Paroles et traduction Brodka - Syberia

Syberia

Mimo że lipiec, sople z ust zwisają mi
Znów przywitałeś wiadrem z lodem
Zdusiłeś ogień, choć się jeszcze trochę tlił
Spalam się każdego dnia przy Tobie
W szparkę ust włożę klucz
Niech się cisza stanie
W szafce nóż chętny już
Gotów na rozstanie
Myślałam, że przeczekam ten arktyczny chłód
Pod ciepłym kocem skulę kości
Pod biegunowym kołem czaję się jak tchórz
Szukając wektora miłości
W szparkę ust włożę klucz
Niech się cisza stanie
W szafce nóż chętny już
Gotów na rozstanie

Сибирь

Хоть и июль, сосульки с губ свисают у меня
Ты снова встретил ведром с ледяной водой
Задушил огонь, хоть он ещё немного тлел
Сгораю каждый день с тобой
В щель между губ вложу ключ
Пусть наступит тишина
В шкафчике нож уже рвётся
Готов к расставанию
Думала, что переживу этот арктический холод
Под теплым одеялом скручусь калачиком
За полярным кругом прячусь, как трусиха
Ища вектор любви
В щель между губ вложу ключ
Пусть наступит тишина
В шкафчике нож уже рвётся
Готов к расставанию