Paroles et traduction Brixtn - Karma

Karma

Často si toho pamatuju málo
Ale tebe si pamatuju až moc jasně
Asi je trochu pozdě na to psát ti básně
Když vím, že máš
Doma svoje štěstí
Možná bych zasloužil pěstí
Za tyhle myšlenky, co nejsou správný
V tabulkách, co říkaj, co se nesmí

Mám na tebe zálusk
Jseš typ, co mě má už
Od začátku trochu namotanýho
Jebat, kdo je v právu
Pod krkem mám nůž karmy
Ale chci poznat tvoje neznámo

Často si toho pamatuju málo
Ale s tebou se mi to zdálo zábavný
Jiný, třeba to byl jen pocit
Ale zatím jsem neprocit
Já nevím, jestli jsem kluk na stálo
V hlavě mi to mockrát hrálo
Hry váhavý, neznám sám sebe dost
Tak se snažím zůstat slibů prost

Mám na tebe zálusk
Jseš typ, co mě má už
Od začátku trochu namotanýho
Jebat, kdo je v právu
Pod krkem mám nůž karmy
Ale chci poznat tvoje neznámo

A nebo to nechme bejt
Něco uvnitř mi říká: "Nejseš takovej
Už máš na zdi srdcí pověšenejch dost
Nenič svět klukovi od holky, co chceš stejně jenom
Do svýho seznamu zářezů na pažbě
Ty hajzle, ty bezcitnej blázne
Občas by se šiklo trochu empatie
Nebo aspoň trochu bázně"

Karma

I often remember so little
But I remember you all too clearly
It's probably a little too late to write you poems
When I know that you
Have your own happiness at home
Maybe I deserve a punch
For these thoughts that aren't right
In the charts that tell you what you can't do

I have a crush on you
You're the type that's already got me
A little wrapped around your finger from the start
Fuck who's right
I have karma's knife at my throat
But I want to know your unknown

I often remember so little
But with you it seemed fun
Different, maybe it was just a feeling
But I haven't woken up yet
I don't know if I'm a boy for keeps
It's played in my head many times
Hesitant games, I don't know myself enough
So I try to stay free of promises

I have a crush on you
You're the type that's already got me
A little wrapped around your finger from the start
Fuck who's right
I have karma's knife at my throat
But I want to know your unknown

Or let's just leave it
Something inside tells me: "You're not like that
You already have enough hearts hanging on your wall
Don't ruin the world for the girl's boy, who you only want
As another notch on your bedpost
You bastard, you heartless fool
A little empathy would come in handy sometimes
Or at least a little fear"