Paroles et traduction Britton - Rewind

Rewind

When I first met you
I never thought I would regret you as much as I do
Every perfection, false show of affection
Hid what you intended as true
Try to deny every feeling inside that keeps me Crawling right back to you
Back like a rewind
One look in your eyes and
Belief in your lies had me
Feeling more in love with you
If only I knew then
The truth you have proven
The devil is beautiful too
It's driving me crazy
I can't stop replaying
All the pain that you put me through
Back like a rewind
Take me to a time where I wasn't asking
Why why why
Anytime we touch I lose my
Mind mind mind
It's like a drug that's got me
Running in circles and trying to fight it but
I end up here every time asking
Why why why
Why can't we rewind
Your grip is so tight
Tell me why it feels right when
It starts getting harder to breathe
There's something intriguing
About never leaving
I'm chained to the draining routine
Of on again off again
Can we go back to when
My heart belonged to me
Back like a rewind
Take me to a time where I wasn't asking
Why why why
Anytime we touch I lose my
Mind mind mind
It's like a drug that's got me
Running in circles and trying to fight it but
I end up here every time asking
Why why why
Why can't we rewind
Why why why
Anytime we touch I lose my
Mind mind mind
It's like a drug that's got me
Running in circles and trying to fight it but
I end up here every time
Why why why
Why can't we rewind
Why why why
Anytime we touch I lose my
Mind mind mind
It's like a drug that's got me
Running in circles and trying to fight it but
I end up here every time asking
Why why why
Why can't we rewind

Rewind

Quand je t'ai rencontrée pour la première fois
Je n'aurais jamais pensé que je te regretterais autant que je le fais
Chaque perfection, faux signe d'affection
Cachait ce que tu avais l'intention de faire
Essaie de nier tous les sentiments à l'intérieur qui me font ramper vers toi
Retour comme une rembobinage
Un regard dans tes yeux et
La croyance en tes mensonges m'a fait
Sentir plus amoureux de toi
Si seulement je savais alors
La vérité que tu as prouvée
Le diable est beau aussi
Ça me rend fou
Je n'arrête pas de rejouer
Toute la douleur que tu m'as infligée
Retour comme une rembobinage
Ramène-moi à une époque où je ne demandais pas
Pourquoi pourquoi pourquoi
Chaque fois que nous nous touchons, je perds mon
Esprit esprit esprit
C'est comme une drogue qui me fait
Tourner en rond et essayer de lutter contre ça, mais
Je me retrouve ici à chaque fois en demandant
Pourquoi pourquoi pourquoi
Pourquoi ne pouvons-nous pas rembobiner
Ton emprise est si forte
Dis-moi pourquoi ça se sent bien quand
Il devient de plus en plus difficile de respirer
Il y a quelque chose d'intriguant
À ne jamais partir
Je suis enchaîné à la routine drainante
De marche et d'arrêt
Pouvons-nous revenir à l'époque où
Mon cœur m'appartenait
Retour comme une rembobinage
Ramène-moi à une époque où je ne demandais pas
Pourquoi pourquoi pourquoi
Chaque fois que nous nous touchons, je perds mon
Esprit esprit esprit
C'est comme une drogue qui me fait
Tourner en rond et essayer de lutter contre ça, mais
Je me retrouve ici à chaque fois en demandant
Pourquoi pourquoi pourquoi
Pourquoi ne pouvons-nous pas rembobiner
Pourquoi pourquoi pourquoi
Chaque fois que nous nous touchons, je perds mon
Esprit esprit esprit
C'est comme une drogue qui me fait
Tourner en rond et essayer de lutter contre ça, mais
Je me retrouve ici à chaque fois
Pourquoi pourquoi pourquoi
Pourquoi ne pouvons-nous pas rembobiner
Pourquoi pourquoi pourquoi
Chaque fois que nous nous touchons, je perds mon
Esprit esprit esprit
C'est comme une drogue qui me fait
Tourner en rond et essayer de lutter contre ça, mais
Je me retrouve ici à chaque fois en demandant
Pourquoi pourquoi pourquoi
Pourquoi ne pouvons-nous pas rembobiner