Paroles et traduction Britton - Rewind

Rewind

When I first met you
I never thought I would regret you as much as I do
Every perfection, false show of affection
Hid what you intended as true
Try to deny every feeling inside that keeps me Crawling right back to you
Back like a rewind
One look in your eyes and
Belief in your lies had me
Feeling more in love with you
If only I knew then
The truth you have proven
The devil is beautiful too
It's driving me crazy
I can't stop replaying
All the pain that you put me through
Back like a rewind
Take me to a time where I wasn't asking
Why why why
Anytime we touch I lose my
Mind mind mind
It's like a drug that's got me
Running in circles and trying to fight it but
I end up here every time asking
Why why why
Why can't we rewind
Your grip is so tight
Tell me why it feels right when
It starts getting harder to breathe
There's something intriguing
About never leaving
I'm chained to the draining routine
Of on again off again
Can we go back to when
My heart belonged to me
Back like a rewind
Take me to a time where I wasn't asking
Why why why
Anytime we touch I lose my
Mind mind mind
It's like a drug that's got me
Running in circles and trying to fight it but
I end up here every time asking
Why why why
Why can't we rewind
Why why why
Anytime we touch I lose my
Mind mind mind
It's like a drug that's got me
Running in circles and trying to fight it but
I end up here every time
Why why why
Why can't we rewind
Why why why
Anytime we touch I lose my
Mind mind mind
It's like a drug that's got me
Running in circles and trying to fight it but
I end up here every time asking
Why why why
Why can't we rewind

Перемотка

Когда я впервые встретила тебя,
Я и подумать не могла, что буду так сильно жалеть об этом,
Всё это совершенство, фальшивые проявления нежности
Скрывали твои истинные намерения.
Пытаюсь отрицать все чувства внутри, которые заставляют меня снова и снова ползти к тебе,
Как перемотка назад.
Один взгляд в твои глаза, и
Вера в твою ложь заставляла меня
Чувствовать себя ещё больше влюблённой в тебя.
Если бы я только знала тогда
Правду, которую ты показал,
Дьявол тоже бывает красив.
Это сводит меня с ума,
Я не могу перестать прокручивать в голове
Всю ту боль, которую ты мне причинил.
Как перемотка назад.
Верни меня в то время, когда я не спрашивала
Почему, почему, почему?
Каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу, я теряю
Рассудок, рассудок, рассудок.
Это как наркотик, который заставляет меня
Бегать по кругу и пытаться бороться с этим, но
Я каждый раз оказываюсь здесь и спрашиваю
Почему, почему, почему?
Почему мы не можем перемотать назад?
Твои объятия так крепки,
Скажи мне, почему это кажется правильным, когда
Становится всё труднее дышать.
Есть что-то завораживающее
В том, чтобы никогда не уходить.
Я прикована к изматывающей рутине
Расставаний и воссоединений.
Можем ли мы вернуться в то время, когда
Моё сердце принадлежало мне?
Как перемотка назад.
Верни меня в то время, когда я не спрашивала
Почему, почему, почему?
Каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу, я теряю
Рассудок, рассудок, рассудок.
Это как наркотик, который заставляет меня
Бегать по кругу и пытаться бороться с этим, но
Я каждый раз оказываюсь здесь и спрашиваю
Почему, почему, почему?
Почему мы не можем перемотать назад?
Почему, почему, почему?
Каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу, я теряю
Рассудок, рассудок, рассудок.
Это как наркотик, который заставляет меня
Бегать по кругу и пытаться бороться с этим, но
Я каждый раз оказываюсь здесь.
Почему, почему, почему?
Почему мы не можем перемотать назад?
Почему, почему, почему?
Каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу, я теряю
Рассудок, рассудок, рассудок.
Это как наркотик, который заставляет меня
Бегать по кругу и пытаться бороться с этим, но
Я каждый раз оказываюсь здесь и спрашиваю
Почему, почему, почему?
Почему мы не можем перемотать назад?