Paroles et traduction Brodha V - Let 'Em Talk

Let 'Em Talk

Yo, too many Desi Rap Gods, there's inadequate space
Allow me to shatter your faith in radical ways
The Putin of Rap, my lyrics will bomb and level Syria
Bet if I battled you, I'll get charged with Pedophilia
Skills is currency, y'all are bankrupt
Just another trend 'bout to fall off like dandruff
Only talk over beats, say the funniest things
Never rap, all they do is chase Honeys and sing, (ha ha ha)
One look and I can betchya
Couldn't get laid if you was a hooker on a stretcher
Believe me, I'm the only Badshah in here, 'cause you not King
You're like Stuart Broad in the presence of Yuvraj Singh
I drop a verse on y'all that could end up in genocide
You're the type to show up in helmets to pillow fights
Know this, Your whole repertoire's silly and whack
Now, Brodha V is the real face of Indian Rap

I know in my mind, I can touch the sky
So I take a leap of faith and hope to fly
I know in my mind, I will touch the sky
I know if I try, then one day I'll get by

So I let 'em talk this, I let 'em talk that
I let 'em go on but I never talk back
I let 'em go, I let 'em go
I let 'em talk this, I let 'em talk that
I let 'em go on but I never talk back
I let 'em go, I let 'em go

All these words from my mouth are like weapons concealed
Throw a mic and watch your favourites get Netflix and Chilled
You text and press keys, your threats are empty
But when in front of me, you request for selfies (ha)
I'm betting by now you've probably guessed
Your role models as relevant as a floppy disk
So when I bring the novelty and display precocity
Wannabes, take off with escape velocity
I'll hate to see your fans cry and mourn your life
When I verbally toss you around like vile poltergeists
I'm known to leave clans shaken
I must be a Martian, I'm out of this world like Matt Damon

So I let 'em talk this, I let 'em talk that
I let 'em go on but I never talk back
I let 'em go, I let 'em go
I let 'em talk this, I let 'em talk that
I let 'em go on but I never talk back
I let 'em go, I let 'em go

Wait

Alright hold up, let me just speed this one up a little bit
And make ya'all lose your mind 'cause you know, why not? (Haha)

Yo, I can see you getting jealous and look at you getting fed up
'Cause every second and minute, you be wishing that I give up
But I'm a diligent, sinister, villainous killer that be
Forever at his pinnacle, lyrically, penning syllables
So intelligent, I'm bringing the finesse
And I can murder any beat you give me, showing no pity
You phonies are petty, the way they see me flowing so deadly
I will bury my foes so don't test me (PODA)
Never take a break, I make you skip an intermission
Bringing a calamity while I be spitting ammunition
When I'm a livid n clinical, syllable flipping animal
And with minimal effort, I make a record so inflammable
Look at me manifest a calibre so unmatchable
In a manner so valiant, make a rapper take sabbaticals, (haaa)
Brodha V naam hai mera

One day you'll see me climb the billboard charts
And be the only Mainstream rapper to still go hard
You see, your stardom's eventual fate's a supernova
I'm sicker than schizophrenics with Aids and Ebola
The screams of my fans leave a banshee in coma
To surpass me is like tryna ban beef in Goa
Straight up, we gully, make a movie win an Oscar
Brodha V be selling a Rupee for a Dollar

I know in my mind, I can touch the sky
So I take a leap of faith and hope to fly
I know in my mind, I will touch the sky
I know if I try, then one day I'll get by

So I let 'em talk this, I let 'em talk that
I let 'em go on but I never talk back
I let 'em go, I let 'em go
I let 'em talk this, I let 'em talk that
I let 'em go on but I never talk back
I let 'em go, I let 'em go

Laissez-les parler

Yo, trop de Dieux Desi Rap, il n'y a pas assez de place
Permettez-moi de briser votre foi de manière radicale
Le Poutine du Rap, mes paroles bombarderont et raseront la Syrie
Je parie que si je te défiais en battle, je serais accusé de pédophilie
Le talent est une monnaie, vous êtes tous en faillite
Juste une autre tendance sur le point de disparaître comme des pellicules
Vous parlez juste sur des beats, vous dites les choses les plus drôles
Jamais de rap, tout ce que vous faites, c'est courir après les filles et chanter (ha ha ha)
Un regard et je peux te jauger
Tu ne pourrais pas coucher même si tu étais une pute sur une civière
Crois-moi, je suis le seul Badshah ici, parce que tu n'es pas un roi
Tu es comme Stuart Broad en présence de Yuvraj Singh
Je lâche un couplet sur vous qui pourrait finir en génocide
Tu es du genre à te pointer avec un casque pour des batailles d'oreillers
Sache que tout ton répertoire est ridicule et nul
Maintenant, Brodha V est le vrai visage du rap indien

Je sais au fond de moi que je peux toucher le ciel
Alors je fais un acte de foi et j'espère voler
Je sais au fond de moi que je toucherai le ciel
Je sais que si j'essaie, alors un jour je m'en sortirai

Alors je les laisse dire ceci, je les laisse dire cela
Je les laisse continuer mais je ne réponds jamais
Je les laisse faire, je les laisse faire
Je les laisse dire ceci, je les laisse dire cela
Je les laisse continuer mais je ne réponds jamais
Je les laisse faire, je les laisse faire

Tous ces mots qui sortent de ma bouche sont comme des armes dissimulées
Je lance un micro et je regarde tes rappeurs préférés se mater Netflix
Tu écris et appuies sur des touches, tes menaces sont vides
Mais quand tu es devant moi, tu demandes des selfies (ha)
Je parie que maintenant tu as probablement deviné
Tes modèles sont aussi pertinents qu'une disquette
Alors quand j'apporte de la nouveauté et que je fais preuve de précocité
Vous autres, les wannabes, dégagez à la vitesse de la lumière
Je détesterais voir tes fans pleurer et porter ton deuil
Quand je te balance verbalement comme un vil esprit frappeur
Je suis connu pour laisser des clans entiers secoués
Je dois être un Martien, je suis hors de ce monde comme Matt Damon

Alors je les laisse dire ceci, je les laisse dire cela
Je les laisse continuer mais je ne réponds jamais
Je les laisse faire, je les laisse faire
Je les laisse dire ceci, je les laisse dire cela
Je les laisse continuer mais je ne réponds jamais
Je les laisse faire, je les laisse faire

Attends

D'accord, attends, laisse-moi accélérer un peu le rythme
Et te faire perdre la tête parce que tu sais, pourquoi pas ? (Haha)

Yo, je te vois devenir jalouse et je te vois en avoir marre
Parce que chaque seconde, chaque minute, tu souhaites que j'abandonne
Mais je suis un tueur diligent, sinistre, un véritable assassin qui est
Toujours à son apogée, en train de manier les mots et les syllabes
Tellement intelligent, j'apporte la finesse
Et je peux tuer n'importe quel beat que tu me donnes, sans pitié
Vous êtes mesquins, vous me voyez rapper de manière si mortelle
J'enterrerai mes ennemis alors ne me testez pas (PODA)
Je ne fais jamais de pause, je te fais sauter l'entracte
J'apporte la calamité en crachant mes munitions
Quand je suis un animal enragé et clinique, jonglant avec les syllabes
Et avec un minimum d'efforts, je crée un disque inflammable
Regarde-moi manifester un calibre inégalable
D'une manière si vaillante, que je pousse les autres rappeurs à prendre des congés sabbatiques (haaa)
Brodha V c'est mon nom

Un jour, tu me verras grimper dans les charts Billboard
Et être le seul rappeur mainstream à toujours déchirer
Tu vois, le destin de ta célébrité est celui d'une supernova
Je suis plus contagieux qu'un schizophrène atteint du SIDA et d'Ebola
Les cris de mes fans laissent les banshees dans le coma
Me dépasser, c'est comme essayer d'interdire le bœuf à Goa
Franchement, on vient de la rue, on fait un film et on gagne un Oscar
Brodha V te vend une roupie pour un dollar

Je sais au fond de moi que je peux toucher le ciel
Alors je fais un acte de foi et j'espère voler
Je sais au fond de moi que je toucherai le ciel
Je sais que si j'essaie, alors un jour je m'en sortirai

Alors je les laisse dire ceci, je les laisse dire cela
Je les laisse continuer mais je ne réponds jamais
Je les laisse faire, je les laisse faire
Je les laisse dire ceci, je les laisse dire cela
Je les laisse continuer mais je ne réponds jamais
Je les laisse faire, je les laisse faire