Paroles et traduction Brkovi - Hormon Sreće

Hormon Sreće

Svakakve priče kruže sad po kraju
Da više nisi u mom zagrljaju
Da si sa drugim već i ptice znaju
Dani sporo prolaze, a psi i dalje laju

Venama mojim samo tuga teče
Opet ću noćas napraviti lom
Prava se ljubav samo jednom sreće
Ostat ćeš vječno tu u srcu mom

A ja ću hormon sreće piti svako veče
I sanjat da te ljubim i kraj tebe se budim
A ja ću svako veče piti hormon sreće
I sanjat da te ljubim da skroz ne poludim

Svakakvi ljudi sada za nas znaju
I glavna tema smo u zavičaju
Najgore je kad se usne kaju
A moglo nam je biti k'o u raju

Venama mojim samo tuga teče
Opet ću noćas napraviti lom
Prava se ljubav samo jednom sreće
Ostat ćeš vječno tu u srcu mom

A ja ću hormon sreće piti svako veče
I sanjat da te ljubim i kraj tebe se budim
A ja ću svako veče piti hormon sreće
I sanjat da te ljubim da skroz ne poludim

A ja ću hormon sreće piti svako veče
I sanjat da te ljubim i kraj tebe se budim
A ja ću svako veče piti hormon sreće
I sanjat da te ljubim da skroz ne poludim

A ja ću hormon sreće piti svako veče
I sanjat da te ljubim i kraj tebe se budim
A ja ću svako veče piti hormon sreće
I sanjat da te ljubim da skroz ne poludim

Гормон счастья

Разные истории ходят теперь по округе,
Что ты больше не в моих объятиях.
Что ты с другим, даже птицы знают,
Дни медленно тянутся, а собаки всё ещё лают.

По моим венам течёт только грусть,
Снова сегодня ночью я устрою дебош.
Настоящая любовь встречается только раз,
Ты навсегда останешься здесь, в моём сердце.

А я буду пить гормон счастья каждый вечер
И мечтать, что целую тебя и просыпаюсь рядом с тобой.
А я буду каждый вечер пить гормон счастья
И мечтать, что целую тебя, чтобы совсем не сойти с ума.

Разные люди теперь знают о нас,
И мы – главная тема в родном краю.
Хуже всего, когда губы каются,
А могло бы нам быть, как в раю.

По моим венам течёт только грусть,
Снова сегодня ночью я устрою дебош.
Настоящая любовь встречается только раз,
Ты навсегда останешься здесь, в моём сердце.

А я буду пить гормон счастья каждый вечер
И мечтать, что целую тебя и просыпаюсь рядом с тобой.
А я буду каждый вечер пить гормон счастья
И мечтать, что целую тебя, чтобы совсем не сойти с ума.

А я буду пить гормон счастья каждый вечер
И мечтать, что целую тебя и просыпаюсь рядом с тобой.
А я буду каждый вечер пить гормон счастья
И мечтать, что целую тебя, чтобы совсем не сойти с ума.

А я буду пить гормон счастья каждый вечер
И мечтать, что целую тебя и просыпаюсь рядом с тобой.
А я буду каждый вечер пить гормон счастья
И мечтать, что целую тебя, чтобы совсем не сойти с ума.