Paroles et traduction Broadcast - The Little Bell

The Little Bell

The little bell lies on the ground
Although it tries it cannot sound
It used to ring across the air
Its sweetened tone would linger there

But from a careless hand it rocked
Its shell is only made of crock
Although it lies there split in two
It still tries to ring out to you

Now deep inside my wooden clock
There is a tick but not a tock
Although into the room it chimes
It only tells me half the time

Why do you leave me so confused
I'll miss my bus, my job I'll lose
What is wrong my wooden clock
It breaks my heart to see you stop

Маленький колокольчик

Маленький колокольчик лежит на земле,
И как ни старается, он не может звенеть.
Он раньше звонил, разлетаясь по воздуху,
Его сладкий звук разносился повсюду.

Но неосторожная рука его уронила,
Ведь он сделан из хрупкой глины.
И хотя он лежит разбитый на две части,
Он все еще пытается для тебя звенеть.

Теперь глубоко внутри моих деревянных часов
Есть тиканье, но нет ударов.
И хотя в комнате слышен бой,
Время он показывает только наполовину.

Почему ты оставляешь меня в таком смятении?
Я опоздаю на автобус, потеряю работу.
Что случилось с моими деревянными часами?
Разбивается мое сердце, когда я вижу, как ты остановился.