Paroles et traduction Brodka - My

My

Choć to za mało, choć wiem, że to jest pierwszy krok
Byś zechciał zechciać jak ja chcę
Lecz już nie myślę jak to skończy się
Gdy Ty na zawsze będziesz tylko snem
Może moje sny, w których jesteś Ty
Będą miały siłę zmienić świat
Abym była w nich, zawsze tam gdzie Ty
A Ty tam gdzie ja!
Przy Tobie pewny każdy krok
Przy Tobie znika smutku mrok
Wreszcie wiem, gdzie schować się
Gdzie jest mój dom
Chcę dla Ciebie wszystkim być
Tym, kim dla mnie jesteś Ty
Tak być zawsze przy Tobie, jak nikt!
Czy Ty wiesz...
Że w mej głowie mieszka lęk?
Lecz mam plan
Byś z moich rąk nie wyrwał się
I dla mnie żył
Twoich oczu dotyk czuć
Byś w nich, jak nikt
Będę czekać, proszę wróć!
Może moje sny, w których jesteś Ty
Będą miały siłę zmienić świat
Abym była w nich, zawsze tam gdzie Ty
A Ty tam gdzie ja!
Przy Tobie pewny każdy krok
Przy Tobie znika smutku mrok
Wreszcie wiem, gdzie schować się
Gdzie jest mój dom
Chcę dla Ciebie wszystkim być
Tym, kim dla mnie jesteś Ty
Tak być zawsze przy Tobie, jak nikt!

My

Although that is too little that I know that this is the first step
So that you would want to want like I want
But I no longer think how it will end
When You will be forever just a dream
Perhaps my dreams in which You are
Will have the strength to change the world
In order for me to be in them, always there where You are
And You there where I am!
With You I am sure of every step
With You the darkness of sadness disappears
Finally I know where I should hide
Where my home is
I want to be everything for You
All that You are for me
To be always with You, like nobody else!
Do You know...
That fear lives in my head?
But I have a plan
So that You would not break free from my hands
And to live for me
To feel the touch of Your eyes
Like nobody else, in them
I will wait, please come back!
Perhaps my dreams in which You are
Will have the strength to change the world
In order for me to be in them, always there where You are
And You there where I am!
With You I am sure of every step
With You the darkness of sadness disappears
Finally I know where I should hide
Where my home is
I want to be everything for You
All that You are for me
To be always with You, like nobody else!