Paroles et traduction Broederliefde - Déjà Vu

Déjà Vu

(Déje, déja, déje, van-na-na-nacht)
(Déje, déja, déje, van-na-na-nacht)
(Jimmy Huru)

Ik heb er vaak over nagedacht
Dat ik met je was en dat je naast me lag, shawty
Maar dat was niet zo
Ja, ik zeg je eerlijk; wist niet waar je was, shawty
Ik word para, schat (para schat, para schat)
In m'n hoofd speelt dit vaker af
Ik heb vaker last van jou

(You) ik heb je nooit gehad, maar damn, ik mis je
(You) kan niet wachten tot morgen, wil je liever gisteren
You-you-you-ou
You-you-you-ou

(Ik heb je nooit gehad, maar damn, ik mis je)
(Ik heb je nooit gehad, maar damn, ik mis je)

Ik durf niet meer te wachten
Want ik voel en zie nog kansen
Wie-o-wie? That's my point of view
Voelt vertrouwd, maar ook weer niet
Waar gaat dit naartoe? Dinner for two
Andere dame, zelfde gevoel
Andere tafel, zelfde stoel
Probeer het te plaatsen, maar ik weet niet hoe

Voor mijn gevoel heb ik je eerder gezien, eerder ontmoet
Ben ik hier eerder geweest
Oh, baby, boo, ja, trip ik misschien?
Is dit déjà vu? Want ik mis je nog steeds

(Want ik mis je nog steeds)
(Want ik mis je nog steeds)

(You) ik heb je nooit gehad, maar damn, ik mis je
(You) kan niet wachten tot morgen, wil je liever gisteren
You-you-you-ou
You-you-you-ou

(Ik heb je nooit gehad, maar damn, ik mis je)
(Ik heb je nooit gehad, maar damn, ik mis je)
(Ik heb je nooit gehad, maar damn, ik mis je)

Déjà Vu

(Déje, déja, déje, van-na-na-nacht)
(Déje, déja, déje, van-na-na-nacht)
(Jimmy Huru)

I've thought about it a lot
That I was with you and you were lying next to me, shawty
But that wasn't the case
Yeah, I'm telling you honestly; I didn't know where you were, shawty
I'm getting paranoid, honey (paranoid honey, paranoid honey)
This plays out in my head more often
I've been struggling with you more often

(You) I never had you, but damn, I miss you
(You) Can't wait until tomorrow, I'd rather have you yesterday
You-you-you-ou
You-you-you-ou

(I never had you, but damn, I miss you)
(I never had you, but damn, I miss you)

I don't dare wait any longer
Because I feel and see opportunities
Who-o-who? That's my point of view
Feels familiar, but also not
Where is this going? Dinner for two
Different lady, same feeling
Different table, same chair
Trying to place it, but I don't know how

I feel like I've seen you before, met you before
Have I been here before
Oh, baby, boo, yeah, am I tripping maybe?
Is this déjà vu? Because I still miss you

(Because I still miss you)
(Because I still miss you)

(You) I never had you, but damn, I miss you
(You) Can't wait until tomorrow, I'd rather have you yesterday
You-you-you-ou
You-you-you-ou

(I never had you, but damn, I miss you)
(I never had you, but damn, I miss you)
(I never had you, but damn, I miss you)