Bro - Jenny (Last Light of May) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bro - Jenny (Last Light of May)




Jenny (Last Light of May)
Дженни (Последний свет мая)
Jenny down Main with that don't-care sway
Дженни идет по главной, такая беззаботная,
A little wild like the end of May
Немного дикая, как конец мая.
Guys turn to look, they can't explain
Парни оборачиваются, не в силах объяснить,
Just a spark in the air when she says your name
Просто искра в воздухе, когда она произносит твое имя.
Oh, Jenny, Jenny, just out of reach
О, Дженни, Дженни, вне досягаемости,
Like laughter fading down the beach
Как смех, затихающий на пляже.
I'd give it all to make her stay
Я бы все отдал, чтобы она осталась,
But Jenny's here, then drifts away
Но Дженни здесь, а потом исчезает.
Ooh Ooh Ooh Ooh - Ooh Ooh Ooh Ooh
О-о-о-о - О-о-о-о
Ooh Ooh Ooh Ooh - Ooh Ooh Ooh Ooh
О-о-о-о - О-о-о-о
Caught her once by the old pool's edge
Встретил ее однажды у края старого бассейна,
White suit bright on the diving ledge
Белый костюм ярко выделялся на вышке.
She smiled like she owned the world that night
Она улыбалась, будто весь мир принадлежал ей в ту ночь,
Left me lost in the neon light
Оставила меня потерянным в неоновом свете.
Oh, Jenny, Jenny, just out of reach
О, Дженни, Дженни, вне досягаемости,
Like laughter fading down the beach
Как смех, затихающий на пляже.
I'd give it all to make her stay
Я бы все отдал, чтобы она осталась,
But Jenny's here, then drifts away
Но Дженни здесь, а потом исчезает.
Ooh Ooh Ooh Ooh - Ooh Ooh Ooh Ooh
О-о-о-о - О-о-о-о
Ooh Ooh Ooh Ooh - Ooh Ooh Ooh Ooh
О-о-о-о - О-о-о-о
Saw her yesterday, same small-town street
Видел ее вчера, та же улица в маленьком городке,
The years had softened her laugh, her feet
Годы смягчили ее смех, ее походку.
But in her smile, that same old fire
Но в ее улыбке тот же старый огонь,
She's still the one they all admire
Она все еще та, которой все восхищаются.
Oh, Jenny, Jenny, stuck in my mind
О, Дженни, Дженни, застряла в моей памяти,
Like headlights on a dark night's climb
Как фары в ночном подъеме.
Could follow her ghost, get lost in the sway
Мог бы следовать за ее призраком, потеряться в ее покачивании,
But Jenny's here, then fades to gray
Но Дженни здесь, а потом растворяется в сером.
Ooh Ooh Ooh Ooh - Ooh Ooh Ooh Ooh
О-о-о-о - О-о-о-о
Ooh Ooh Ooh Ooh - Ooh Ooh Ooh Ooh
О-о-о-о - О-о-о-о
Jenny's face, a memory clear
Лицо Дженни, ясное воспоминание,
Some things fade, but not her here
Некоторые вещи исчезают, но не она здесь.
In every step down every block
В каждом шаге по каждому кварталу,
Still just Jenny, still my shock
Все еще просто Дженни, все еще мой шок.
Ooh Ooh Ooh Ooh - Ooh Ooh Ooh Ooh
О-о-о-о - О-о-о-о
Ooh Ooh Ooh Ooh - Ooh Ooh Ooh Ooh
О-о-о-о - О-о-о-о






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.