Paroles et traduction Broadway - Gods and Men

Here I am somewhere at the edge of oblivion

Blink then the stars spawn the earth and her seas
And the man claimed the ground with his feet
And he built into the sky

Faced with endless dualities
He chewed on the hand that feeds
And in time fell to eternity

We were gods and men
We begin again

Throughout space, throughout time
I can build and define
A new place for mankind
To save one
To live and to die
Without grace or divine

They will love, they will kill
Level mountains and hills
Control water and fire
Make every tower grow higher
They will burn and destroy
They will bless and anoint

We were gods and men
We begin again

When I reflect on the infinite abyss
I used to see my own regrets
But arriving here at the edge of space and time
I remind myself to not forget

We only live with lives that we choose to keep
And infinity gives us hope
So don't forget
We were gods and men

We were gods and men
We begin again

When I reflect on the infinite abyss
I used to see my own regrets
But arriving here at the edge of space and time
All I see are gods and men

Вот я где-то на краю забвения

Моргни, и звезды породят землю и ее моря.
И этот человек уперся ногами в землю
И он взмыл в небо

Столкнувшись с бесконечной двойственностью
Он пожевал руку, которая кормит
И со временем превратился в вечность

Мы были богами и людьми
Мы начинаем все сначала

Во всем пространстве, во времени
Я могу строить и определять
Новое место для человечества
Чтобы спасти одного
Жить и умереть
Без благодати или божественного

Они будут любить, они будут убивать
Ровные горы и холмы
Контролируйте воду и огонь
Заставь каждую башню расти выше
Они будут жечь и разрушать
Они благословят и помажут

Мы были богами и людьми
Мы начинаем все сначала

Когда я размышляю о бесконечной бездне
Раньше я видел свои собственные сожаления
Но прибытие сюда, на границу пространства и времени
Я напоминаю себе, что нельзя забывать

Мы живем только теми жизнями, которые сами выбираем сохранить
И бесконечность дает нам надежду
Так что не забывай
Мы были богами и людьми

Мы были богами и людьми
Мы начинаем все сначала

Когда я размышляю о бесконечной бездне
Раньше я видел свои собственные сожаления
Но прибытие сюда, на границу пространства и времени
Все, что я вижу, - это боги и люди