Paroles et traduction Brodka - Znam Cie Na Pamiec

Znam cię na pamięć, ty mnie pewnie też.
Nie muszę nic mówic, jak nikt rozumiesz mnie.
Za późno by kłamać i tak nie uda się.
Za dużo dziś wiemy, niewiedzieć lepiej jest.
Obok jesteś wciąż i nie ma cie.
Nie potrafisz wprost, nie kochać mnie.
Może to nie nam pisana jest,
Taka miłość aż po życia kres.
Powiedz mi proszę, co myślisz chociaż raz.
Wykrzycz mi głośno, wszystko co byś chciał.
Powiedz gdzie jesteś, czy tak bedziemy trwać
Osobno już dawno, choć razem cały czas.
Obok jesteś wciąż i nie ma cie.
Nie potrafisz wprost, nie kochać mnie.
Może to nie nam pisane jest,
Taka miłość aż po życia kres.
Obok jesteś wciąż i nie ma cie.
Nie potrafisz wprost, nie kochać mnie.
Może to nie nam pisana jest,
Taka miłość aż po życia kres.

Я знаю тебя наизусть, и ты, наверное, тоже.
Мне не нужно ничего говорить, как никто меня понимает.
Слишком поздно лгать, все равно не получится.
Мы слишком много знаем сегодня, лучше не знать.
Ты все еще рядом, и тебя нет.
Ты не можешь просто не любить меня.
Может быть, это не нам суждено,
Такая любовь до конца жизни.
Пожалуйста, скажи мне, что ты думаешь.
Кричи мне громко, все, что хочешь.
Скажи, где ты, или так мы продолжим
Порознь давно, хотя вместе все время.
Ты все еще рядом, и тебя нет.
Ты не можешь просто не любить меня.
Может быть, это не для нас,
Такая любовь до конца жизни.
Ты все еще рядом, и тебя нет.
Ты не можешь просто не любить меня.
Может быть, это не нам суждено,
Такая любовь до конца жизни.