Paroles et traduction Broederliefde - Firi

Firi

Ik zou niet weten waar een meisje aan denkt, ey
Ze voelt zich veilig bij hem, eey
Want ze is weinig gewend, eey
Weinig gewend, ze voelt zicht veilig bij hem, ey

Hij is niet real als ik kijk naar de details
Hij deed je pijn, wou niet bij je zijn
Damn it, hij liegt veel
Jij was een female, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Jij was een female, yeah-yеah

(Post-Chorus)
Jij geeft mij die firi
Vindt je het oké als ik val?
Strеssen doen we niet
Ik kom alleen voor je love
Jij geeft mij die firi (Ah, ahh)
Vindt je het oké als ik val? (Ah, ahh)
Stressen doen we niet (Yeah, yeah)
Ik kom alleen voor je love (Oeh)

Hij was je guy, jij was z'n bitch
Niet veel gewend, maar je weet hoe 't zit
Hij liet je op blauw, vond je niet lauw
Scotte die man, je bent groter als dit
Wat heb je bereikt? Lem met je spijt, eey
Ik zweer, ik zet alles weer recht
Jij bent misleid, geef me wat tijd, eey
Geloof dat ik doe wat ik zeg, eey

Je ogen open, maar je ziet 't niet
Hey schat, laat me je helpen
Deze dingen, die verdien ik niet
Zijn love is niet hetzelfde
Je ogen open, maar je ziet 't niet
Je ogen open, maar je ziet 't niet
Deze dingen, die verdien je niet
Deze dingen, die verdien je niet
Je hartje brak in pieces, lag in de diepvries, girl (Yeah)
Jij gaf mij die firi, kan 't niet bribi, girl (Yeah)
Ik zei, "Please don't leave me", en werd psychisch, girl
Trust issues, want hij was er nooit (Ey, ey, ey, ey)

Hij zat kort op je huid als hij manipuleerde
Maakte misbruik van je angst, dat was smerig
Hij maakte een fout waar jij niet van leerde
Hij kocht wat je wou, de champs werd verheerlijkt
Je wou niet meer praten met mannen (Ik kijk)
Je kijkt alsof je water ziet branden (Spijt)
Het komt door de schade en schande (Blijf)
Ik kom al z'n waarde vervangen, je hoort me (Ah)

(Pre-Chorus)
Jij geeft mij die firi
Vindt je het oké als ik val?
Stressen doen we niet
Ik kom alleen voor je love
Jij geeft mij die firi
Vindt je het oké als ik val?
Stressen doen we niet
Ik kom alleen voor je love (Ey)

Hij is niet real (Ey) als ik kijk naar de details (Ey, ey)
Hij deed je pijn, wou niet bij je zijn
Damn it, hij liegt veel (Ahh, ey)
Jij was een female, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Jij was een female, yeah-yeah (Ah)

Ben in love met een psycho
Want hoe ze op mij glowed is bijna feilloos
Niemand is perfect, bij haar het lijkt zo, tijdloos (Oeh)
Je weet dat ik in je geloof, net als de Bijbel (Pah, pah, pah)
Ze weet, ze weet, ze weet het goed goed, maar ze twijfelt (Ahh)
Want ze heeft schade, is belazerd in de jongere jaren
Want ik ben niet zo, want jij geeft mij die firi (Yeah)
Kom alleen voor je love, babygirl just believe me (Woeh)
Geen negativiteit, wil dat je 't positief ziet (Yeah, yeah)

Baby jij geeft mij die firi
Baby met hem is iccini, hmm-hmm
Baby jij weet, ik neem je mee
Als ik pull up in Amiri
Morenita, dulce sí (Sí)
Chiquitita, is mijn Keke (Hmm-hmm)
Do you love me when you see me?
All you need is love, believe me (Woeh)
Want ik ben in love met je, ahh
Vind je het oke als ik val? ahh
Ben on my way, zeg me geen nee
Babygirl zeg geen, nahh
Alles wat we doen is, ja
Alles wat je doet met hem is hmm-hmm (Haha)
Is hmm-hmm, is hmm-hmm

(Pre-Chorus)
Jij geeft mij die firi (Jij geeft mij die firi)
Vindt je het oké als ik val? (Vindt je het oké?)
Stressen doen we niet (Stressen doen we niet)
Ik kom alleen voor je love (Ik kom alleen voor je love)
Jij geeft mij die firi (Jij geeft mij die firi)
Vindt je het oké als ik val? (Vindt je het oké?)
Stressen doen we niet (Nahh, nahh)
Ik kom alleen voor je love (Oeh)

Hij is niet real als ik kijk naar de details
Hij deed je pijn, wou niet bij je zijn (Ayy)
Damn it, hij liegt veel
Jij was een female, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Jij was een female, ah (Oh, oh)

Firi

I wouldn't know what a girl is thinking, ey
She feels safe with him, eey
Because she's not used to much, eey
Not used to much, she feels safe with him, ey

He's not real if I look at the details
He hurt you, didn't want to be with you
Damn it, he lies a lot
You were a female, yeah (Yeah, yeah, yeah)
You were a female, yeah-yeah

(Post-Chorus)
You give me that firi
Is it okay if I fall?
We don't stress
I only come for your love
You give me that firi (Ah, ahh)
Is it okay if I fall? (Ah, ahh)
We don't stress (Yeah, yeah)
I only come for your love (Ooh)

He was your guy, you were his bitch
Not used to much, but you know how it is
He ghosted you, didn't find you cool
Forget that man, you're bigger than this
What have you accomplished? Lem with your regret, eey
I swear, I'll set everything straight again
You've been misled, give me some time, eey
Believe that I do what I say, eey

Your eyes are open, but you don't see it
Hey baby, let me help you
These things, I don't deserve them
His love is not the same
Your eyes are open, but you don't see it
Your eyes are open, but you don't see it
These things, you don't deserve them
These things, you don't deserve them
Your heart broke into pieces, lay in the freezer, girl (Yeah)
You gave me that firi, can't believe it, girl (Yeah)
I said, "Please don't leave me", and went psycho, girl
Trust issues, because he was never there (Ey, ey, ey, ey)

He was close to your skin when he manipulated
He abused your fear, that was dirty
He made a mistake that you didn't learn from
He bought what you wanted, the champs were glorified
You didn't want to talk to men anymore (I see)
You look like you see water burning (Regret)
It's because of the damage and shame (Stay)
I come to replace all its worth, you hear me (Ah)

(Pre-Chorus)
You give me that firi
Is it okay if I fall?
We don't stress
I only come for your love
You give me that firi
Is it okay if I fall?
We don't stress
I only come for your love (Ey)

He's not real (Ey) if I look at the details (Ey, ey)
He hurt you, didn't want to be with you
Damn it, he lies a lot (Ahh, ey)
You were a female, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You were a female, yeah-yeah (Ah)

I'm in love with a psycho
Because how she glowed on me is almost flawless
No one is perfect, with her it seems so, timeless (Ooh)
You know that I believe in you, just like the Bible (Pah, pah, pah)
She knows, she knows, she knows it well well, but she doubts (Ahh)
Because she has damage, has been cheated in her younger years
Because I'm not like that, because you give me that firi (Yeah)
Just come for your love, babygirl just believe me (Woeh)
No negativity, want you to see it positively (Yeah, yeah)

Baby you give me that firi
Baby with him is iccini, hmm-hmm
Baby you know, I'm taking you with me
When I pull up in Amiri
Morenita, dulce sí (Sí)
Chiquitita, is my Keke (Hmm-hmm)
Do you love me when you see me?
All you need is love, believe me (Woeh)
Because I'm in love with you, ahh
Is it okay if I fall? ahh
I'm on my way, don't tell me no
Babygirl don't say, nahh
Everything we do is, yes
Everything you do with him is hmm-hmm (Haha)
Is hmm-hmm, is hmm-hmm

(Pre-Chorus)
You give me that firi (You give me that firi)
Is it okay if I fall? (Is it okay?)
We don't stress (We don't stress)
I only come for your love (I only come for your love)
You give me that firi (You give me that firi)
Is it okay if I fall? (Is it okay?)
We don't stress (Nahh, nahh)
I only come for your love (Ooh)

He's not real if I look at the details
He hurt you, didn't want to be with you (Ayy)
Damn it, he lies a lot
You were a female, yeah (Yeah, yeah, yeah)
You were a female, ah (Oh, oh)