Paroles et traduction Broederliefde feat. Keizer - Shisha & Liqa
Shisha & Liqa
Shisha & Liqa
Je
weet
dat
ik
op
je
feestje
kom.
You
know
I'm
coming
to
your
party.
Je
wilt
niet
dat
ik
vervelend
word.
You
don't
want
me
to
get
annoying.
Want
ik
word
er
schever
door.
Because
it
makes
me
even
more
crooked.
Ik
wil
die
shisha
en
liqa
Ze
doet
druk,
ze
geeft
gas,
ze
maakt
overtoeren.
I
want
that
shisha
and
liqa
She's
busy,
she's
speeding,
she's
overrevving.
We
kunnen
schakelen
als
je
praat
over
toeren.
We
can
switch
gears
if
you
talk
about
tours.
Rook
shisha
op
een
dag
ga
ik
de
mist
in.
Smoke
shisha
some
day
I'll
get
lost.
Wil
je
me
boeken
in
de
club
bel
mistin.
Do
you
want
to
book
me
in
the
club
call
mistin.
Ik
wil
die
shisha
en
liqa
en
hima,
dan
val
ik
bij
een
zina
genaamd
helima
(oeps)
I
want
that
shisha
and
liqa
and
hima,
then
I
fall
into
a
zina
called
helima
(oops)
Kom
niet
met
me
praten
want
je
weet
wat
ik
doe
als
ik
in
je
face
zo
van
woef
woef.
Don't
come
and
talk
to
me
because
you
know
what
I
do
when
I'm
in
your
face
like
woof
woof.
Je
weet
dat
is
boef
boef.
You
know
that's
boef
boef.
Ben
in
de
club
geen
drank
in
de
cup,
had
geen
cup
in
mn
hand
alleen
een
badder
whatsupp
ah
I'm
in
the
club
no
drink
in
the
cup,
didn't
have
a
cup
in
my
hand
just
a
badder
whatsupp
ah
Geen
fitties,
relax
met
liqa,
ben
met
broederliefde.
No
fits,
relax
with
liqa,
I'm
with
broederliefde.
Neem
een
pof
van
die
shisha
Kom
blur,
kom
blur.
Take
a
puff
of
that
shisha
Come
on
blur,
come
on
blur.
Direct,
niet
via
via,
kom
leunen.
Direct,
not
through
the
grapevine,
come
and
lean.
Mama
by
the
bouw,
doe
niet
saai.
Mama
by
the
bouw,
don't
be
boring.
Er
is
shisha
en
liqa
(quit)
There's
shisha
and
liqa
(quit)
Je
weet
dat
ik
op
je
feestje
kom.
You
know
I'm
coming
to
your
party.
Je
wilt
niet
dat
ik
vervelend
word.
You
don't
want
me
to
get
annoying.
Want
ik
word
er
schever
door.
Because
it
makes
me
even
more
crooked.
Ik
wil
die
shisha
en
liqa
Iedereen
gaat
low.
I
want
that
shisha
and
liqa.
Everybody
go
low.
Dominicanen,
Columbianen,
Surinamers,
Antilianen,
Afrikanen.
Dominicans,
Colombians,
Surinamese,
Antilleans,
Africans.
Iedereen
blijf
low,
low,
low,
low
Everybody
stay
low,
low,
low,
low.
Want
ik
ben
boem
driftig,
zei
voorzichtig.
Because
I'm
drifting
bum,
said
be
careful.
Zoveel
shisha's
in
de
club
boem
mistig.
So
many
shishas
in
the
club
boom
misty.
Zoek
naar
die
liqa
of
naar
een
mamita.
Look
for
that
liqa
or
a
mamita.
Maar
ik
kom
met
michtiano
dus
ik
wil
een
latina
But
I
come
with
michtiano
so
I
want
a
latina
Problemen
moet
je
oplossen
maar
niet
vandaag.
You
have
to
solve
problems
but
not
today.
Meisjes
moeten
laten
lossen,
maar
niet
vandaag.
Girls
have
to
vent,
but
not
today.
Door
mijn
longen,
laat
me
poffen,
ben
ik
hier
dan
moet
ik
lossen.
Through
my
lungs,
let
me
puff,
I'm
here
then
I
have
to
vent.
Pillen
kotsen.
Puke
pills.
Want
ik
wil
die
liqa
qa
qa
qa
qa.
Because
I
want
that
liqa
qa
qa
qa
qa.
Ben
met
barbie
op
een
shisa
sa
sa
sa
sa.
I'm
with
barbie
on
a
shisa
sa
sa
sa
sa.
Je
moet
het
doen
met
die
pica
ca
ca
ca
ca
ca
You
have
to
do
it
with
that
pica
ca
ca
ca
ca
ca
Want
ze
was
me
net
de
huisvrouw,
zo
fucked
up
ze
wil
dat
ik
dr
naar
huis
sjouw.
Because
she
was
just
my
housewife,
so
fucked
up
she
wants
me
to
take
her
home.
Je
weet
dat
ik
op
je
feestje
kom.
You
know
I'm
coming
to
your
party.
Je
wilt
niet
dat
ik
vervelend
word.
You
don't
want
me
to
get
annoying.
Want
ik
word
er
schever
door.
Because
it
makes
me
even
more
crooked.
Ik
wil
die
shisha
en
liqa
I
want
that
shisha
and
liqa
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emerson Akachar, Javiensley Dams, Melvin Silberie, Jerzy Miquel Livramento, William Ernesto Mensah, Rozelsky Steve Lie-a-jen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.