Broder John feat. JËLLY & Khan-ji - IGEN - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Broder John feat. JËLLY & Khan-ji - IGEN




IGEN
IGEN
Shit
Shit
Jag tror jag fuckat upp min katharsis
I feel like I've fucked up my catharsis
Tanken är som sandpapper
Thought is like sandpaper
Är det sant det där du sagt
Is it true what you said
Att man kan slipa sina sinnen
That you can sharpen your senses
Tills man är bränd och sen blir allt vackert?
Until you're burnt and then everything is beautiful?
För det är som det brinner överallt faktiskt
Because it's like it's burning everywhere, actually
Sånt som gjort mig lite trög, men jag har tänkt att-
Stuffs that's made me a bit slow, but I've thought that-
...fuck it
...fuck it
Nått i stil med "det försvinner sen med saltvattnet"
Something along the lines of "it'll disappear with the salt water"
Jag tror det vattnet också fuckat mina rosor
I think that water's also fucked up my roses
Rabatten mitt i bröstet, fin, men svårt för solsken
The border in the middle of my chest, beautiful, but hard for sunshine
Har blivit van att hålla ut, det märks tonen
I've become used to holding out, you can tell by the tone
Att
That
Jag kan snacket, lägger lock (aye)
I know the talk, I put a lid on it (aye)
Det här är mellan handskfacket, nya Rockfords (aye)
This is between the glove compartment, the new Rockfords (aye)
Långsiktigt känns långt bort (aye)
Long term feels so far away (aye)
Jag tröttnar den känslan ibland
Sometimes I get tired of that feeling
Det är också sånt jag inte somnar till
That's also what I don't fall asleep to
Sånt jag önskar kunde formas mera som jag vill
Something I wish could be shaped more like I want it
Som säger allt, men också ingenting
That says everything, but also nothing
Och jag ska säga samma sak ett tusen gånger till
And I'll say the same thing a thousand times more
nästa gång jag kommer hit
So next time I come here
Kanske min mening är lite mera intakt
Maybe my meaning will be a little more intact
Det känns ibland som det är fel det jag lagt
Sometimes it feels like it's the wrong thing I've put
När alla sjunger det jag sagt
When everyone sings what I've said
Fuck
Fuck
Denna storm vi
This storm we
Länge hållt i
Have been holding on to for a long time
Kanske släpper sen som vi vill
Maybe let go like we want it
Kan vi hålla
Can we keep
Andan?
Our breath?
Hålla samman ett litet tag till
Stay together a little longer
Är det värt det?
Is it worth it?
Säkert?
Are you sure?
Det känns som vi fast i samma cirkel
It feels like we're stuck in the same loop
Var det värt det?
Was it worth it?
Ärligt?
Honestly?
Det är svårt att lämna samma cirkel
It's so hard to leave the same loop
Igen
Again
Igen
Again
Igen
Again
Igen
Again
Igen
Again
Igen
Again
Jag tror det fanns nått där från början
I think there was something there at the beginning
Som jag vänt bort när jag velat sörja
That I've turned away when I wanted to mourn
Syster, broder, fader, mors vägar vilja följa
Sister, brother, father, mother's ways I want to follow
Tapetserar mina väggar i dina gamla tröja
Wallpaper my walls in your old sweater
Men jag tror att jag har nått min gräns
But I think I've reached my limit
Mycket lättare att låtsas som att inget känns
Much easier to pretend that nothing feels
Lätt att säga samma ord, har kunnat nått mig än
Easy to say the same words, have been able to reach me yet
Fuck ett pris - ingen kunnat fått mig än
Fuck a price - no one's been able to get me yet
Det kan finns något som jag velat lämnats kvar
There might be something I wanted to leave behind
Saknade min bror, någon som jag kunde tro
Missed my brother, someone I could believe in
Ensam far men barnen ville gro
Single father but the kids wanted to grow up so
Bytte gamla stan mot något jag inte tror
Traded the old town for something I don't believe in
Jag kan snacket, det är aight B
I know the talk, it's alright B
Det här är mellan handskfacket, nya Nikes, aye
This is between the glove compartment, new Nikes, aye
lång sikt, fucka psyche
In the long run, fuck the psyche
Och jag kan tröttna den känslan ibland
And I can get tired of that feeling sometimes
Det är också sånt jag inte somnar till
That's also what I don't fall asleep to
Sånt jag önskar kunde formas mera som jag vill
Something I wish could be shaped more like I want it
Som säger allt, men också ingenting
That says everything, but also nothing
Och jag ska säga samma sak ett tusen gånger till
And I'll say the same thing a thousand times more
nästa gång jag kommer hit
So next time I come here
Kanske min mening är lite mera intakt
Maybe my meaning will be a little more intact
Det känns ibland som det är fel det jag lagt
Sometimes it feels like it's the wrong thing I've put
När alla sjunger det jag sagt
When everyone sings what I've said
Fuck
Fuck
Denna storm vi
This storm we
Länge hållt i
Have been holding on to for a long time
Kanske släpper sen som vi vill
Maybe let go like we want it
Kan vi hålla
Can we keep
Andan?
Our breath?
Hålla samman ett litet tag till
Stay together a little longer
Är det värt det?
Is it worth it?
Säkert?
Are you sure?
Det känns som vi fast i samma cirkel
It feels like we're stuck in the same loop
Var det värt det?
Was it worth it?
Ärligt?
Honestly?
Det är svårt att lämna samma cirkel
It's so hard to leave the same loop
Igen
Again
Igen
Again
Igen
Again
Igen
Again
Igen
Again
Igen
Again





Broder John feat. JËLLY & Khan-ji - DRIFT
Album
DRIFT
date de sortie
14-05-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.