Paroles et traduction Brodha V - Let 'Em Talk

Let 'Em Talk

Yo, too many Desi Rap Gods, there's inadequate space
Allow me to shatter your faith in radical ways
The Putin of Rap, my lyrics will bomb and level Syria
Bet if I battled you, I'll get charged with Pedophilia
Skills is currency, y'all are bankrupt
Just another trend 'bout to fall off like dandruff
Only talk over beats, say the funniest things
Never rap, all they do is chase Honeys and sing, (ha ha ha)
One look and I can betchya
Couldn't get laid if you was a hooker on a stretcher
Believe me, I'm the only Badshah in here, 'cause you not King
You're like Stuart Broad in the presence of Yuvraj Singh
I drop a verse on y'all that could end up in genocide
You're the type to show up in helmets to pillow fights
Know this, Your whole repertoire's silly and whack
Now, Brodha V is the real face of Indian Rap

I know in my mind, I can touch the sky
So I take a leap of faith and hope to fly
I know in my mind, I will touch the sky
I know if I try, then one day I'll get by

So I let 'em talk this, I let 'em talk that
I let 'em go on but I never talk back
I let 'em go, I let 'em go
I let 'em talk this, I let 'em talk that
I let 'em go on but I never talk back
I let 'em go, I let 'em go

All these words from my mouth are like weapons concealed
Throw a mic and watch your favourites get Netflix and Chilled
You text and press keys, your threats are empty
But when in front of me, you request for selfies (ha)
I'm betting by now you've probably guessed
Your role models as relevant as a floppy disk
So when I bring the novelty and display precocity
Wannabes, take off with escape velocity
I'll hate to see your fans cry and mourn your life
When I verbally toss you around like vile poltergeists
I'm known to leave clans shaken
I must be a Martian, I'm out of this world like Matt Damon

So I let 'em talk this, I let 'em talk that
I let 'em go on but I never talk back
I let 'em go, I let 'em go
I let 'em talk this, I let 'em talk that
I let 'em go on but I never talk back
I let 'em go, I let 'em go

Wait

Alright hold up, let me just speed this one up a little bit
And make ya'all lose your mind 'cause you know, why not? (Haha)

Yo, I can see you getting jealous and look at you getting fed up
'Cause every second and minute, you be wishing that I give up
But I'm a diligent, sinister, villainous killer that be
Forever at his pinnacle, lyrically, penning syllables
So intelligent, I'm bringing the finesse
And I can murder any beat you give me, showing no pity
You phonies are petty, the way they see me flowing so deadly
I will bury my foes so don't test me (PODA)
Never take a break, I make you skip an intermission
Bringing a calamity while I be spitting ammunition
When I'm a livid n clinical, syllable flipping animal
And with minimal effort, I make a record so inflammable
Look at me manifest a calibre so unmatchable
In a manner so valiant, make a rapper take sabbaticals, (haaa)
Brodha V naam hai mera

One day you'll see me climb the billboard charts
And be the only Mainstream rapper to still go hard
You see, your stardom's eventual fate's a supernova
I'm sicker than schizophrenics with Aids and Ebola
The screams of my fans leave a banshee in coma
To surpass me is like tryna ban beef in Goa
Straight up, we gully, make a movie win an Oscar
Brodha V be selling a Rupee for a Dollar

I know in my mind, I can touch the sky
So I take a leap of faith and hope to fly
I know in my mind, I will touch the sky
I know if I try, then one day I'll get by

So I let 'em talk this, I let 'em talk that
I let 'em go on but I never talk back
I let 'em go, I let 'em go
I let 'em talk this, I let 'em talk that
I let 'em go on but I never talk back
I let 'em go, I let 'em go

Пусть болтают

Йоу, слишком много Деси рэп-богов, места не хватает,
Позволь мне разрушить твою веру радикальными способами.
Путин рэпа, мои рифмы — бомбы, сровняю с землей Сирию,
Спорим, если я буду баттлить с тобой, меня обвинят в педофилии.
Навыки — это валюта, а вы все банкроты,
Просто очередной тренд, который скоро отвалится, как перхоть.
Только читаете под биты, говорите самые смешные вещи,
Никогда не рэпуете, все, что вы делаете, это гоняетесь за красотками и поете (ха-ха-ха).
Один взгляд, и я могу поспорить,
Ты бы не смог снять девушку, даже если бы ты был проституткой на носилках.
Поверь мне, я здесь единственный Бадшах, потому что ты не король,
Ты как Стюарт Брод в присутствии Ювраджа Сингха.
Я выдам на вас такой куплет, что это может закончиться геноцидом,
Вы из тех, кто приходит в шлемах на битву подушками.
Знай, весь твой репертуар глупый и никчемный,
Теперь Brodha V — настоящее лицо индийского рэпа.

Я знаю, в глубине души, что могу коснуться неба,
Поэтому я делаю прыжок веры и надеюсь взлететь.
Я знаю, в глубине души, что коснусь неба,
Я знаю, если я постараюсь, то однажды я добьюсь своего.

Так что пусть болтают то, пусть болтают это,
Пусть продолжают, но я никогда не отвечаю.
Я отпускаю их, я отпускаю их,
Пусть болтают то, пусть болтают это,
Пусть продолжают, но я никогда не отвечаю.
Я отпускаю их, я отпускаю их.

Все эти слова из моих уст — словно скрытое оружие,
Брось мне микрофон, и наблюдай, как твои любимчики устроят себе вечер с Netflix.
Ты пишешь сообщения и жмешь на клавиши, твои угрозы пусты,
Но когда ты передо мной, ты просишь селфи (ха).
Держу пари, к этому моменту ты, наверное, догадалась,
Твои кумиры так же актуальны, как дискета.
Поэтому, когда я привношу новизну и демонстрирую не по годам развитый ум,
Подражатели, улетайте со второй космической скоростью.
Мне будет неприятно видеть, как твои фанаты плачут и оплакивают твою жизнь,
Когда я буду словесно швырять тебя, как злобного полтергейста.
Я известен тем, что сотрясаю кланы,
Должно быть, я марсианин, я не от мира сего, как Мэтт Дэймон.

Так что пусть болтают то, пусть болтают это,
Пусть продолжают, но я никогда не отвечаю.
Я отпускаю их, я отпускаю их,
Пусть болтают то, пусть болтают это,
Пусть продолжают, но я никогда не отвечаю.
Я отпускаю их, я отпускаю их.

Подожди.

Хорошо, погоди, дай мне немного ускорить темп,
И заставить тебя потерять рассудок, потому что, почему бы и нет? (Ха-ха).

Йоу, я вижу, как ты завидуешь и как тебе это надоело,
Потому что каждую секунду и минуту ты желаешь, чтобы я сдался.
Но я усердный, зловещий, злодейский убийца, который
Вечно на пике, лирически складывая слоги.
Настолько умный, что я привношу изящество,
И я могу убить любой бит, который ты мне дашь, не проявляя жалости.
Вы, фальшивки, мелочны, видя, как смертоносно я читаю,
Я похороню своих врагов, так что не испытывайте меня (PODA).
Никогда не делаю перерывов, заставляю тебя пропустить антракт,
Принося бедствие, пока я выплевываю боеприпасы.
Когда я разъяренный и хладнокровный, переворачивающий слоги зверь,
И с минимальными усилиями я делаю трек таким зажигательным.
Смотри, как я проявляю несравненный калибр,
Так доблестно, что заставляю рэперов брать отпуск (хааа).
Меня зовут Brodha V.

Однажды ты увидишь, как я взберусь на вершины чартов Billboard,
И буду единственным мейнстрим-рэпером, который все еще выкладывается на полную.
Видишь ли, окончательная судьба твоей звездности — сверхновая,
Я опаснее, чем шизофреники со СПИДом и Эболой.
Крики моих фанатов вводят баньши в кому,
Превзойти меня — это как пытаться запретить говядину в Гоа.
Честно говоря, мы из трущоб, снимаем фильм, получаем Оскар,
Brodha V продает рупию за доллар.

Я знаю, в глубине души, что могу коснуться неба,
Поэтому я делаю прыжок веры и надеюсь взлететь.
Я знаю, в глубине души, что коснусь неба,
Я знаю, если я постараюсь, то однажды я добьюсь своего.

Так что пусть болтают то, пусть болтают это,
Пусть продолжают, но я никогда не отвечаю.
Я отпускаю их, я отпускаю их,
Пусть болтают то, пусть болтают это,
Пусть продолжают, но я никогда не отвечаю.
Я отпускаю их, я отпускаю их.