Paroles et traduction Broadway - One Night on Mars

One Night on Mars

I can't see the Earth going down the course
Blinding all I've heard, it lowers with the go(?!)
Baby, you gotta shake it, my God, I just can't take it
Just won't resist it

Cuz I'm hungry for your love
I want you for your love
I (wait, I was goin')

Cuz I'm hungry for your love
You're the drug that I need
From another world
Your sex is in the air to me

Stand, dance the night away, you know that you want to
Don't leave me here all by myself, sketching all the shit brand new(?!)
You're sexy, stunning and rude, we've all washed in on you(?!)
I see your side, clear your thigh, baby, I got a bed for two

Candles lit around the room
One falls down, ignore that too
All I think I see is you
So let the fire burn
Cuz it can't burn hotter than you do

Cuz I'm hungry for your love
You're the drug that I need
From another world
Your sex is in the air to me

Let the fire burn, burn this right from the ground
Just be me and you, rowing in the ashes down
The red goes faster than it goes (?!)
I know you know, I know you know

Guitar solo

Cuz I'm hungry for your love
You're the drug that I need
From another world
Your sex is in the air to me

Одна ночь на Марсе

Не вижу, как Земля катится по наклонной,
Ослепляя всё, что я слышал, она опускается всё ниже.
Детка, ты должна встряхнуться, Боже, я просто не могу это вынести,
Просто не устою.

Потому что я жажду твоей любви,
Ты нужна мне ради твоей любви,
Я (подожди, я шёл)

Потому что я жажду твоей любви,
Ты - наркотик, который мне нужен,
Из другого мира,
Твоя сексуальность витает в воздухе.

Встань, танцуй всю ночь напролёт, ты же знаешь, что хочешь этого,
Не оставляй меня здесь одного, зарисовывающего всё это дерьмо заново.
Ты сексуальная, сногсшибательная и грубая, мы все запали на тебя.
Я вижу твою фигурку, твои бёдра, детка, у меня есть кровать для двоих.

Свечи зажжены по всей комнате,
Одна падает, не обращай внимания,
Всё, что я вижу, это ты,
Так позволь огню гореть,
Потому что он не может гореть ярче, чем ты.

Потому что я жажду твоей любви,
Ты - наркотик, который мне нужен,
Из другого мира,
Твоя сексуальность витает в воздухе.

Пусть огонь горит, горит прямо с основания,
Только ты и я, гребём вниз по пеплу,
Красный цвет движется быстрее, чем он есть,
Я знаю, ты знаешь, я знаю, ты знаешь.

Гитарное соло

Потому что я жажду твоей любви,
Ты - наркотик, который мне нужен,
Из другого мира,
Твоя сексуальность витает в воздухе.