Paroles et traduction Broederliefde feat. Kraantje Pappie & Laise - Twijfels

Twijfels

Ze willen geen punt achter zetten
Maar ik weet als de beste;
Dat zij, het liefst met mij blijft
Ze willen geen punt achter zetten
Maar ik weet als de beste;
Dat zij, het liefst met mij blijft
Als ik het bij hem had gedaan;
Dan had ie mij meteen laten gaan
En wie zegt, dat het nooit meer gebeurd?
Als ik het bij hem had gedaan;
Dan had ie mij meteen laten gaan
En wie zegt, dat het nooit meer gebeurd?
Wie zegt, dat je nu bent veranderd?
Wie zegt dat je straks niet ligt met een ander?
Wie zegt dat het weer zelfde wordt als eerst?
Wie zegt dat je niet liegt als ik lig in je armen?
Wat als ik er niet achter kwam
Wat was er dan?
Ik probeer na te denken maar ik snap niks
Of zou je doen alsof niks aan de hand is?
Wat als ik het bij jou deed?
Als ik het bij hem had gedaan;
Dan had ie mij meteen laten gaan
En wie zegt, dat het nooit meer gebeurd?
Ha?
Weet zeker dat ik dan niet meer je vrouw bleef
En als het net, je vrienden zou zeggen;
Dan was ik zeker een hoer, een dit of een sletje
En m'n vriendinnen die doen het alsof het een makkie is
Wil je niet zien met een ander want ik klap die bitch
Vieze leugenaar, ik wil niet met je praten
Je hebt geluk, ik kan je niet laten maar?
Ze willen geen punt achter zetten
Maar ik weet als de beste;
Dat zij, het liefst met mij blijft
Ze willen geen punt achter zetten
Maar ik weet als de beste;
Dat zij, het liefst met mij blijft
Als ik het bij hem had gedaan;
Dan had ie mij meteen laten gaan
En wie zegt, dat het nooit meer gebeurd?
Als ik het bij hem had gedaan;
Dan had ie mij meteen laten gaan
En wie zegt, dat het nooit meer gebeurd?
Ah, ze weet niet waar ze het zoeken moet
Maar dat is een ding, dus precies wat zn gevoelens doen
Ze wilt dat ik heel die torrie uit de doeken doe
Maar ik zei als dat het iets was wat ik nooit heb moeten doen
Ik schaam me dood, ook naar dr moeder toe
Ze kijkt me aan vol tranen en vraagt me huilend van hoe dat doet
Maar ben een boef, baby, dit is wat boeven doen
En dat is fout, van fouten moeten we boete doen
Ik weet niet of ik kan maken wat gebroken is
En alleen jij kan bepalen of het over is
Maar hopelijk sta je volledig boven dit
Want jij maakt me compleet en wij samen daar geloof ik in
En ja, ik heb gelopen met m'n ogen dicht
En ja, ik heb gelogen meisje over dit
Had jij me dit geflikt dan had ik je uit mn zone gekickt
Maar ik vraag om een tweede kans en zal doen wat er nodig is
Ze willen geen punt achter zetten
Maar ik weet als de beste;
Dat zij, het liefst met mij blijft
Ze willen geen punt achter zetten
Maar ik weet als de beste;
Dat zij, het liefst met mij blijft
Als ik het bij hem had gedaan;
Dan had ie mij meteen laten gaan
En wie zegt, dat het nooit meer gebeurd?
Als ik het bij hem had gedaan;
Dan had ie mij meteen laten gaan
En wie zegt, dat het nooit meer gebeurd?

Сомнения

Они не хотят ставить точку,
Но я-то знаю лучше всех,
Что она предпочла бы остаться со мной.
Они не хотят ставить точку,
Но я-то знаю лучше всех,
Что она предпочла бы остаться со мной.
Если бы я сделал это с ней,
Он бы сразу же бросил меня.
И кто сказал, что этого больше не повторится?
Если бы я сделал это с ней,
Он бы сразу же бросил меня.
И кто сказал, что этого больше не повторится?
Кто сказал, что ты теперь изменился?
Кто сказал, что ты скоро не окажешься в постели с другой?
Кто сказал, что всё не будет по-прежнему?
Кто сказал, что ты не лжёшь, когда я лежу в твоих обьятиях?
Что, если бы я не узнала?
Что было бы тогда?
Я пытаюсь думать, но ничего не понимаю.
Или ты бы делал вид, что ничего не случилось?
Что, если бы я сделала это с тобой?
Если бы я сделала это с ней,
Он бы сразу же бросил меня.
И кто сказал, что этого больше не повторится?
Ха?
Уверена, что я бы больше не была твоей девушкой.
И если бы это узнали твои друзья,
То я бы точно стала шлюхой, потаскухой или ещё кем похуже.
А мои подруги делают вид, что это так просто.
Не хочу видеть тебя с другой, я побью эту сучку.
Грязный лжец, я не хочу с тобой разговаривать.
Тебе повезло, что я не могу тебя бросить, но...
Они не хотят ставить точку,
Но я-то знаю лучше всех,
Что она предпочла бы остаться со мной.
Они не хотят ставить точку,
Но я-то знаю лучше всех,
Что она предпочла бы остаться со мной.
Если бы я сделал это с ней,
Он бы сразу же бросил меня.
И кто сказал, что этого больше не повторится?
Если бы я сделал это с ней,
Он бы сразу же бросил меня.
И кто сказал, что этого больше не повторится?
Ах, она не знает, где искать,
Но это одно и то же - вот как работают его чувства.
Она хочет, чтобы я рассказал ей всю эту историю,
Но я сказал, что если бы это было что-то, чего я не должен был делать.
Мне так стыдно, даже перед её матерью.
Она смотрит на меня заплаканными глазами и спрашивает, как я мог.
Но я же плохой парень, детка, это то, что делают плохие парни.
И это неправильно, за ошибки нужно платить.
Я не знаю, смогу ли я починить то, что сломано.
И только ты можешь решить, закончено ли это.
Но, надеюсь, ты полностью выше этого,
Потому что ты делаешь меня цельным, и я верю в нас вместе.
И да, я шёл с закрытыми глазами.
И да, я лгал тебе об этом, девочка.
Если бы ты сделала это со мной, я бы выкинул тебя из своей жизни.
Но я прошу второго шанса и сделаю всё, что потребуется.
Они не хотят ставить точку,
Но я-то знаю лучше всех,
Что она предпочла бы остаться со мной.
Они не хотят ставить точку,
Но я-то знаю лучше всех,
Что она предпочла бы остаться со мной.
Если бы я сделал это с ней,
Он бы сразу же бросил меня.
И кто сказал, что этого больше не повторится?
Если бы я сделал это с ней,
Он бы сразу же бросил меня.
И кто сказал, что этого больше не повторится?