Paroles et traduction Broder John feat. Ayla - ÄNDRAS
Ser
du
allt
förändras
här?
Tu
vois
tout
changer
ici
?
Dör
din
själ
nu
igen?
Ton
âme
meurt-elle
encore
?
Säg
att
allt
förändras
här
Dis
que
tout
change
ici
Är
det
bara
jag?
Est-ce
que
c'est
juste
moi
?
Tusen
liv
för
att
se
det
Mille
vies
pour
le
voir
Ingenting
är
som
det
var
här,
eller
hur?
Rien
n'est
comme
avant
ici,
n'est-ce
pas
?
Allt
här
har
förändrats
Tout
ici
a
changé
Ingen
ser
det
som
mig
Personne
ne
le
voit
comme
moi
Det
är
som
att
jag
sett
dig
gå
i
dvala
C'est
comme
si
je
t'avais
vu
tomber
en
sommeil
Och
sen
hon
fråga
när
jag
kom
Et
puis
elle
a
demandé
quand
j'étais
arrivé
Jag
sa
jag
är
här
varenda
kväll
J'ai
dit
que
j'étais
là
tous
les
soirs
Hon
sa
att
driften
gjort
oss
stolt
Elle
a
dit
que
la
passion
nous
rendait
fiers
Jag
sa
jag
gör
det
för
mig
själv
J'ai
dit
que
je
le
faisais
pour
moi-même
För
första
gången
i
kontroll
Pour
la
première
fois
en
contrôle
Så
hon
fråga
hur
det
känns
Alors
elle
a
demandé
comment
je
me
sentais
Det
är
jävligt
fint,
men
kom
ihåg
C'est
vraiment
bien,
mais
souviens-toi
Att
ingenting
är
permanent
Que
rien
n'est
permanent
Lagra
några
minnen
i
salt
Stockons
quelques
souvenirs
dans
le
sel
Spara
när
det
bästa
blir
sagt
Sauvegarde
quand
le
meilleur
est
dit
Spara
varje
bit
som
vi
känt
Sauvegarde
chaque
morceau
que
nous
avons
ressenti
Vi
kanske
aldrig
blir
så
här
bra
igen
On
ne
sera
peut-être
jamais
aussi
bien
que
ça
à
nouveau
Spår
av
salt
som
finns
på
min
hals
Des
traces
de
sel
qui
restent
sur
ma
gorge
Salt
som
får
oss
flyta
ibland
Le
sel
qui
nous
fait
flotter
parfois
Ta
en
paus
från
vattnet
Prends
une
pause
de
l'eau
Sluta
simma
ikapp
Arrête
de
nager
à
la
course
Ta
en
paus
från
vattnet
Prends
une
pause
de
l'eau
Sluta
simma
ikapp
Arrête
de
nager
à
la
course
Testa
sjunk
Essaye
de
couler
Kan
få
oss
tänka
på
dom
kvällarna
vi
dansa
Cela
peut
nous
faire
penser
à
ces
soirées
où
on
dansait
Få
oss
kännas
ung
Nous
faire
sentir
jeunes
Ser
spår
av
våra
steg
On
voit
des
traces
de
nos
pas
Det
små
fragment
som
lämnats
i
vartenda
rum
Les
petits
fragments
laissés
dans
chaque
pièce
Det
är
spår
av
"inget
är
för
alltid"
Ce
sont
des
traces
de
"rien
n'est
pour
toujours"
Spår
som
kommer
få
oss
kännas
dum
Des
traces
qui
vont
nous
faire
sentir
bêtes
För
alltid
frågor
vi
kan
ändras
runt
Pour
toujours
des
questions
que
nous
pouvons
changer
Och
sen
hon
fråga
när
jag
kom
Et
puis
elle
a
demandé
quand
j'étais
arrivé
Jag
sa
jag
är
här
varenda
kväll
J'ai
dit
que
j'étais
là
tous
les
soirs
Hon
sa
att
driften
gjort
oss
stolt
Elle
a
dit
que
la
passion
nous
rendait
fiers
Jag
sa
jag
gör
det
för
mig
själv
J'ai
dit
que
je
le
faisais
pour
moi-même
För
första
gången
i
kontroll
Pour
la
première
fois
en
contrôle
Så
hon
fråga
hur
det
känns
Alors
elle
a
demandé
comment
je
me
sentais
Det
är
jävligt
fint,
men
kom
ihåg
C'est
vraiment
bien,
mais
souviens-toi
Att
ingenting
är
permanent
Que
rien
n'est
permanent
Vi
gör
det
som
förra
gången
On
fait
comme
la
dernière
fois
Faller
fritt
Tombe
librement
Tankar
byter
skift
Les
pensées
changent
de
couleur
Sidor
vänds
och
sidor
känns
Les
pages
se
tournent
et
les
pages
se
sentent
Intense,
vi
är
alla
fast
i
Intenses,
on
est
tous
coincés
dans
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johan Bäckström, Viktor Skarp
Album
DRIFT
date de sortie
14-05-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.