Paroles et traduction Brkovi - A ja ću da pijem
Neki
dan
saznam
preko
Facebook-a
I
found
out
about
it
on
Facebook
one
day
Da
jedna
mi
se
bivsa
cura
udala
That
an
ex-girlfriend
of
mine
got
married
Za
nekog
kretena
ruznog
imena
To
an
idiot
with
an
ugly
name
On
ce
joj
dati
sve
sto
nisam
ja
He'll
give
her
everything
that
I
didn't
U
haljini
bijeloj
sva
preplanula
In
a
white
dress,
all
glowing
Kaze
tako
sretna
nije
bila
nikada
She
says
she's
never
been
so
happy
Jer
on
ce
joj
biti
sve
sto
nisam
ja
Because
he'll
be
everything
to
her
that
I
wasn't
A
JA
CU
DA
PIJEM
DANIMA
BUT
I'LL
BE
DRINKING
FOR
DAYS
SA
NAJBOLJIM
JARANIMA
WITH
MY
BEST
FRIENDS
ZA
LJUBAV
VISE
NECU
NI
DA
ZNAM
I
DON'T
WANT
TO
KNOW
ABOUT
LOVE
ANYMORE
HOCU
SAMO
DA
SE
ZABAVLJAM
I
JUST
WANT
TO
HAVE
FUN
A
JA
CU
DA
PIJEM
DANIMA
BUT
I'LL
BE
DRINKING
FOR
DAYS
SA
NAJBOLJIM
JARANIMA
WITH
MY
BEST
FRIENDS
ZA
LJUBAV
VISE
NECU
NI
DA
ZNAM
I
DON'T
WANT
TO
KNOW
ABOUT
LOVE
ANYMORE
HOCU
SAMO
DA
SE
ZABAVLJAM
I
JUST
WANT
TO
HAVE
FUN
Na
slikama
on
i
ona
pored
jezera
In
the
pictures,
she
and
he
are
by
a
lake
A
ispod
se
svima
hvali
da
je
ponosna
And
below
she
brags
to
everyone
that
she's
proud
Jer
on
ce
joj
dati
sve
sto
nisam
ja
Because
he'll
give
her
everything
that
I
didn't
Na
glavi
joj
kruna
s
dijamantima
On
her
head
is
a
crown
with
diamonds
A
na
ruci
prsten
sto
sija
do
neba
And
on
her
hand
is
a
ring
that
shines
up
to
the
sky
Jer
on
ce
joj
biti
sve
sto
nisam
ja
Because
he'll
be
everything
to
her
that
I
wasn't
A
JA
CU
DA
PIJEM
DANIMA
BUT
I'LL
BE
DRINKING
FOR
DAYS
SA
NAJBOLJIM
JARANIMA
WITH
MY
BEST
FRIENDS
ZA
LJUBAV
VISE
NECU
NI
DA
ZNAM
I
DON'T
WANT
TO
KNOW
ABOUT
LOVE
ANYMORE
HOCU
SAMO
DA
SE
ZABAVLJAM
I
JUST
WANT
TO
HAVE
FUN
A
JA
CU
DA
PIJEM
DANIMA
BUT
I'LL
BE
DRINKING
FOR
DAYS
SA
NAJBOLJIM
JARANIMA
WITH
MY
BEST
FRIENDS
ZA
LJUBAV
VISE
NECU
NI
DA
ZNAM
I
DON'T
WANT
TO
KNOW
ABOUT
LOVE
ANYMORE
HOCU
SAMO
DA
SE
ZABAVLJAM
I
JUST
WANT
TO
HAVE
FUN
A
JA
CU
DA
PIJEM
DANIMA
BUT
I'LL
BE
DRINKING
FOR
DAYS
SA
NAJBOLJIM
JARANIMA
WITH
MY
BEST
FRIENDS
ZA
LJUBAV
VISE
NECU
NI
DA
ZNAM
I
DON'T
WANT
TO
KNOW
ABOUT
LOVE
ANYMORE
HOCU
SAMO
DA
SE
ZABAVLJAM
I
JUST
WANT
TO
HAVE
FUN
A
JA
CU
DA
PIJEM
DANIMA
BUT
I'LL
BE
DRINKING
FOR
DAYS
SA
NAJBOLJIM
JARANIMA
WITH
MY
BEST
FRIENDS
ZA
LJUBAV
VISE
NECU
NI
DA
ZNAM
I
DON'T
WANT
TO
KNOW
ABOUT
LOVE
ANYMORE
HOCU
SAMO
DA
SE
ZABAVLJAM
I
JUST
WANT
TO
HAVE
FUN
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.