Paroles et traduction Brizynfony - Sueños

Sueños

Vamos a hacerlo ahora
Se que algún día tu lo entenderas, lo de los sueños, se que algún día tu lo entenderas

Si todo fuera como el sueño
Ese que tuviste, el mas bello
Donde no existía la desigualdad de los plebeyos
Ni en la enfermedad de mil vulgaridades; ni en la muerte donde todo el dia que despertabas era de tu suerte
Y la mentalidad de la gente siempre positiva
Ningún niño de África esta muriendo de sida
Y la mujer siempre bien respetada y recibida; y ya no vende el cuerpo pa su casa llevar la comida
Donde mi gente ya no vive resentida
En el barrio no solo la droga es la salida
Y esa bala perdida no fue recibida por un inocente, ahora es un mensaje que hay vida
En mi y en ti ya no hay nostalgia
Y nadie peca de perjuicio ni ignorancia
Para que asi todos caminemos tranquilos
No siempre al filo de la discordancia

Que la ayuda sea siempre sinónimo de más
No importa de cuánto, mientras de cora lo entregas
Todo se simplifica en solo tono
Pa que tu viejo y mi vieja realmente (...)

Y si lo vives asi, ya no sera un sueño de los que he tenido yo
De esos que me hacen ver más allá de esta realidad donde los labios callan, lo bueno y lo malo lo subrayan (Bis)

A ver si tu corazón estalla
Pero no ni un ajuste de cuentas
Tampoco de una intoxicación
Es hora de darse cuenta que lo que mas cuesta mantener no esta a la venta
Yo no quiero despertar
Antes de poder imaginar
Abrazar a quienes no se encuentran conmigo; Pana no te olvido yo se lo que es un amigo
La amistad sale como cien mil vivencias
Broda te lo digo sin correspondencia
Estoy dormido pero siento un mutuo respeto
La vida es el collar y la fe el amuleto
Hay muchas trampas, ahi muchos retos

Yo te lo digo y soy un simple sujeto, soñando siempre con un mundo mejor, forjadode esperanza no solo amor
Y si lo vives asi, ya no sera un sueño de los que he tenido yo
De esos que me hacen ver más allá de esta realidad donde los labios callan; lo bueno y lo malo lo subrayan (Bis)

Brizynfony
Dejandole un legado
Bueno pa que vamos a seguir con lo mismo
Mejor mejoremos la vola
Represent chile

Мечты

Погнали
Я знаю, ты когда-нибудь поймешь все: и то, что такое мечты, и к чему они. Когда-то ты поймешь

Если бы все было так же, как во сне
В том, что посетил тебя однажды, самом чудесном
Где не сыщешь неравенства, где нет места плебеям
Ни болезням, ни подлой смерти; где, просыпаясь каждое утро, ты знаешь свою участь
И люди настроены вечно в позитив
Ни один африканский ребенок не умирает от СПИДа
И женщина всегда уважаема и приветлива; и никогда не продает тело, чтобы прокормить себя и свой дом
Где мой народ не таит непроходящей обиды
В квартале не только наркотики служат выходом из положения
И случайная пуля не находит невиновных, теперь это знак, что жизнь продолжается
Ни в тебе, ни во мне больше нет тоски
И никто не грешит надосадными заблуждениями и невежеством
Так мы сможем жить спокойно
Не вечно на грани вражды

Чтобы помощь всегда ассоциировалась с чем-то большим
Неважно, сколько, главное от чистого сердца
Все становится просто в едином ритме
Чтобы твои родители и мои на самом деле (...)

И если ты живешь этим, то все это станет уже не просто одним из моих снов
Одним из тех, что позволяют мне смотреть дальше этой реальности, где губы молчат, что хорошее, а что плохое – подчеркивают (2 раза)

Дай посмотрю, как разорвется твое сердце
Но не от кровной распри
И не от отравления
Пора осознать, что самое сложное в сохранении – это то, что продавать нельзя
Я не хочу просыпаться
Не успев в полной мере представить
Как обнимаю тех, кто далеко; друг, я помню их, я знаю, кто такой настоящий друг
Дружба – это как сто тысяч переживаний
Брат, говорю тебе это без задней мысли
Я сплю, но чувствую взаимное уважение
Жизнь – как ожерелье, а вера – как талисман
Много ловушек, много вызовов

Я как простой смертный говорю тебе, вечно мечтающий о лучшем в мире, рожденном от надежды, а не только от любви
И если ты живешь этим, то все это станет уже не просто одним из моих снов
Одним из тех, что позволяют мне смотреть дальше этой реальности, где губы молчат, что хорошее, а что плохое – подчеркивают (2 раза)

Brizynfony
Оставляя им наследие
Да ладно, к чему все это говорить
Давай лучше превратим полет в крутое пике
Представляем Чили