Paroles et traduction Broederliefde feat. Frenna & Ronnie Flex - Miljonairs

Miljonairs

Oeh
Skurrt, dom
Oeh
Op een dag een miljonair, yeah-ey
(Op een dag een miljonair)

Ooit word ik een miljonair (skurrt, woo-woo-woo-woo, oh)
Paarse brieven in de air (gas), mamma mia (mia)
Mama, ja, je zoon's een ster, but mama see that sh-
Ooit dan zorg ik voor de fam, la familia
Nee, nee, nee, nee

Maar het is nog niet zover ('t is nog niet zover)
Je ziet hoe hard ik werk (je ziet hoe hard ik werk)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair) (wow)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair)

Maar 't is nog niet zover ('t is nog niet zover) (flex, flex)
Je ziet hoe hard ik werk (je ziet hoe hard ik werk)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair) (yeah, ooh)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair) (ey)

Je hoort m'n kettingen terwijl ik rap
Al m'n nigga's jumpen uit de Rover
Ik vraag haar niet eens en ze buigt voorover (bitch)
Stuur dit meisje snel naar een klooster

Als de politie parkeert voor de trap (vaarwel)
Dan maken niggertjes vogelgeluiden (ah)
Dan rent iedereen snel naar buiten
Knijpen er tussenuit, net als puisten, ah-ja

Livin' la vida loca (aah)
Ik heb die Sprite en wodka (aah)
Neem nog een shot, meid, hoppa (aah-aah)
Neem nog een shot, meid, hoppa (aah-aah)

We rennen, joggen, naar de money als marathon
Lay low, Credo, wanneer ik weer in Agga kom
Oma belt me, ja, ook ik vang die sacka soms
Ja, je weet hoe een maga komt
Yeah-ey

Ooit word ik een miljonair (skurrt), dikke villa (oh)
Paarse brieven in de air (gas), mamma mia (mia)
Mama, ja, je zoon's een ster, but mama see that sh-
Ooit dan zorg ik voor de fam, la familia
Nee, nee, nee, nee

Maar het is nog niet zover ('t is nog niet zo ver)
Ik weet dat m'n kans niet op de straten ligt
Dus ik maak een hit als "Drank & Drugs" en ik word een miljonair (oh)
Maar word ik het niet, se Deus quiser, al wordt het een van ons
M'n bradda's die geef ik een Roley (seh), niemand loopt meer rond met een lege pols (seh)

Ik sta rechtop, ben oprecht (woo) (recht)
Ik denk aan dingen die je dan ontdekt (ontdekt)
M'n omzet van een concert (woo)
Die ik daarna weer dom spend (dom)
Het kan zo zijn dat ik investeer in de onderwereld (in de onderwereld)
Hou m'n money in onze cirkel
Op de block met m'n boys en ik drink nog Smirnoff

Meer stroom dan een bliksemstraal, alsof ik storm zie (storm zie)
Londen (Londen), denk weer terug aan de plek waar we stonden (stonden)
Denk aan dingen die we niet konden doen (konden doen)
Maar als ik dan nog in het land ben, mandem, weetje wat ik dan spend?
Laat alles voor me doen alsof ik verlamd ben (ooh)
Maar dis Emms, what the fuck man! (Ooh)

Ik wil later niet degene zijn die zegt van: "Yo, ik zat met hem in de klas"
En ik hoef niet de man te zijn (yeah), stort die money op m'n fucking bank (yeah)
Ik ben pas blij als ik een mil raak, geen pastei
'T Is misschien wel een karwei, maar wie zit er dan in de Karwei?
Wie is af? Jij

'T Kan zijn dat ik arrogant lijk (hey), fuck een negen tot vijf (o-ho)
Niet het type die met een bezem zwaait, als een heks
Zeg m'n ma, van: "Nou, we gaan weg" (ooh)
Ik heb stacks door de tracks die ik rap (ooh)
En tot het einde blijf ik in West (ooh), yeah-ey (oh-wow)

Ooit word ik een miljonair (skurrt), dikke villa (oh)
Paarse brieven in de air (gas), mamma mia (mia)
Mama, ja, je zoon's een ster, but mama see that sh-
Ooit dan zorg ik voor de fam, la familia
Nee, nee, nee, nee

Maar het is nog niet zover ('t is nog niet zover)
Je ziet hoe hard ik werk (je ziet hoe hard ik werk)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair)

Maar 't is nog niet zover ('t is nog niet zover)
Je ziet hoe hard ik werk (je ziet hoe hard ik werk)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair) (seh, wow)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair) (oeh-oeh)

Miljonairs

Ooh
Skurrt, dom
Ooh
One day a millionaire, yeah-ey
(One day a millionaire)

Someday I'll be a millionaire (skurrt, woo-woo-woo-woo, oh)
Purple letters in the air (gas), mamma mia (mia)
Mama, yes, your son's a star, but mama see that sh-
Someday I'll take care of the fam, La familia
No, no, no, no

But it's not yet(it's not yet)
You see how hard I work (you see how hard I work)
One day a millionaire (one day a millionaire) (wow)
One day a millionaire (one day a millionaire)

But it's not yet (it's not yet) (flex, flex)
You see how hard I work (you see how hard I work)
One day a millionaire (one day a millionaire) (yeah, ooh)
One day a millionaire (one day a millionaire) (ey)

You hear my chains as I rap
All my niggas jump out of the Rover
I don't even ask her and she bends over (bitch)
Send this girl to a monastery soon

When the police park in front of the stairs (goodbye)
Then niggers make bird noises (ah)
Then everyone quickly runs out
Squeezing out of it, just like pustules, ah-yes

Livin' la vida loca (aah
I got that Sprite and vodka (aah)
Take another shot, girl, hoppa (aah-aah)
Take another shot, girl, hoppa (aah-aah)

We run, jog, to the money as a marathon
Lay low, Credo, when I come back to Agga
Grandma calls me, yes, I also catch that sacka sometimes
Yes, you know how a maga comes
Yeah-ey

Someday I'll be a millionaire (skurrt), fat villa (oh)
Purple letters in the air (gas), mamma mia (mia)
Mama, yes, your son's a star, but mama see that sh-
Someday I'll take care of the fam, La familia
No, no, no, no

But it's not that far (it's not that far)
I know my chance is not on the streets.
So I make a hit like "booze& Drugs" and I become a millionaire (oh)
But I won't, se Deus quiser, even if it's one of us
My braddas I give them a Roley (seh), nobody walks around with an empty wrist (seh)

I stand up straight, am sincere (woo) (straight)
I think of things that you then discover (discover)
My turnover from a concert (woo)
Which I then spend stupidly (stupidly)
It may be that I invest in the underworld (in the underworld)
Keep my money in our circle
On the block with my boys and I still drink Smirnoff

More power than a bolt of lightning, as if I see storm (see storm)
London (London), think back to the place where we stood (stood)
Think of things we couldn't do (could do)
But if I'm still in the country, mandem, do you know what I'm spending?
Let everything pretend to me that I'm paralyzed (ooh)
But it's Emms, what the fuck man! (Ooh)

I don't want to be the one later who says, "Yo, I was in class with him."
And I don't have to be the man (yeah), put that money in my fucking bank (yeah)
I'm only happy when I hit a mil, not a pie
It might be a chore, but who's in the chore?
Who's down? You

It may be that I seem arrogant (hey), fuck a nine to five (o-ho)
Not the type to wave a broom, like a witch
Tell my mom, from: "well, we're leaving "(ooh)
I've stacks through the tracks I rap (ooh)
And until the end I stay in West (ooh), yeah-ey (oh-wow)

Someday I'll be a millionaire (skurrt), fat villa (oh)
Purple letters in the air (gas), mamma mia (mia)
Mama, yes, your son's a star, but mama see that sh-
Someday I'll take care of the fam, La familia
No, no, no, no

But it's not yet(it's not yet)
You see how hard I work (you see how hard I work)
One day a millionaire (one day a millionaire)
One day a millionaire (one day a millionaire)

But it's not yet (it's not yet)
You see how hard I work (you see how hard I work)
One day a millionaire (one day a millionaire) (seh, wow)
One day a millionaire (one day a millionaire) (ooh-ooh)