Paroles et traduction Britton - R U Ok

10pm and my friend's making bets on who will black out
Maybe I should stay in, try to lay low, keep my head down
It's not that I don't like having a good time I just can't deny
It's low-key fucked up to end up in your bed and not know how
12am and now it's time to make some dumb decisions
Flirt with people who don't even care about my interests
Blame it on the juice tomorrow I'll ask for forgiveness
But tonight I've washed away any trace left of my innocence
Flashing lights
Hit my eyes
I'm fading
Into black
No turning back
From the mess I'm making
2am bodies numb
But we keep on dancing
Tell me which part of this is fun
'Cause all I'm asking
Is anybody in here actually having a good time
Because all I see around me is chaos served with a lime
Another bottle down and we have never felt this high
Oh, did I forget to mention? This is how we pretend we're alright
(Pretend we're alright)
Last call for another round, we really better hurry
Sis is crying in the bathroom stall, why is she hurting
Another kid is passed out on the lawn, his friends deserting
But tomorrow when we wake up all of this will just be blurry
Flashing lights
Hit my eyes
I'm fading
Into black
No turning back
From the mess I'm making
2am bodies numb
But we keep on dancing
Tell me which part of this is fun
'Cause all I'm asking
Is anybody in here actually having a good time
Because all I see around me is chaos served with a lime
Another bottle down and we have never felt this high
Oh, did I forget to mention? This is how we pretend we're alright
(Pretend we're alright)
And when the bars are closed
I'll stumble my way home
With someone I barely know
Please don't let me feel alone
(Are you okay?)
Is anybody in here actually having a good time
Because all I see around me is chaos served with a lime
Another bottle down and we have never felt this high
Oh, did I forget to mention? This is how we pretend we're alright

10 вечера, и мой друг делает ставки на то, кто отключится.
Может, мне стоит остаться, постараться затаиться, не высовываться?
Дело не в том, что мне не нравится хорошо проводить время, я просто не могу отрицать.
Это подлый пиздец-оказаться в твоей постели и не знать, как.
12 утра, и теперь пришло время принять глупые решения.
Флиртуй с людьми, которым наплевать на мои интересы.
Вини во всем сок, завтра я попрошу прощения.
Но сегодня ночью я смыл все следы своей невинности.
Мигающие огни.
Порази мои глаза.
Я исчезаю.
В Черное.
Нет пути назад.
От беспорядка, который я творю.
2 утра, тела онемели.
Но мы продолжаем танцевать.
Скажи мне, какая часть этого веселья?
Потому что все, о чем я прошу.
Кто-нибудь здесь действительно хорошо проводит время?
Потому что все, что я вижу вокруг-хаос, подаваемый известью.
Еще одна бутылка опущена, и мы никогда не чувствовали себя так высоко.
О, Неужели я забыл упомянуть? вот как мы притворяемся, что все в порядке.
(Притворись, что все в порядке)
Последний звонок на новый раунд, нам лучше поторопиться.
Сестренка плачет в ванной, почему ей больно?
Еще один ребенок потерял сознание на лужайке, его друзья сбежали.
Но завтра, когда мы проснемся, все это будет размыто.
Мигающие огни.
Порази мои глаза.
Я исчезаю.
В Черное.
Нет пути назад.
От беспорядка, который я творю.
2 утра, тела онемели.
Но мы продолжаем танцевать.
Скажи мне, какая часть этого веселья?
Потому что все, о чем я прошу.
Кто-нибудь здесь действительно хорошо проводит время?
Потому что все, что я вижу вокруг-хаос, подаваемый известью.
Еще одна бутылка опущена, и мы никогда не чувствовали себя так высоко.
О, Неужели я забыл упомянуть? вот как мы притворяемся, что все в порядке.
(Притворись, что все в порядке)
И когда бары закрыты.
Я споткнусь по дороге домой.
С кем-то, кого я едва знаю.
Пожалуйста, не дай мне почувствовать себя одинокой.
(Ты в порядке?)
Кто-нибудь здесь действительно хорошо проводит время?
Потому что все, что я вижу вокруг-хаос, подаваемый известью.
Еще одна бутылка опущена, и мы никогда не чувствовали себя так высоко.
О, Неужели я забыл упомянуть? вот как мы притворяемся, что все в порядке.