Paroles et traduction Brkovi - A ja ću da pijem

A ja ću da pijem

Neki dan saznam preko Facebook-a
Da jedna mi se bivsa cura udala
Za nekog kretena ruznog imena
On ce joj dati sve sto nisam ja
U haljini bijeloj sva preplanula
Kaze tako sretna nije bila nikada
Jer on ce joj biti sve sto nisam ja
A JA CU DA PIJEM DANIMA
SA NAJBOLJIM JARANIMA
ZA LJUBAV VISE NECU NI DA ZNAM
HOCU SAMO DA SE ZABAVLJAM
A JA CU DA PIJEM DANIMA
SA NAJBOLJIM JARANIMA
ZA LJUBAV VISE NECU NI DA ZNAM
HOCU SAMO DA SE ZABAVLJAM
Na slikama on i ona pored jezera
A ispod se svima hvali da je ponosna
Jer on ce joj dati sve sto nisam ja
Na glavi joj kruna s dijamantima
A na ruci prsten sto sija do neba
Jer on ce joj biti sve sto nisam ja
A JA CU DA PIJEM DANIMA
SA NAJBOLJIM JARANIMA
ZA LJUBAV VISE NECU NI DA ZNAM
HOCU SAMO DA SE ZABAVLJAM
A JA CU DA PIJEM DANIMA
SA NAJBOLJIM JARANIMA
ZA LJUBAV VISE NECU NI DA ZNAM
HOCU SAMO DA SE ZABAVLJAM
A JA CU DA PIJEM DANIMA
SA NAJBOLJIM JARANIMA
ZA LJUBAV VISE NECU NI DA ZNAM
HOCU SAMO DA SE ZABAVLJAM
A JA CU DA PIJEM DANIMA
SA NAJBOLJIM JARANIMA
ZA LJUBAV VISE NECU NI DA ZNAM
HOCU SAMO DA SE ZABAVLJAM

А я буду пить

На днях узнал я через Facebook,
Что бывшая моя замуж вышла.
За какого-то урода с мерзким именем,
Он ей даст все то, чего не дал я.
В белом платье, вся загорелая,
Говорит, такой счастливой не была никогда.
Ведь он ей будет всем тем, кем не был я.
А Я БУДУ ПИТЬ ДНЯМИ
С ЛУЧШИМИ ДРУЗЬЯМИ,
ПРО ЛЮБОВЬ БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ЗНАТЬ,
ХОЧУ ПРОСТО ОТРЫВАТЬСЯ.
А Я БУДУ ПИТЬ ДНЯМИ
С ЛУЧШИМИ ДРУЗЬЯМИ,
ПРО ЛЮБОВЬ БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ЗНАТЬ,
ХОЧУ ПРОСТО ОТРЫВАТЬСЯ.
На фотографиях он и она у озера,
А внизу всем хвастается, что гордится.
Ведь он ей даст все то, чего не дал я.
На голове у нее корона с бриллиантами,
А на руке кольцо, что сияет до небес.
Ведь он ей будет всем тем, кем не был я.
А Я БУДУ ПИТЬ ДНЯМИ
С ЛУЧШИМИ ДРУЗЬЯМИ,
ПРО ЛЮБОВЬ БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ЗНАТЬ,
ХОЧУ ПРОСТО ОТРЫВАТЬСЯ.
А Я БУДУ ПИТЬ ДНЯМИ
С ЛУЧШИМИ ДРУЗЬЯМИ,
ПРО ЛЮБОВЬ БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ЗНАТЬ,
ХОЧУ ПРОСТО ОТРЫВАТЬСЯ.
А Я БУДУ ПИТЬ ДНЯМИ
С ЛУЧШИМИ ДРУЗЬЯМИ,
ПРО ЛЮБОВЬ БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ЗНАТЬ,
ХОЧУ ПРОСТО ОТРЫВАТЬСЯ.
А Я БУДУ ПИТЬ ДНЯМИ
С ЛУЧШИМИ ДРУЗЬЯМИ,
ПРО ЛЮБОВЬ БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ЗНАТЬ,
ХОЧУ ПРОСТО ОТРЫВАТЬСЯ.