоть немного?
(Скучаешь, скучаешь, скучаешь, скучаешь, скучаешь, скучаешь?)
Ты вообще скучаешь по мне хоть немного?