Paroles et traduction Broederliefde - Firi

Firi

Ik zou niet weten waar een meisje aan denkt, ey
Ze voelt zich veilig bij hem, eey
Want ze is weinig gewend, eey
Weinig gewend, ze voelt zicht veilig bij hem, ey

Hij is niet real als ik kijk naar de details
Hij deed je pijn, wou niet bij je zijn
Damn it, hij liegt veel
Jij was een female, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Jij was een female, yeah-yеah

(Post-Chorus)
Jij geeft mij die firi
Vindt je het oké als ik val?
Strеssen doen we niet
Ik kom alleen voor je love
Jij geeft mij die firi (Ah, ahh)
Vindt je het oké als ik val? (Ah, ahh)
Stressen doen we niet (Yeah, yeah)
Ik kom alleen voor je love (Oeh)

Hij was je guy, jij was z'n bitch
Niet veel gewend, maar je weet hoe 't zit
Hij liet je op blauw, vond je niet lauw
Scotte die man, je bent groter als dit
Wat heb je bereikt? Lem met je spijt, eey
Ik zweer, ik zet alles weer recht
Jij bent misleid, geef me wat tijd, eey
Geloof dat ik doe wat ik zeg, eey

Je ogen open, maar je ziet 't niet
Hey schat, laat me je helpen
Deze dingen, die verdien ik niet
Zijn love is niet hetzelfde
Je ogen open, maar je ziet 't niet
Je ogen open, maar je ziet 't niet
Deze dingen, die verdien je niet
Deze dingen, die verdien je niet
Je hartje brak in pieces, lag in de diepvries, girl (Yeah)
Jij gaf mij die firi, kan 't niet bribi, girl (Yeah)
Ik zei, "Please don't leave me", en werd psychisch, girl
Trust issues, want hij was er nooit (Ey, ey, ey, ey)

Hij zat kort op je huid als hij manipuleerde
Maakte misbruik van je angst, dat was smerig
Hij maakte een fout waar jij niet van leerde
Hij kocht wat je wou, de champs werd verheerlijkt
Je wou niet meer praten met mannen (Ik kijk)
Je kijkt alsof je water ziet branden (Spijt)
Het komt door de schade en schande (Blijf)
Ik kom al z'n waarde vervangen, je hoort me (Ah)

(Pre-Chorus)
Jij geeft mij die firi
Vindt je het oké als ik val?
Stressen doen we niet
Ik kom alleen voor je love
Jij geeft mij die firi
Vindt je het oké als ik val?
Stressen doen we niet
Ik kom alleen voor je love (Ey)

Hij is niet real (Ey) als ik kijk naar de details (Ey, ey)
Hij deed je pijn, wou niet bij je zijn
Damn it, hij liegt veel (Ahh, ey)
Jij was een female, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Jij was een female, yeah-yeah (Ah)

Ben in love met een psycho
Want hoe ze op mij glowed is bijna feilloos
Niemand is perfect, bij haar het lijkt zo, tijdloos (Oeh)
Je weet dat ik in je geloof, net als de Bijbel (Pah, pah, pah)
Ze weet, ze weet, ze weet het goed goed, maar ze twijfelt (Ahh)
Want ze heeft schade, is belazerd in de jongere jaren
Want ik ben niet zo, want jij geeft mij die firi (Yeah)
Kom alleen voor je love, babygirl just believe me (Woeh)
Geen negativiteit, wil dat je 't positief ziet (Yeah, yeah)

Baby jij geeft mij die firi
Baby met hem is iccini, hmm-hmm
Baby jij weet, ik neem je mee
Als ik pull up in Amiri
Morenita, dulce sí (Sí)
Chiquitita, is mijn Keke (Hmm-hmm)
Do you love me when you see me?
All you need is love, believe me (Woeh)
Want ik ben in love met je, ahh
Vind je het oke als ik val? ahh
Ben on my way, zeg me geen nee
Babygirl zeg geen, nahh
Alles wat we doen is, ja
Alles wat je doet met hem is hmm-hmm (Haha)
Is hmm-hmm, is hmm-hmm

(Pre-Chorus)
Jij geeft mij die firi (Jij geeft mij die firi)
Vindt je het oké als ik val? (Vindt je het oké?)
Stressen doen we niet (Stressen doen we niet)
Ik kom alleen voor je love (Ik kom alleen voor je love)
Jij geeft mij die firi (Jij geeft mij die firi)
Vindt je het oké als ik val? (Vindt je het oké?)
Stressen doen we niet (Nahh, nahh)
Ik kom alleen voor je love (Oeh)

Hij is niet real als ik kijk naar de details
Hij deed je pijn, wou niet bij je zijn (Ayy)
Damn it, hij liegt veel
Jij was een female, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Jij was een female, ah (Oh, oh)

Огонь

Не знаю, о чем думают девушки, эй
Она чувствует себя в безопасности с ним, эй
Потому что она мало что видела, эй
Мало что видела, чувствует себя в безопасности с ним, эй

Он ненастоящий, если вглядеться в детали
Он причинил тебе боль, не хотел быть с тобой
Черт, он много лжет
Ты была девушкой, да (Да, да, да)
Ты была девушкой, да-да

(Пост-припев)
Ты даришь мне этот огонь
Ничего, если я влюблюсь?
Мы не будем париться
Я пришел только за твоей любовью
Ты даришь мне этот огонь (А, ааа)
Ничего, если я влюблюсь? (А, ааа)
Мы не будем париться (Да, да)
Я пришел только за твоей любовью (Оу)

Он был твоим парнем, ты была его сучкой
Мало что видела, но знаешь, как это бывает
Он бросил тебя, ты была ему не нужна
Забудь этого мужика, ты достойна большего
Чего ты добилась? Хватит сожалеть, эй
Клянусь, я все исправлю
Тебя обманули, дай мне немного времени, эй
Поверь, я делаю то, что говорю, эй

Ты смотришь, но не видишь
Эй, детка, позволь мне помочь тебе
Я не заслуживаю этого
Его любовь ненастоящая
Ты смотришь, но не видишь
Ты смотришь, но не видишь
Я не заслуживаю этого
Я не заслуживаю этого
Твое сердечко разбилось на кусочки, лежало в морозилке, девочка (Да)
Ты дала мне этот огонь, не могу поверить, девочка (Да)
Я сказал: "Пожалуйста, не бросай меня", и сошел с ума, девочка
Проблемы с доверием, потому что его никогда не было рядом (Эй, эй, эй, эй)

Он был близок с тобой, когда манипулировал
Использовал твой страх, это было грязно
Он совершил ошибку, на которой ты ничему не научилась
Он купил то, что ты хотела, все были в восторге
Ты больше не хотела разговаривать с мужчинами (Я смотрю)
Ты смотришь так, будто видишь, как горит вода (Жалею)
Все из-за боли и страданий (Останься)
Я пришел, чтобы заменить его, ты слышишь меня (А)

(Пред-припев)
Ты даришь мне этот огонь
Ничего, если я влюблюсь?
Мы не будем париться
Я пришел только за твоей любовью
Ты даришь мне этот огонь
Ничего, если я влюблюсь?
Мы не будем париться
Я пришел только за твоей любовью (Эй)

Он ненастоящий (Эй), если вглядеться в детали (Эй, эй)
Он причинил тебе боль, не хотел быть с тобой
Черт, он много лжет (Ааа, эй)
Ты была девушкой, да (Да, да, да, да)
Ты была девушкой, да-да (А)

Влюблен в психопатку
Ведь то, как она светится рядом со мной, почти безупречно
Никто не идеален, но она кажется такой, вне времени (Оу)
Знаешь, что я верю в тебя, как в Библию (Па, па, па)
Она знает, знает, знает все хорошо, но сомневается (Ааа)
Ведь у нее есть шрамы, ее предавали в молодости
Ведь я не такой, ведь ты даришь мне этот огонь (Да)
Пришел только за твоей любовью, детка, просто поверь мне (Вуу)
Никакого негатива, хочу, чтобы ты видела все в позитивном свете (Да, да)

Детка, ты даришь мне этот огонь
Детка, с ним все наиграно, хмм-хмм
Детка, ты знаешь, я заберу тебя
Когда подъеду на Amiri
Смуглянка, сладкая да (Си)
Малышка, это моя Keke (Хмм-хмм)
Любишь ли ты меня, когда видишь?
Все, что тебе нужно, это любовь, поверь мне (Вуу)
Ведь я влюблен в тебя, ааа
Ничего, если я влюблюсь? Ааа
Я в пути, не говори нет
Детка, не говори нет, нааа
Все, что мы делаем, это да
Все, что ты делаешь с ним, это хмм-хмм (Хаха)
Это хмм-хмм, это хмм-хмм

(Пред-припев)
Ты даришь мне этот огонь (Ты даришь мне этот огонь)
Ничего, если я влюблюсь? (Ничего, если?)
Мы не будем париться (Мы не будем париться)
Я пришел только за твоей любовью (Я пришел только за твоей любовью)
Ты даришь мне этот огонь (Ты даришь мне этот огонь)
Ничего, если я влюблюсь? (Ничего, если?)
Мы не будем париться (Нааа, нааа)
Я пришел только за твоей любовью (Оу)

Он ненастоящий, если вглядеться в детали
Он причинил тебе боль, не хотел быть с тобой (Ай)
Черт, он много лжет
Ты была девушкой, да (Да, да, да)
Ты была девушкой, а (О, о)