Paroles et traduction Brock Zanrosso - Perfect Storm

Perfect Storm

She drives me crazy, she's like a maniac
I wanna leave but I just can't get my heart back
It's complicated, so pretty twisted
It makes no sense to pretend, I can resist it

I'm powerless to the highs and the lows
(Powerless)
You're so out of control
But I'm glued
(Ooh, ooh)
To the gorgeous destruction of you

I try to give you up but I'm caught in your perfect storm
It's poison but I like it
I wanna give you up but I'm caught in your perfect storm
No, I don't wanna fight it

I get distracted, I feel demented
So pretty sick 'cause the thought of you is cemented
Maybe I'm paranoid but I can't shake it
You've got a hold on me, I can't break it

I'm powerless to the highs and the lows
(Powerless)
You're so out of control
But I'm glued
(Ooh, ooh)
To the gorgeous destruction of you

I try to give you up but I'm caught in your perfect storm
It's poison but I like it
I wanna give you up but I'm caught in your perfect storm
No, I don't wanna fight it

Caught up in the eye of the storm again
Are you sure you know who's controlling it
Caught up in the eye of the storm again
Are you sure, sure, sure, sure you know?

Who's powerless to the highs and the lows?
We're so out of control
But we're glued
(Ooh, oh, ooh, oh)
To this gorgeous destruction, it's true

I try to give you up but I'm caught in your perfect storm
It's poison but I like it
I wanna give you up but I'm caught in your perfect storm
No, I don't wanna fight it

I try to give you up but I'm caught in your perfect storm
It's poison but I like it
I wanna give you up but I'm caught in your perfect storm
No, I don't wanna fight it

Whoa, whoa
It's poison but I like it
Whoa, whoa
No, I don't wanna fight it

Идеальный шторм

Ты сводишь меня с ума, ты как ураган,
Хочу уйти, но не могу вернуть себе сердце назад.
Все так сложно, так запутано,
Нет смысла притворяться, что я могу этому противиться.

Я бессилен перед этими взлетами и падениями,
(Бессилен)
Ты совсем не управляема,
Но я прикован
(О-о-о)
К твоей восхитительной разрушительной силе.

Я пытаюсь бросить тебя, но я пойман в твой идеальный шторм,
Это яд, но мне нравится,
Я хочу бросить тебя, но я пойман в твой идеальный шторм,
Нет, я не хочу с этим бороться.

Я теряю концентрацию, схожу с ума,
Мне так плохо, ведь мысль о тебе прочно засела в голове.
Может, это паранойя, но я не могу от нее избавиться,
Ты держишь меня в своей власти, я не могу вырваться.

Я бессилен перед этими взлетами и падениями,
(Бессилен)
Ты совсем не управляема,
Но я прикован
(О-о-о)
К твоей восхитительной разрушительной силе.

Я пытаюсь бросить тебя, но я пойман в твой идеальный шторм,
Это яд, но мне нравится,
Я хочу бросить тебя, но я пойман в твой идеальный шторм,
Нет, я не хочу с этим бороться.

Снова пойман в эпицентре шторма,
Ты уверена, что знаешь, кто им управляет?
Снова пойман в эпицентре шторма,
Ты уверена, уверена, уверена, уверена, что знаешь?

Кто бессилен перед этими взлетами и падениями?
Мы совсем потеряли контроль,
Но мы прикованы
(О-о-о, о-о-о)
К этому прекрасному разрушению, это правда.

Я пытаюсь бросить тебя, но я пойман в твой идеальный шторм,
Это яд, но мне нравится,
Я хочу бросить тебя, но я пойман в твой идеальный шторм,
Нет, я не хочу с этим бороться.

Я пытаюсь бросить тебя, но я пойман в твой идеальный шторм,
Это яд, но мне нравится,
Я хочу бросить тебя, но я пойман в твой идеальный шторм,
Нет, я не хочу с этим бороться.

О-о-о, о-о-о
Это яд, но мне нравится,
О-о-о, о-о-о
Нет, я не хочу с этим бороться.