Paroles et traduction Broederliefde feat. Idaly & Demi Lou - Ik Mis Je

Ik Mis Je

(Ey, Zero, volgens mij hebben we eentje, yeah)

Waar was jij toen, in 't verleden? Ga kapot
Laat het pijn doen, laat het helen, laat het los
Waar was jij toen, in 't verleden? Ga kapot
Laat het pijn doen, laat het helen, laat het los

Ik mis je, ik mis je
Jij hebt nooit om dit gevoel gevraagd
Onze tijd was mooi, maar heb je moe gemaakt
Ik weet dat ik jou af en toe nog raak
Maar ik mis je
Ik mis je, ik mis je
Ik mis je, ik mis je (oh, yeah)

(Yeah-ah) ik mis jou, ik mis ons, ik mis heel het verhaal
Ik was niet trouw, ik was dom, ik mis haar, benical
Ik mis je, yeah, ik mis je, yeah
Zij was Miss Curaçao, wat deze mos heeft gefaald

Ik mis je, dat raakt me
Hoe kon het zo lopen? Niet te geloven, nah
Nu zit ik met vragen, zij komt van boven, voel me beneden, nah
Kijk in m'n ogen, deze shit heeft me gebroken
Ik heb mezelf bedrogen, yeah, ik mis je, yeah-ah

Je hoofd op mijn schouders, je hand bij de deur
Boos door mijn fouten, kijk wat er gebeurt
Stel je teleur, in je hart zit een scheur
Donkere dagen, ja, jij gaf het kleur
Ik mis je lach en je geur
Die finishing touch in de nacht als je squirt
Die tijd dat je lag in mijn hoodie of shirt
Jij had mijn rug, als een goede masseur

Ik wil niet slijmen, maar ik mis je bij me
Jij hebt shit verwijderd, I know
Dit is pijnlijk, zeg, is dit het einde?
Zeg me eerlijk, meisje, I know
Ik wil op je lippen bijten, maar je wilt niet blijven
Ja, ik mis ons beiden
Soms ik, soms jij, maar voor altijd; Wij twee

Ik mis je, ik mis je
Jij hebt nooit om dit gevoel gevraagd
Onze tijd was mooi, maar heb je moe gemaakt
Ik weet dat ik jou af en toe nog raak, maar ik mis je
Ik mis je, ik mis je
Ik mis je, ik mis je (yeah)

Mis je blik als ik niet luister, mis je theetje zonder suiker
Liet je achter in die tunnel en nu loop ik in het duister
Ik jaag geen kogels door kerk, ik liet de waarheid in het midden
Je kent me beter dan mezelf, dus die waarheid gaan we aan

Ik ben je kwijt, het is wat het is
Je bent nu verder, het is een gemis
Sta nu te rappen met pijn in m'n keel
Tellie op locked en m'n maan ding is stil
Het is voorbij en het doet je niks
Pijn in m'n hart, ja, je hebt alles gewist
Alles of niets, jij bent dat wat ik wil
Zoek nog een car, schat, of vraag ik te veel? (Ja)

Oh, shawty, ik wil je bellen
Te veel wat ik wil dat je weet
Je zegt me: "We kunnen niet verder"
Papi doet hoe ik het deed
Ik zweer, ik ben niet meer de same als tijden daarvoor
Girl, ik ben gechanged
Ik heb een tijdje gedate
Maar ik zweer; die shawty's zijn niet in je lane

Weet dat ik fouten maakte
Maar ik kom terug voor jou, dan zet ik het recht
Als je me nog één kans geeft
Doe ik het beter, girl, nu doe ik het écht
Niggers zijn niet als ik, yeh
Jij weet, ik weet, kies, mijn shawty, come back
Ik ben m'n personal shopper
En kan 't niet fixen met tassen, maar geef je een bag

Waar was jij toen, in 't verleden? Ga kapot
Laat het pijn doen, laat het helen, laat het los
Waar was jij toen, in 't verleden? Ga kapot
Laat het pijn doen, laat het helen, laat het los

Ik mis je, ik mis je
Jij hebt nooit om dit gevoel gevraagd
Onze tijd was mooi, maar heb je moe gemaakt
Ik weet dat ik jou af en toe nog raak, maar ik mis je
Ik mis je, ik mis je
Ik mis je, ik mis je

Я скучаю по тебе

(Эй, Зеро, кажется, у нас получилось, да)

Где ты была тогда, в прошлом? Схожу с ума.
Пусть будет больно, пусть заживает, отпусти.
Где ты была тогда, в прошлом? Схожу с ума.
Пусть будет больно, пусть заживает, отпусти.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Ты никогда не просила об этом чувстве.
Наше время было прекрасным, но я утомил тебя.
Знаю, что время от времени всё ещё за ражаю тебя.
Но я скучаю.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе (о, да).

(Да-а) Я скучаю по тебе, скучаю по нам, скучаю по всей нашей истории.
Я не был верен, я был глуп, я скучаю по ней, блин.
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе, да.
Она была Мисс Кюрасао, вот как этот мудак проиграл.

Я скучаю по тебе, это ранит меня.
Как всё так обернулось? Не могу поверить, нет.
Теперь у меня вопросы, она словно с небес, а я чувствую себя ничтожеством, нет.
Посмотри в мои глаза, эта хрень сломала меня.
Я сам себя обманул, да, я скучаю по тебе, да-а.

Твоя голова на моём плече, твоя рука у двери.
Злишься из-за моих ошибок, смотри, что происходит.
Разочаровываю тебя, в твоём сердце трещина.
Тёмные дни, да, ты раскрашивала их.
Я скучаю по твоему смеху и твоему запаху.
По твоему финальному штриху ночью, когда ты выпьешь свой напиток.
По тому времени, когда ты лежала в моей толстовке или футболке.
Ты прикрывала меня, как хороший массажист.

Не хочу льстить, но я скучаю по тебе рядом.
Ты всё удалила, я знаю.
Это больно, скажи, это конец?
Скажи мне честно, девочка, я знаю.
Я хочу целовать твои губы, но ты не хочешь оставаться.
Да, я скучаю по нам обоим.
Иногда я, иногда ты, но навсегда; мы вдвоём.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Ты никогда не просила об этом чувстве.
Наше время было прекрасным, но я утомил тебя.
Знаю, что время от времени всё ещё за ражаю тебя, но я скучаю.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе (да).

Скучаю по твоему взгляду, когда я не слушаю, скучаю по твоему чаю без сахара.
Оставил тебя в том туннеле, и теперь я брожу во тьме.
Я не стреляю словами на ветер, я оставил правду при себе.
Ты знаешь меня лучше, чем я сам, так что к этой правде мы придём.

Я потерял тебя, это то, что есть.
Ты идёшь дальше, и мне тебя не хватает.
Стою сейчас, читаю рэп с болью в горле.
Телефон заблокирован, и моя малышка молчит.
Всё кончено, и тебе всё равно.
Боль в моём сердце, да, ты всё стёрла.
Всё или ничего, ты — то, чего я хочу.
Ищу другую машину, детка, или я прошу слишком многого? (Да).

О, малышка, я хочу тебе позвонить.
Слишком многого я хочу, чтобы ты знала.
Ты говоришь мне: "Мы не можем продолжать".
Папочка делает то, что делал.
Клянусь, я уже не тот, что был раньше.
Девочка, я изменился.
Я какое-то время встречался с другими.
Но клянусь, эти малышки не идут ни в какое сравнение с тобой.

Знаю, что я совершал ошибки.
Но я вернусь за тобой, я всё исправлю.
Если ты дашь мне ещё один шанс.
Я сделаю всё лучше, девочка, теперь я сделаю это по-настоящему.
Ниггеры не такие, как я, да.
Ты знаешь, я знаю, выбирай, моя малышка, возвращайся.
Я свой личный шопер.
И не могу всё исправить сумками, но дам тебе целый мешок.

Где ты была тогда, в прошлом? Схожу с ума.
Пусть будет больно, пусть заживает, отпусти.
Где ты была тогда, в прошлом? Схожу с ума.
Пусть будет больно, пусть заживает, отпусти.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Ты никогда не просила об этом чувстве.
Наше время было прекрасным, но я утомил тебя.
Знаю, что время от времени всё ещё за ражаю тебя, но я скучаю.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.