Paroles et traduction Brkovi - Moja mala

Moja mala

Već dugo tavoriš na dnu bez imalo morala
Najgori ološ za tebe je moralna vertikala
Za promaknuće i u guzu bi svakom dala
Davno si shvatila da se ne živi od ideala

Nekad si bila gladna, sada si stalno sita
Al' tvojom dušom sada upravlja krupni kapital
Pošalji neki smajli svom ogavnome gazdi
Da te ne kazni i na facu ti se ne isprazni

Sad kad si vidjela da ljubav nije šala
Moja mala, moja mala
Svaki dan plačeš i da možeš vratit vrijeme
Sve bi dala moja mala

Sad kad si vidjela da ljubav nije šala
Moja mala, moja mala
Svaki dan plačeš i da možeš vratit vrijeme
Sve bi dala moja mala

Već dugo tavoriš na dnu bez imalo morala
Najgori ološ za tebe je moralna vertikala
Za promaknuće i u guzu bi svakom dala
Davno si shvatila da se ne živi od ideala

Nekad si bila gladna, sada si stalno sita
Al' tvojom dušom sada upravlja krupni kapital
Pošalji neki smajli svom ogavnome gazdi
Da te ne kazni i na facu ti se ne isprazni

Sad kad si vidjela da ljubav nije šala
Moja mala, moja mala
Svaki dan plačeš i da možeš vratit vrijeme
Sve bi dala moja mala

Sad kad si vidjela da ljubav nije šala
Moja mala, moja mala
Svaki dan plačeš i da možeš vratit vrijeme
Sve bi dala moja mala

Sad kad si vidjela da ljubav nije šala
Moja mala, moja mala
Svaki dan plačeš i da možeš vratit vrijeme
Sve bi dala moja mala

Sad kad si vidjela da ljubav nije šala
Moja mala, moja mala
Svaki dan plačeš i da možeš vratit vrijeme
Sve bi dala moja mala

Моя малышка

Ты уже долго прозябаешь на дне, совсем без морали,
Самая отвратительная мразь – для тебя моральный ориентир,
Ради повышения ты бы дала в задницу кому угодно,
Ты давно поняла, что на идеалах далеко не уедешь.

Когда-то ты была голодна, теперь ты вечно сыта,
Но твоей душой теперь управляет крупный капитал,
Отправляй смайлики своему мерзкому хозяину,
Чтобы он тебя не наказал и не вылил на тебя свой гнев.

Теперь, когда ты поняла, что любовь – это не шутки,
Моя малышка, моя малышка,
Ты плачешь каждый день и хочешь вернуть время назад,
Ты бы все отдала, моя малышка.

Теперь, когда ты поняла, что любовь – это не шутки,
Моя малышка, моя малышка,
Ты плачешь каждый день и хочешь вернуть время назад,
Ты бы все отдала, моя малышка.

Ты уже долго прозябаешь на дне, совсем без морали,
Самая отвратительная мразь – для тебя моральный ориентир,
Ради повышения ты бы дала в задницу кому угодно,
Ты давно поняла, что на идеалах далеко не уедешь.

Когда-то ты была голодна, теперь ты вечно сыта,
Но твоей душой теперь управляет крупный капитал,
Отправляй смайлики своему мерзкому хозяину,
Чтобы он тебя не наказал и не вылил на тебя свой гнев.

Теперь, когда ты поняла, что любовь – это не шутки,
Моя малышка, моя малышка,
Ты плачешь каждый день и хочешь вернуть время назад,
Ты бы все отдала, моя малышка.

Теперь, когда ты поняла, что любовь – это не шутки,
Моя малышка, моя малышка,
Ты плачешь каждый день и хочешь вернуть время назад,
Ты бы все отдала, моя малышка.

Теперь, когда ты поняла, что любовь – это не шутки,
Моя малышка, моя малышка,
Ты плачешь каждый день и хочешь вернуть время назад,
Ты бы все отдала, моя малышка.

Теперь, когда ты поняла, что любовь – это не шутки,
Моя малышка, моя малышка,
Ты плачешь каждый день и хочешь вернуть время назад,
Ты бы все отдала, моя малышка.