Paroles et traduction Brodka - Dziewczyna mojego chłopaka

Dziewczyna mojego chłopaka

Jak zwykle to ja wykręcę numer twój
I powiem ci, o tobie piszę znów
Choć nie ten sam sens, imiona też nie
Lecz nie mogę winić jego ani jej
To jednak był błąd i dobrze to wiem
Nie pomogło, dodatkowo czuję, że
Nadciąga ten dzień, gdy wszystko zmieni się
Bałagan tu zostanie, a w nim ja
Nawet mnie nie znasz, ale obiecaj
Poświęcisz jedną chwilę, albo dwie
Kiedy obejmiesz, poczuję siłę
Tak trudno będzie się pożegnać z życiem tym
Nie każdy o tym wie, nieszczęścia lubią być
Parami dobierane, tak to jest
Nie jedź nigdzie to nie czas, naprawdę to zły znak
Minie kilka dni, może pech przestanie trwać
Nadzieję jednak mam odzyskać błogi stan
Do wielu łez, niewiele trzeba mi
Ale to nie mój cel, zeby się ofiarą stać
Posłałam już, więc teraz idę spać
Nawet mnie nie znasz, ale obiecaj
Poswięcisz jedną chwilę, albo dwie
Kiedy obejmiesz, poczuję siłę
Tak trudno będzie się pożegnać...
Nawet mnie nie znasz, ale obiecaj
Poświęcisz jedną chwilę, albo dwie
Kiedy obejmiesz, poczuję siłę
Tak trudno będzie się pożegnać z życiem tym
Szkoda, że mina w jakiś sposób uderza w ciebie
Wiemy oboje, że prawda była rozstrojona
Powinnam milczeć, bo kopię sobie głębszy dołek
Czuję się dziwnie śpiewając do innego nieba

Девушка моего парня

Как обычно, я наберу твой номер
И скажу тебе, что снова пишу о тебе
Хотя смысл не тот же, и имена другие
Но я не могу винить ни его, ни её
Всё же это была ошибка, и я это хорошо знаю
Не помогло, к тому же я чувствую, что
Приближается тот день, когда всё изменится
Беспорядок здесь останется, а в нём я
Ты меня даже не знаешь, но обещай
Посвятишь мне одну минуту, или две
Когда обнимешь, я почувствую силу
Так трудно будет попрощаться с этой жизнью
Не все об этом знают, несчастья любят быть
Попарно подобранными, так уж есть
Не уезжай никуда, сейчас не время, это действительно плохой знак
Пройдёт несколько дней, может, неудача перестанет длиться
Всё же я надеюсь вернуть блаженное состояние
Мне не так много нужно для слёз
Но не в этом моя цель, чтобы стать жертвой
Я уже отправила, так что теперь иду спать
Ты меня даже не знаешь, но обещай
Посвятишь мне одну минуту, или две
Когда обнимешь, я почувствую силу
Так трудно будет попрощаться...
Ты меня даже не знаешь, но обещай
Посвятишь мне одну минуту, или две
Когда обнимешь, я почувствую силу
Так трудно будет попрощаться с этой жизнью
Жаль, что моё выражение лица каким-то образом задевает тебя
Мы оба знаем, что правда была расстроена
Мне следовало молчать, потому что я копаю себе яму глубже
Мне странно петь в другое небо