Paroles et traduction Broederliefde feat. Frenna & Ronnie Flex - Miljonairs

Miljonairs

Oeh
Skurrt, dom
Oeh
Op een dag een miljonair, yeah-ey
(Op een dag een miljonair)

Ooit word ik een miljonair (skurrt, woo-woo-woo-woo, oh)
Paarse brieven in de air (gas), mamma mia (mia)
Mama, ja, je zoon's een ster, but mama see that sh-
Ooit dan zorg ik voor de fam, la familia
Nee, nee, nee, nee

Maar het is nog niet zover ('t is nog niet zover)
Je ziet hoe hard ik werk (je ziet hoe hard ik werk)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair) (wow)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair)

Maar 't is nog niet zover ('t is nog niet zover) (flex, flex)
Je ziet hoe hard ik werk (je ziet hoe hard ik werk)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair) (yeah, ooh)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair) (ey)

Je hoort m'n kettingen terwijl ik rap
Al m'n nigga's jumpen uit de Rover
Ik vraag haar niet eens en ze buigt voorover (bitch)
Stuur dit meisje snel naar een klooster

Als de politie parkeert voor de trap (vaarwel)
Dan maken niggertjes vogelgeluiden (ah)
Dan rent iedereen snel naar buiten
Knijpen er tussenuit, net als puisten, ah-ja

Livin' la vida loca (aah)
Ik heb die Sprite en wodka (aah)
Neem nog een shot, meid, hoppa (aah-aah)
Neem nog een shot, meid, hoppa (aah-aah)

We rennen, joggen, naar de money als marathon
Lay low, Credo, wanneer ik weer in Agga kom
Oma belt me, ja, ook ik vang die sacka soms
Ja, je weet hoe een maga komt
Yeah-ey

Ooit word ik een miljonair (skurrt), dikke villa (oh)
Paarse brieven in de air (gas), mamma mia (mia)
Mama, ja, je zoon's een ster, but mama see that sh-
Ooit dan zorg ik voor de fam, la familia
Nee, nee, nee, nee

Maar het is nog niet zover ('t is nog niet zo ver)
Ik weet dat m'n kans niet op de straten ligt
Dus ik maak een hit als "Drank & Drugs" en ik word een miljonair (oh)
Maar word ik het niet, se Deus quiser, al wordt het een van ons
M'n bradda's die geef ik een Roley (seh), niemand loopt meer rond met een lege pols (seh)

Ik sta rechtop, ben oprecht (woo) (recht)
Ik denk aan dingen die je dan ontdekt (ontdekt)
M'n omzet van een concert (woo)
Die ik daarna weer dom spend (dom)
Het kan zo zijn dat ik investeer in de onderwereld (in de onderwereld)
Hou m'n money in onze cirkel
Op de block met m'n boys en ik drink nog Smirnoff

Meer stroom dan een bliksemstraal, alsof ik storm zie (storm zie)
Londen (Londen), denk weer terug aan de plek waar we stonden (stonden)
Denk aan dingen die we niet konden doen (konden doen)
Maar als ik dan nog in het land ben, mandem, weetje wat ik dan spend?
Laat alles voor me doen alsof ik verlamd ben (ooh)
Maar dis Emms, what the fuck man! (Ooh)

Ik wil later niet degene zijn die zegt van: "Yo, ik zat met hem in de klas"
En ik hoef niet de man te zijn (yeah), stort die money op m'n fucking bank (yeah)
Ik ben pas blij als ik een mil raak, geen pastei
'T Is misschien wel een karwei, maar wie zit er dan in de Karwei?
Wie is af? Jij

'T Kan zijn dat ik arrogant lijk (hey), fuck een negen tot vijf (o-ho)
Niet het type die met een bezem zwaait, als een heks
Zeg m'n ma, van: "Nou, we gaan weg" (ooh)
Ik heb stacks door de tracks die ik rap (ooh)
En tot het einde blijf ik in West (ooh), yeah-ey (oh-wow)

Ooit word ik een miljonair (skurrt), dikke villa (oh)
Paarse brieven in de air (gas), mamma mia (mia)
Mama, ja, je zoon's een ster, but mama see that sh-
Ooit dan zorg ik voor de fam, la familia
Nee, nee, nee, nee

Maar het is nog niet zover ('t is nog niet zover)
Je ziet hoe hard ik werk (je ziet hoe hard ik werk)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair)

Maar 't is nog niet zover ('t is nog niet zover)
Je ziet hoe hard ik werk (je ziet hoe hard ik werk)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair) (seh, wow)
Op een dag een miljonair (op een dag een miljonair) (oeh-oeh)

Миллионеры

Ох
Скрррт, глупо
Ох
Однажды стану миллионером, да-эй
(Однажды стану миллионером)

Когда-нибудь я стану миллионером (скрррт, ву-ву-ву-ву, о)
Фиолетовые купюры в воздухе (газ), мамма миа (миа)
Мама, да, твой сын - звезда, но, мама, ты видишь это дерь-
Однажды я позабочусь о семье, la familia
Нет, нет, нет, нет

Но это еще не скоро (это еще не скоро)
Ты видишь, как усердно я работаю (ты видишь, как усердно я работаю)
Однажды стану миллионером (однажды стану миллионером) (вау)
Однажды стану миллионером (однажды стану миллионером)

Но это еще не скоро (это еще не скоро) (флекс, флекс)
Ты видишь, как усердно я работаю (ты видишь, как усердно я работаю)
Однажды стану миллионером (однажды стану миллионером) (да, ох)
Однажды стану миллионером (однажды стану миллионером) (эй)

Ты слышишь мои цепи, пока я читаю рэп
Все мои ниггеры выпрыгивают из Ровера
Я ее даже не прошу, а она уже наклоняется (сучка)
Отправь эту девчонку поскорее в монастырь

Когда полиция паркуется у крыльца (прощай)
Ниггеры начинают издавать птичьи звуки (а)
Все быстро выбегают наружу
Выдавливают себя, как прыщи, а-ха

Livin' la vida loca (аа)
У меня есть спрайт и водка (аа)
Выпей еще рюмку, детка, давай (аа-аа)
Выпей еще рюмку, детка, давай (аа-аа)

Мы бежим, бежим к деньгам, как на марафоне
Лежу тихо, Кредо, когда я снова возвращаюсь в Аггу
Бабушка звонит мне, да, я тоже иногда ловлю эти пачки
Да, ты знаешь, как появляется магазин
Да-эй

Однажды я стану миллионером (скрррт), крутая вилла (о)
Фиолетовые купюры в воздухе (газ), мамма миа (миа)
Мама, да, твой сын - звезда, но, мама, ты видишь это дерь-
Однажды я позабочусь о семье, la familia
Нет, нет, нет, нет

Но это еще не скоро (это еще не скоро)
Я знаю, что мой шанс не на улицах
Поэтому я выпущу хит, как "Drank & Drugs", и стану миллионером (о)
Но если я им не стану, se Deus quiser, то станет кто-то из нас
Своим братьям я подарю Rolex (се), никто больше не будет ходить с пустым запястьем (се)

Я стою прямо, я честен (ву) (честен)
Я думаю о вещах, которые ты тогда обнаружишь (обнаружишь)
Мой доход с концерта (ву)
Который я потом глупо потрачу (глупо)
Может быть, я буду инвестировать в преступный мир (в преступный мир)
Держу свои деньги в нашем кругу
На районе с моими парнями, и я все еще пью Smirnoff

Больше энергии, чем в молнии, как будто я вижу шторм (вижу шторм)
Лондон (Лондон), вспоминаю то место, где мы стояли (стояли)
Думаю о вещах, которые мы не могли сделать (могли сделать)
Но если я все еще в стране, mandem, знаешь, что я тогда трачу?
Заставляю всех делать все за меня, как будто я парализован (ох)
Но это Эммс, какого черта, чувак! (ох)

Я не хочу потом быть тем, кто скажет: "Йоу, я учился с ним в классе"
И мне не нужно быть тем парнем (да), который кладет эти деньги в мой гребаный банк (да)
Я буду счастлив, только когда заработаю миллион, а не пирожок
Может быть, это и сложно, но кто тогда окажется в магазине стройматериалов?
Кто слился? Ты

Может, я и кажусь высокомерным (эй), к черту работу с девяти до пяти (о-хо)
Я не из тех, кто размахивает метлой, как ведьма
Скажу своей маме: "Теперь мы уезжаем" (ох)
У меня есть пачки благодаря трекам, которые я читаю (ох)
И до конца я останусь на Западе (ох), да-эй (о-вау)

Однажды я стану миллионером (скрррт), крутая вилла (о)
Фиолетовые купюры в воздухе (газ), мамма миа (миа)
Мама, да, твой сын - звезда, но, мама, ты видишь это дерь-
Однажды я позабочусь о семье, la familia
Нет, нет, нет, нет

Но это еще не скоро (это еще не скоро)
Ты видишь, как усердно я работаю (ты видишь, как усердно я работаю)
Однажды стану миллионером (однажды стану миллионером)
Однажды стану миллионером (однажды стану миллионером)

Но это еще не скоро (это еще не скоро)
Ты видишь, как усердно я работаю (ты видишь, как усердно я работаю)
Однажды стану миллионером (однажды стану миллионером) (се, вау)
Однажды стану миллионером (однажды стану миллионером) (ох-ох)