Paroles et traduction Broadway B - Crossfire

Crossfire

Caught in the crossfire
You triggered something when you teased me
She set her aim higher
I think I love ya
Do ya see me
She hit what she desired
And like it's nothing
You say you're leaving
Caught in the crossfire
And now I'm down down down

Something about her had me open
And something about her made me weak
I was so glad I'd been chosen
To have her arrow bend my knees
Then she turned around and walked away
While i'm on the ground
Can't you stay
I just wanna prove that you're my fate
Then she shut it down
Like i'm too late

Caught in the crossfire
You triggered something when you teased me
She set her aim higher
I think I love ya
Do ya see me
She hit what she desired
And like it's nothing
You say you're leaving
Caught in the crossfire
And now I'm down down down

Something about her had me in a fantasy
Something about her made me plead insanity
Something about her made me want to call her majesty
Something about her made me dream us happily
Baby take my hand
I'll take you there
She was all about it
Til he said
You and him could be the perfect pair
She shot me down
And left me there

Caught in the crossfire
You triggered something when you teased me
She set her aim higher
I think I love ya
Do ya see me
She hit what she desired
And like it's nothing
You say you're leaving
Caught in the crossfire
And now I'm down down down
Caught in the crossfire
You triggered something when you teased me
She set her aim higher
I think I love ya
Do ya see me
She hit what she desired
And like it's nothing
You say you're leaving
Caught in the crossfire
And now I'm down down down

Crossfire

Pris dans le feu croisé
Tu as déclenché quelque chose quand tu m'as taquiné
Elle a visé plus haut
Je crois que je t'aime
Me vois-tu
Elle a touché ce qu'elle désirait
Et comme si de rien n'était
Tu dis que tu pars
Pris dans le feu croisé
Et maintenant je suis en bas en bas en bas

Quelque chose chez elle m'avait ouvert
Et quelque chose chez elle m'a rendu faible
J'étais tellement heureux d'avoir été choisi
Pour que sa flèche plie mes genoux
Puis elle s'est retournée et s'en est allée
Alors que je suis au sol
Ne peux-tu pas rester
Je veux juste prouver que tu es mon destin
Puis elle a tout arrêté
Comme si j'étais trop tard

Pris dans le feu croisé
Tu as déclenché quelque chose quand tu m'as taquiné
Elle a visé plus haut
Je crois que je t'aime
Me vois-tu
Elle a touché ce qu'elle désirait
Et comme si de rien n'était
Tu dis que tu pars
Pris dans le feu croisé
Et maintenant je suis en bas en bas en bas

Quelque chose chez elle m'a mis dans un fantasme
Quelque chose chez elle m'a fait plaider l'insanité
Quelque chose chez elle m'a donné envie de l'appeler majesté
Quelque chose chez elle m'a fait rêver de nous heureux
Bébé, prends ma main
Je t'emmènerai là-bas
Elle était partante
Jusqu'à ce qu'il dise
Toi et lui pourriez être le couple parfait
Elle m'a descendu
Et m'a laissé là

Pris dans le feu croisé
Tu as déclenché quelque chose quand tu m'as taquiné
Elle a visé plus haut
Je crois que je t'aime
Me vois-tu
Elle a touché ce qu'elle désirait
Et comme si de rien n'était
Tu dis que tu pars
Pris dans le feu croisé
Et maintenant je suis en bas en bas en bas
Pris dans le feu croisé
Tu as déclenché quelque chose quand tu m'as taquiné
Elle a visé plus haut
Je crois que je t'aime
Me vois-tu
Elle a touché ce qu'elle désirait
Et comme si de rien n'était
Tu dis que tu pars
Pris dans le feu croisé
Et maintenant je suis en bas en bas en bas