Paroles et traduction Brizynfony - Sueños

Sueños

Vamos a hacerlo ahora
Se que algún día tu lo entenderas, lo de los sueños, se que algún día tu lo entenderas

Si todo fuera como el sueño
Ese que tuviste, el mas bello
Donde no existía la desigualdad de los plebeyos
Ni en la enfermedad de mil vulgaridades; ni en la muerte donde todo el dia que despertabas era de tu suerte
Y la mentalidad de la gente siempre positiva
Ningún niño de África esta muriendo de sida
Y la mujer siempre bien respetada y recibida; y ya no vende el cuerpo pa su casa llevar la comida
Donde mi gente ya no vive resentida
En el barrio no solo la droga es la salida
Y esa bala perdida no fue recibida por un inocente, ahora es un mensaje que hay vida
En mi y en ti ya no hay nostalgia
Y nadie peca de perjuicio ni ignorancia
Para que asi todos caminemos tranquilos
No siempre al filo de la discordancia

Que la ayuda sea siempre sinónimo de más
No importa de cuánto, mientras de cora lo entregas
Todo se simplifica en solo tono
Pa que tu viejo y mi vieja realmente (...)

Y si lo vives asi, ya no sera un sueño de los que he tenido yo
De esos que me hacen ver más allá de esta realidad donde los labios callan, lo bueno y lo malo lo subrayan (Bis)

A ver si tu corazón estalla
Pero no ni un ajuste de cuentas
Tampoco de una intoxicación
Es hora de darse cuenta que lo que mas cuesta mantener no esta a la venta
Yo no quiero despertar
Antes de poder imaginar
Abrazar a quienes no se encuentran conmigo; Pana no te olvido yo se lo que es un amigo
La amistad sale como cien mil vivencias
Broda te lo digo sin correspondencia
Estoy dormido pero siento un mutuo respeto
La vida es el collar y la fe el amuleto
Hay muchas trampas, ahi muchos retos

Yo te lo digo y soy un simple sujeto, soñando siempre con un mundo mejor, forjadode esperanza no solo amor
Y si lo vives asi, ya no sera un sueño de los que he tenido yo
De esos que me hacen ver más allá de esta realidad donde los labios callan; lo bueno y lo malo lo subrayan (Bis)

Brizynfony
Dejandole un legado
Bueno pa que vamos a seguir con lo mismo
Mejor mejoremos la vola
Represent chile

Dreams

Let's do it now
I know someday you will understand, about dreams, I know someday you will understand

If everything were like the dream
The one you had, the most beautiful
Where there was no inequality of the commoners
Nor in the disease of a thousand vulgarities; nor in death where every day you woke up was your luck
And the mentality of the people always positive
No child in Africa is dying of AIDS
And the woman always well respected and received; and she no longer sells her body to bring food home
Where my people no longer live resentful
In the neighborhood, drugs are not the only way out
And that stray bullet was not received by an innocent, now it is a message that there is life
In me and in you there is no longer nostalgia
And nobody sins of prejudice or ignorance
So that we all walk calmly
Not always on the edge of discord

May help always be synonymous with more
No matter how much, as long as you give it from the heart
Everything is simplified in just one tone
So that your old man and my old lady really (...)

And if you live it like that, it will no longer be a dream of the ones I have had
Of those that make me see beyond this reality where the lips are silent, the good and the bad are underlined (Bis)

Let's see if your heart bursts
But not from a settling of scores
Nor from intoxication
It's time to realize that what is most expensive to maintain is not for sale
I don't want to wake up
Before I can imagine
Hugging those who are not with me; Dude I don't forget you I know what a friend is
Friendship comes out like a hundred thousand experiences
Broda I tell you without correspondence
I am asleep but I feel a mutual respect
Life is the necklace and faith the amulet
There are many traps, there are many challenges

I tell you and I am a simple subject, always dreaming of a better world, forged of hope not only love
And if you live it like that, it will no longer be a dream of the ones I have had
Of those that make me see beyond this reality where the lips are silent; the good and the bad are underlined (Bis)

Brizynfony
Leaving a legacy
Well, why are we going to continue with the same
Better let's improve the flight
Represent Chile