Paroles et traduction Broder John - DRIFT

DRIFT

Drift
Drift
(Alarma)
(Alarma)
(Alarma)

Allt det här sånt som dödar mig långsamt
Känner sånt konstant, bränner mig, rostar
Sinnena slocknar, innan allt slocknar
Räddas den som kan, räddas den som kan
Allt det här tydligt, Norrland för kyligt
Sitt, bränner sidor, fyll på min hybris
Sinnena slocknar, innan allt slocknar
Räddas den som kan, räddas den som kan

Tennis för tanken
Ge mig nått som släpper händer från ratten
Ge mig lamporna som tändes på natten
Tror jag har för mycket eld, ge mig vatten
Ge mig nått som dom som känner dom haft det
Ge mig nått att sätta penna på papper
Ge mig varje konsekvens, ge mig matten
Ge mig allting du har känt, ge mig kraften
Wow, wow

Påminn mig för jag föll för långt ned
Ligger lågt, gör mig låg, det är lugnt sen noll tre
Jag förstår, ingen här förstår, det är så stelt
Gjorde ont när den knoppen briste? Boye
Inge svårt, jag kan visa dom vad låst är
Jag har två dörrar in med kod, det är nått fel
Slå det, 090, det slår aldrig fel
Mina sår blir till språk som skrivs, där står det
Ett mantra, sagt det för ofta
Fuck Stockholm, allting för Norrland

Allt det här sånt som dödar mig långsamt
Känner sånt konstant, bränner mig, rostar
Sinnena slocknar, innan allt slocknar
Räddas den som kan, räddas den som kan
Allt det är tydligt, Norrland för kyligt
Sitt, bränner sidor, fyll på min hybris
Sinnena slocknar, innan allt slocknar
Räddas den som kan, räddas den som kan

Tennis för tanken
Jag vill aldrig mer ha händer från ratten
Känns som nånting som är fel på kompassen
Nått som inte överens med den matten
Jag behöver sätta pennan på papper
Nått i stil med dom som känner dom haft det
Här är allting som du blev, är det kraften?
Jag ser allting jag har känt, jag är fast här
(Drift)

(...och sen är det som ett steg fram, men att vi går (runt)
Och det är därför som vi känner att vi kommer tillbaka till steg ett)

Men det är lugnt nu för allting går
Lova gå långsamt (långsamt)
När du tar mig runt
Tar mig runt
Ta det lugnt
Hey
Lova gå långsamt (långsamt)

Det är mera en energi
Det håller mig sansad
Det är bra för min feng-shui
Det är bra för min bagua
Det håller mig vettig
Du håller med? Aha
Det är lite med sexy
Det håller mig tankad

Lova gå långsamt (långsamt)
När du tar mig runt
Tar mig runt
Ta det lugnt
Hey

Lova gå långsamt (långsamt)
När du tar mig runt
Tar mig runt
Ta det lugnt
Hey

Det här är mera än DRIFT
Det är både serum och gift
Vi släpper allt när det är slut
(Släpp)

Дрейф

Дрейф
Дрейф
(Сигнализация)
(Сигнализация)
(Сигнализация)

Всё это медленно убивает меня
Чувствую это постоянно, жжёт меня, разъедает
Чувства гаснут, прежде чем всё погаснет
Спасётся тот, кто сможет, спасётся тот, кто сможет
Всё это ясно, Норрланд слишком холоден
Сижу, сжигаю страницы, питаю свою гордыню
Чувства гаснут, прежде чем всё погаснет
Спасётся тот, кто сможет, спасётся тот, кто сможет

Теннис для разума
Дай мне что-нибудь, что отпустит мои руки от руля
Дай мне огни, которые зажглись ночью
Думаю, во мне слишком много огня, дай мне воды
Дай мне что-нибудь, что чувствовали те, кто это пережил
Дай мне что-нибудь, чтобы положить перо на бумагу
Дай мне все последствия, дай мне математику
Дай мне всё, что ты чувствовала, дай мне силу
Вау, вау

Напомни мне, потому что я упал слишком низко
Лежу низко, делаю вид, что всё спокойно с нуля три
Я понимаю, никто здесь не понимает, всё так натянуто
Больно было, когда эта почка лопнула? Бойе
Ничего сложного, я могу показать им, что такое быть запертым
У меня две двери с кодом, что-то не так
Набери его, 090, это никогда не подводит
Мои раны превращаются в написанные слова, там написано
Мантра, сказанная слишком часто
К чёрту Стокгольм, всё для Норрланда

Всё это медленно убивает меня
Чувствую это постоянно, жжёт меня, разъедает
Чувства гаснут, прежде чем всё погаснет
Спасётся тот, кто сможет, спасётся тот, кто сможет
Всё это ясно, Норрланд слишком холоден
Сижу, сжигаю страницы, питаю свою гордыню
Чувства гаснут, прежде чем всё погаснет
Спасётся тот, кто сможет, спасётся тот, кто сможет

Теннис для разума
Я больше никогда не хочу, чтобы мои руки были на руле
Кажется, что-то не так с компасом
Что-то не сходится с этой математикой
Мне нужно положить перо на бумагу
Что-то вроде того, что чувствовали те, кто это пережил
Вот всё, чем ты стала, это ли сила?
Я вижу всё, что я чувствовал, я застрял здесь
(Дрейф)

(...и потом это как шаг вперёд, но мы идём (по кругу)
И поэтому нам кажется, что мы возвращаемся к первому шагу)

Но теперь всё спокойно, потому что всё идёт
Обещай идти медленно (медленно)
Когда ты ведёшь меня
Ведёшь меня
Не торопись
Эй
Обещай идти медленно (медленно)

Это больше, чем энергия
Это сохраняет мне рассудок
Это хорошо для моего фэн-шуй
Это хорошо для моей багуа
Это помогает мне оставаться в здравом уме
Ты согласна? Ага
Это немного сексуально
Это наполняет меня энергией

Обещай идти медленно (медленно)
Когда ты ведёшь меня
Ведёшь меня
Не торопись
Эй

Обещай идти медленно (медленно)
Когда ты ведёшь меня
Ведёшь меня
Не торопись
Эй

Это больше, чем ДРЕЙФ
Это и сыворотка, и яд
Мы отпустим всё, когда это закончится
(Отпусти)