Paroles et traduction Briz feat. Rickard K, Jamkid & Cashmir - Levi min bror

Levi min bror

Här står jag nu utan dig vid min sida
Finns ingen värld längre att bestrida
Det är som Bobban sa many of us must die
Men varför var det tvunget att vara du Levi
Nu ber jag varje kväll att få träffa dig i mina
Drömmar där du är verklig och allt kan vara som förr
I mina drömmar är vi kungar och vi erövrar hela världen
Men drömmen tar slut och här står jag nu med båda svärden
Saknar dig min bror älskar dig min bror
Fast jag längre inte ser dig så vet jag att
Du lever häromkring oss följer med varenda medel
Men alla som du känner, familj o alla vänner saknar ju din närhet
Din dotter Lea blev så fin med ögonen så vackra
När jag kollar in i dom så ser jag hennes pappa
Minnen går repeat och dom går ej att stanna
Dagarna dom rullar på men någonting som fattas
Jag kommer aldrig någonsin vara
Likadan utan dig i mitt liv ska jag nu bli van
Och allt som en gång kändes bra blev helt (?)
Hela livet ändrades på mindre än en dag
O snälla kan jag få min lillebror tillbaka
Som att (???)
Är det en mardröm så låt mig snälla vakna
Vi ringer varje dag och hoppas att du svarar
Saknar dig min bror min bror
Sen när tiden gick så fort så fort
Ey det känns som allt omkring är nu ba stannat
Saknar ditt leende och varje gång vi skratta
Älskar dig min bror min bror
Och varje dag det gör så ont så ont
Livet fortsätter men ingen dag den är densamma
Finns inte en dag du är utom mina tankar
Bror jag saknar dig galet
Tittar mot taket
Känner av det som sista andetaget du tog och
Lämnade oss den dagen du dog men ändå är du kvar här
Minns när vi tugga spela in vår första låt
Du spelade upp den på högsta volym din text jag förstog den senare
När vi blev äldre du pratade livet o striden vi
Gick igenom helvetet för att komma till himmelen
Allting man gjorde återspeglas när jag
Reflekterar över tiderna vi haft önskar att vi återförenas
Så vi kan återuppleva allting min bror
RIP Vi kommer alltid ta hand om din dotter Lea
Svårt o se din mamma hålla emot men nej
Vi håller ihop o livet de går fett fort
Har många fina minnen graverat i mitt sinne
Finner ingen ro brushan för tiden tog sig himlen
Känslokalla (?) du står där inne
Håller huvudet högt för det är det du ville
Du kollar på mig och ler ner från himlen
Du är min broder igår och idag
Även fast vi inte har samma mor o far så är dina mina
Din själ kommer för all framtid finnas här
Jag älskar dig Levi
If i had a friend (?) saknar ditt skratt it never ends
Saknar dig min bror min bror
Sen när tiden gick så fort så fort
Ey det känns som allt omkring är nu ba stannat
Saknar ditt leende och varje gång vi skratta
Älskar dig min bror min bror
Och varje dag det gör så ont så ont
Livet fortsätter men ingen dag den är densamma
Finns inte en dag du är utom mina tankar
Åh hur många minnen vi två gått igenom
Hör du mig i skyn jag ber dig kolla neråt
Åh bror vår son vår fader
Mamma ber alltid för dig natten och dagen
Kommer du ihåg vad (?)
Jag svär du är skönast du stack ut mest här i laget
Och i molnen är du för evigt fri från lagen
Finns det inga mer bekymmer denna världen
Så självständig kör dig hela vägen
Jag sa (?)
Saknar dig min bror min bror
Sen när tiden gick så fort så fort
Ey det känns som allt omkring är nu ba stannat
Saknar ditt leende och varje gång vi skratta
Älskar dig min bror min bror
Och varje dag det gör så ont så ont
Livet fortsätter men ingen dag den är densamma
Finns inte en dag du är utom mina tankar

Levi, My Brother

Here I stand now, without you by my side
There's no world left to fight for
It's like Bobban said, many of us must die
But why did it have to be you, Levi?
Now I pray every night to meet you in my
Dreams, where you're real and everything can be like before
In my dreams, we're kings and we conquer the whole world
But the dream ends and here I stand now with both swords
I miss you, my brother, I love you, my brother
Even though I don't see you anymore, I know that
You live around us, following us by every means
But everyone you know, family and all friends, miss your presence
Your daughter Lea turned out so beautiful, with such beautiful eyes
When I look into them, I see her dad
Memories repeat and they can't be stopped
The days roll by, but something is missing
I will never be
The same without you in my life, I have to get used to it now
And everything that once felt good became completely (?)
My whole life changed in less than a day
Oh please, can I have my little brother back?
Like a (???)
If this is a nightmare, please let me wake up
We call you every day and hope you answer
I miss you, my brother, my brother
Since time passed so quickly
Hey, it feels like everything around has just stopped
I miss your smile and every time we laughed
I love you, my brother, my brother
And every day it hurts so much
Life goes on, but no day is the same
There's not a day you're out of my thoughts
Brother, I miss you like crazy
Looking at the ceiling
Feeling like the last breath you took and
Left us the day you died, but you're still here
Remember when we were chilling, recording our first song
You played it at full volume, I understood your lyrics later
When we got older, you talked about life and the struggle we
Went through hell to get to heaven
Everything we did is reflected when I
Reflect on the times we had, I wish we could reunite
So we can relive everything, my brother
RIP We will always take care of your daughter Lea
It's hard to see your mom holding on, but no
We stick together and life goes by fast
I have many beautiful memories engraved in my mind
I can't find peace, brother, because time took you to heaven
Cold-hearted (?), you stand there inside
I hold my head high because that's what you wanted
You look at me and smile down from heaven
You are my brother, yesterday and today
Even though we don't have the same mother and father, yours are mine
Your soul will be here forever
I love you, Levi
If I had a friend (?) I miss your laugh, it never ends
I miss you, my brother, my brother
Since time passed so quickly
Hey, it feels like everything around has just stopped
I miss your smile and every time we laughed
I love you, my brother, my brother
And every day it hurts so much
Life goes on, but no day is the same
There's not a day you're out of my thoughts
Oh, how many memories we two have gone through
Can you hear me in the sky? I beg you to look down
Oh brother, our son, our father
Mom always prays for you, night and day
Do you remember what (?)
I swear you're the coolest, you stood out the most here in the team
And in the clouds, you are forever free from the laws
If there are no more worries in this world
So independent, drive yourself all the way
I said (?)
I miss you, my brother, my brother
Since time passed so quickly
Hey, it feels like everything around has just stopped
I miss your smile and every time we laughed
I love you, my brother, my brother
And every day it hurts so much
Life goes on, but no day is the same
There's not a day you're out of my thoughts