Paroles et traduction Bro - Døgnrytme

Døgnrytme

Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme
Baby, yeah (Brrr-rah)

Jeg har en stor dobbeltseng derhjemme
Og jeg' så træt af at sov' alen' i den
Men jeg tror snart, mareridtet stopper
Uh, ka' du mærk' det i din krop? Uh-ah

Jeg ska' til højre, jeg ska' til venstre
Ja, du går op, jeg går ned, når vi danser
Og når vi danser, gi'r det hele mening for mig (For mig)
For baby, jeg ka' se på dig (På dig)
Du typen der ikk' sover, når det' sommer
Og tro mig, jeg ka' mærk', at det kommer til at ta' lidt tid med dig

Så jeg tog hendes hånd og sagde:
"Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme
Når solen den går ned, er det kun dig, jeg hygger med"
Syng: "Åh", mami, por favor
Jeg sagde: "Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme
Når solen den går ned, er det kun dig, jeg hygger med"
Syng: "Åh", jeg sagde:
"Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme"

Solen den står op igen
Jeg viser rundt på gulvet, men går ikk' i seng
For det' først nu, champagnen den bobber
Uh, ka' du mærk' det i din krop? Uh-ah

Jeg ska' til højre, jeg ska' til venstre
Ja, du går op, jeg går ned, når vi danser
Og når vi danser, gi'r det hele mening for mig
For baby, jeg ka' se på dig (På dig)
Du typen der ikk' sover, når det' sommer
Og tro mig, jeg ka' mærk', at det kommer til at ta' lidt tid med dig

Så jeg tog hendes hånd og sagde:
"Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme
Når solen den går ned, er det kun dig, jeg hygger med"
Syng: "Åh", mami, por favor
Jeg sagde: "Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme
Når solen den går ned, er det kun dig, jeg hygger med"
Syng: "Åh", jeg sagde:
"Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme"

(Ja) Bar' gi' det god tid,
La' os ta' den tid, det ta'r (Bar' ta' den tid, det ta'r)
Luk din' øjn', læn dig tilbag', og gør det sam' som mig

Jeg ska' til højre, jeg ska' til venstre
Ja, du går op, jeg går ned, når vi danser
Og når vi danser, gi'r det hele mening for mig ([?] papa)

Så jeg tog hendes hånd og sagde:
"Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme
Når solen den går ned, er det kun dig, jeg hygger med"
Syng: "Åh", mami, por favor
Jeg sagde: "Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme
Når solen den går ned, er det kun dig, jeg hygger med"
Syng: "Åh", jeg sagde:
"Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme"

La' mig ødelæg' din døgnrytme
For du har ødelagt min døgnrytme
Så la' mig ødelæg' din døgnrytme
For du har ødelagt min døgnrytme
La' mig ødelæg' din døgnrytme
For du har ødelagt min døgnrytme
Så la' mig ødelæg' din døgnrytme
For du har ødelagt min døgnrytme

Circadian Rhythm

Baby, let me wreck your circadian rhythm
Baby, yeah (Brrr-rah)

I have a big double bed at home
And I'm so tired of sleeping alone in it
But I think the nightmare will end soon
Uh, can you feel it in your body? Uh-ah

I'm going to the right, I'm going to the left
Yeah, you go up, I go down, when we dance
And when we dance, it all makes sense to me (To me)
Because baby, I can look at you (At you)
You're the type who doesn't sleep when it's summer
And believe me, I can feel it's gonna take some time with you

So I took her hand and said:
"Baby, let me wreck your circadian rhythm
When the sun goes down, you're the only one I'm with"
Sing: "Oh", mami, por favor
I said: "Baby, let me wreck your circadian rhythm
When the sun goes down, you're the only one I'm with"
Sing: "Oh", I said:
"Baby, let me wreck your circadian rhythm"

The sun rises again
I show you around the floor, but I don't go to bed
Because only now, the champagne is bubbling
Uh, can you feel it in your body? Uh-ah

I'm going to the right, I'm going to the left
Yeah, you go up, I go down, when we dance
And when we dance, it all makes sense to me
Because baby, I can look at you (At you)
You're the type who doesn't sleep when it's summer
And believe me, I can feel it's gonna take some time with you

So I took her hand and said:
"Baby, let me wreck your circadian rhythm
When the sun goes down, you're the only one I'm with"
Sing: "Oh", mami, por favor
I said: "Baby, let me wreck your circadian rhythm
When the sun goes down, you're the only one I'm with"
Sing: "Oh", I said:
"Baby, let me wreck your circadian rhythm"

(Yeah) Just give it time,
Let's take the time it takes (Just take the time it takes)
Close your eyes, lean back, and do the same as me

I'm going to the right, I'm going to the left
Yeah, you go up, I go down, when we dance
And when we dance, it all makes sense to me ([?] papa)

So I took her hand and said:
"Baby, let me wreck your circadian rhythm
When the sun goes down, you're the only one I'm with"
Sing: "Oh", mami, por favor
I said: "Baby, let me wreck your circadian rhythm
When the sun goes down, you're the only one I'm with"
Sing: "Oh", I said:
"Baby, let me wreck your circadian rhythm"

Let me wreck your circadian rhythm
Because you wrecked mine
So let me wreck your circadian rhythm
Because you wrecked mine
Let me wreck your circadian rhythm
Because you wrecked mine
So let me wreck your circadian rhythm
Because you wrecked mine