Paroles et traduction Broederliefde - Jetlag

Jetlag

Kijk ik moet nog steeds beseffen waar muziek ons gebracht heeft
Naar plekken die we normaal alleen in films zien
Weet je wat er gebeurd, als je al die wijven kracht geeft
Niks met je geaardheid, maar ze gaan je als een flikker zien
Jullie zijn op obsessed door shoes, kleding en smartphones
Ik hecht geen waarde aan materiaal
Die dingen gaan kapot of worden vies, hou je hart schoon
Leef voor die ervaring, met een hele enge kapitaal
Een goed woord, maar wie zegt dat het goed word
Anticiperen, want ik moet door
BN'ers maar we komen uit de hood hoor
We liggen ergens op het strand, vroeger Groenoord
Jongens uit de achterstandswijk, staan nu voorin
En m'n (?) kwam met moeite New York in
'K Leek ff kansloos, je zag dat ik door ging
Van Fernando, naar Sway in the morning
USA, New York, got my eyes there
40 hoog, double U, view op de Times Square
Hard work pays off, er is een reden dat die guy werkt
Een droom die uitkwam, was een nightmare
Wauw, kijk hoe ik gestrekt lig
Want het word voor me gebracht, ik bestel niks
Natuurlijk stack ik, maar stunt ook als een backflip
Die trip naar New York, Curacao, die was epic

(Hode) Nog steeds mezelf, kan niet doen alsof
(No-no) Ik word blij als ik geld voor m'n moeder stort
(Hode) Ik leef m'n leven, maar ik doe niet tof
Gerookte zalm, champagne, zet een movie op
(Hode) Fist-fight, ik stijg, insteig, volg Snapchat
Bitch flight ligt wijd, ik vermijd toch die jetlag
Post een pica, gooi een slang achter die hashtag
Spangen hierzo, we representen West gek

Fist-fight, ik stijg, insteig, volg Snapchat
Bitch flight ligt wijd, ik vermijd toch die jetlag
(Hode) al m'n mannen die staan voorin
Fist-fight, ik stijg, insteig, volg Snapchat
Bitch flight ligt wijd, ik vermijd toch die jetlag
(Hode) al m'n mannen die staan voorin

Hard work pays off, veranderde m'n leven
Ging van fietsen in de buurt naar praten over hypotheken
Ken niet shinen in de schaduw van een ander
Weet waar je voor staat, broertje je moet je vermannen
En er hangt haat in de lucht, ik ken het ruiken
Je ken met me genieten, maar ik laat me niet misbruiken
Van die fles ken je drinken, heb je smoes, alleen ruiken
Heb iets moois op de bank, maar toch moet ik naar buiten
80.000 man in one day, waren gekke shows
Legends in the making, wil een wassen beels Madam Tusseaud
Mensen blijven vragen naar die nieuwe song
Ondertussen een paraaf onder een nieuwe ton
Hard work pays off 2 kreeg een Edison
Maar ik kan je niet eens zeggen waar die gister stond
Begrijp me niet verkeerd, alles gebeurd in rap tempo
Hou je hoofd erbij, ze willen snoepen net Venco
Showtje in Venlo, shit dat word een lange reis
Achterin wordt hasj gedraaid, rook die (?) ik ben d'r bij
Leven was een last van mij, vroeger had ze last van mij
Maar nu zit ik in de top van de belastingschijf
Dus elke stap is niet tactisch
Tot laat in de auto, voor wat advies
Hangen in m'n C, kom maar je past niet
It's all about the love man, you know

Fist-fight, ik stijg, insteig, volg Snapchat
Bitch flight ligt wijd, ik vermijd toch die jetlag
(Hode) al m'n mannen die staan voorin
Fist-fight, ik stijg, insteig, volg Snapchat
Bitch flight ligt wijd, ik vermijd toch die jetlag
(Hode) al m'n mannen die staan voorin

(Hode) al m'n mannen die staan voorin
Voorin

Разница во времени

Знаешь, я до сих пор пытаюсь осознать, куда нас привела музыка
В места, которые мы раньше видели только в кино
Знаешь, что происходит, когда ты даёшь всем этим бабам власть?
Независимо от твоей ориентации, они будут считать тебя пидором
Вы помешаны на кроссовках, шмотках и смартфонах
Я не придаю значения материальным вещам
Все эти вещи ломаются или пачкаются, просто береги свое сердце
Живи ради опыта, с огромным капиталом за плечами
Хорошее слово, но кто сказал, что оно хорошее
Предвижу, ведь мне нужно двигаться дальше
Знаменитости, но мы вышли из гетто, понимаешь?
Мы лежим где-то на пляже, а раньше это был Грунурд
Парни из неблагополучного района теперь впереди
И мой (?) еле попал в Нью-Йорк
Я выглядел безнадежным, но ты же видела, что я продолжаю идти вперед
От Фернандо до Sway in the morning
США, Нью-Йорк, мои глаза смотрят только туда
40 этаж, вид на Таймс-сквер
Упорный труд окупается, есть причина, по которой этот парень работает
Сбывшаяся мечта обернулась кошмаром
Вау, посмотри, как я разлёгся
Ведь мне всё приносят, я ничего не заказываю
Конечно, я коплю деньги, но и трачу их как сумасшедший
Та поездка в Нью-Йорк, Кюрасао, была эпичной

(Ходе) Всё ещё сам собой, не могу притворяться
(Ноу-ноу) Я счастлив, когда перевожу деньги маме
(Ходе) Я живу своей жизнью, но не выделываюсь
Копченого лосося, шампанского, давай включим фильм
(Ходе) Драка, я взлетаю, сажусь в самолет, подписывайся на меня в Snapchat
Перелет налегке, я всё равно избегаю этой разницы во времени
Выкладываю фотку, добавляю змею после хэштега
Спанген здесь, мы представляем Запад, детка

Драка, я взлетаю, сажусь в самолет, подписывайся на меня в Snapchat
Перелет налегке, я всё равно избегаю этой разницы во времени
(Ходе) все мои братья впереди
Драка, я взлетаю, сажусь в самолет, подписывайся на меня в Snapchat
Перелет налегке, я всё равно избегаю этой разницы во времени
(Ходе) все мои братья впереди

Упорный труд окупается, изменил мою жизнь
От поездок на велосипеде по району до разговоров об ипотеке
Не умею сиять в тени другого
Знай, за что ты стоишь, брат, ты должен быть мужиком
И в воздухе висит ненависть, я чувствую её запах
Ты можешь наслаждаться жизнью со мной, но я не позволю собой пользоваться
Из этой бутылки ты можешь только пить, у тебя есть отговорки, только нюхать
У меня есть кое-что красивое на диване, но мне всё равно нужно выходить на улицу
80 000 человек за один день, это были сумасшедшие шоу
Легенды в процессе становления, хочу восковую фигуру в музее мадам Тюссо
Люди продолжают спрашивать о новой песне
А я тем временем подписываю контракт на новый миллион
Hard work pays off 2 получил Эдисона
Но я даже не могу тебе сказать, где он стоял вчера
Не пойми меня неправильно, всё происходит в быстром темпе
Не теряй голову, они хотят тебя попробовать, как конфеты Венco
Концерт в Венло, черт, это будет долгая поездка
На заднем сиденье крутят гашиш, кури этот (?), я с вами
Раньше моя жизнь была для неё обузой, обузой
Но теперь я на вершине налоговой шкалы
Так что каждый мой шаг не случаен
До поздней ночи в машине, за советом
Тусуюсь в своем Мерседесе, давай, залезай, не поместишься
Всё дело в любви, понимаешь?

Драка, я взлетаю, сажусь в самолет, подписывайся на меня в Snapchat
Перелет налегке, я всё равно избегаю этой разницы во времени
(Ходе) все мои братья впереди
Драка, я взлетаю, сажусь в самолет, подписывайся на меня в Snapchat
Перелет налегке, я всё равно избегаю этой разницы во времени
(Ходе) все мои братья впереди

(Ходе) все мои братья впереди
Впереди