Paroles et traduction Broederliefde - Se Se Se
DeibyTunes
op
de
beat,
DeibyTunes
on
the
beat,
(Se,
se,
se,
se,
se,
se)
(Se,
se,
se,
se,
se,
se)
Spangen
hierzo,
Spangen
Spangen
hierzo,
Spangen
right
here,
Spangen
Spangen
right
here,
Jullie
keken
naar,
ons
keken
na
en
deden
na,
You
all
were
watching,
watching
us
and
imitating,
We
streven
naar,
een
andere
level,
jullie
bleven
daar,
We
strive
for
another
level,
you
stayed
there,
Nooit
arrogant,
maar
ik
spreek
graag,
als
een
veteraan,
Never
arrogant,
but
I
like
to
speak,
like
a
veteran,
Me
broertje
die
zit
binnen
maar
die
spreek
ik
vaak,
My
brother
is
inside,
but
I
speak
to
him
often,
Nogsteeds
op
straat,
gezien
of
zelf
meegemaakt,
Still
on
the
streets,
witnessed
or
experienced
it
myself,
Jilla
in
de
jilla
net
geen
TBS,
7 jaar!
Jilla
in
the
jilla,
just
short
of
TBS,
7 years!
Je
weet
dat
het
om
kleding
gaat
we
leven
graag,
You
know
it's
about
clothes,
we
love
to
live,
En
geen
album
of
EP
maar
iedereen
wil
die
hele
plaat,
And
no
album
or
EP,
but
everyone
wants
the
whole
record,
Betalen
voor
een
ft.,
stuur
sporen
op,
DNA,
Paying
for
a
feature,
sending
tracks,
DNA,
En
worden
meisjes
vals,
dan
word
het
een
zedenzaak,
And
girls
become
false,
then
it
becomes
a
moral
case,
Ik
draai
er
niet
omheen
maar
ik
ging
even
naar,
I'm
not
going
to
beat
around
the
bush,
but
I
went
to
see,
Een
scharrel
dus
eigenlijk
ben
ik
vreemd
gegaan,
A
fling,
so
actually
I
cheated,
Of
ik
lig
laag
os,
maar
ik
kom
niet
uit
...
Either
I'm
laying
low
or,
but
I'm
not
coming
out...
Moeilijke
tijden
toch,
al
me
boys
strijden
door,
Difficult
times
though,
all
my
boys
fighting
through,
Criminelen
als
scholieren,
geschorsd
of
je
krijgt
rapport,
Criminals
like
schoolchildren,
reprimanded
or
you
get
a
report,
Algemeen
bekend,
dat
je
praat
je
word
gelijk
verhoord,
Common
knowledge,
that
if
you
talk
you're
immediately
interrogated,
Loop
niet
met
vrienden
rond,
met
een
vieze
tong,
Don't
walk
around
with
friends,
with
a
dirty
tongue,
Dat
lijken
broeders
zei
me
moeder,
altijd
gekoesert,
They
look
like
brothers,
my
mother
said,
always
coddled,
Bewuste
keuze
voor
drie
broers
dat
blijft
een
...
Conscious
choice
for
three
brothers
that
remains
a
...
Zaterdag
uit,
Zondag
kerk,
scheinheilig
doe
je,
Saturday
out,
Sunday
church,
hypocritical
you
are,
Probeert
me
hele
tijd
te
boeken,
op
die
prijs
van
vroeger,
Trying
to
book
me
all
the
time,
at
that
old
price,
Maar
Zara
en
Roche
maken
de
prijs
gevoelig,
But
Zara
and
Roche
make
the
price
sensitive,
Laat
een
ander
niet
bepalen
wat
je
aan
trekt,
Don't
let
someone
else
determine
what
you
wear,
Want
jij
bepaalt
zelf
wat
je
waard
bent,
Because
you
decide
what
you're
worth,
Ik
weet
waarom
je
op
straat
bent,
I
know
why
you're
on
the
streets,
Omdat
niemand
je
naam
kent,
Because
nobody
knows
your
name,
En
doe
geen
dingen
om
te
zeggen
dat
je
het
gedaan
hebt,
And
don't
do
things
just
to
say
you
did
them,
Waardering
niet
forceren,
ik
was
aan
het
observeren,
Don't
force
appreciation,
I
was
observing,
En
haat
gaat
niet
betalen
dus
je
moet
het
soms
negeren,
And
hate
won't
pay,
so
you
sometimes
have
to
ignore
it,
Je
pakt
me
personage
af
ik
zie
je
wilt
het
doen
als
mij,
You
copy
my
character,
I
see
you
want
to
be
like
me,
Maar
voor
die
shine,
raak
jij
je
schoenen
kwijt,
But
for
that
shine,
you'll
lose
your
shoes,
Oftewel
je
loopt
ernaast
(Je
loopt
ernaast)
Or
in
other
words,
you're
going
astray
(You're
going
astray)
Ik
blijf
me
broeders
trouw
jij
gaat
van
clique
naar
clique,
fotograaf,
I
remain
loyal
to
my
brothers,
you
go
from
clique
to
clique,
photographer,
Kan
je
zeggen
dat
ik
broederliefde
tot
de
dood
ben,
Can
you
say
that
I'm
brotherly
love
until
death,
Middelen
zijn
verdoofd
en,
genoeg
shows
wil
naar
lowlands,
Resources
are
anesthetized,
and
enough
shows
wants
to
go
to
Lowlands,
Je
hebt
geen
klanten
en
geen
...,
je
doet
alsof
je
coke
verkoopt,
You
have
no
customers
and
no...,
you
pretend
to
sell
coke,
Tempo
is
hoog
ik
hou
het
aan,
als
een
motorjood,
The
pace
is
high,
I
keep
it
up,
like
a
motorcycle
Jew,
Fans
buiten
de
stad,
nogsteeds
op
de
streets,
Fans
outside
the
city,
still
on
the
streets,
Op
zoek
naar
die
klanten,
ben
een
leverancier,
Looking
for
those
customers,
I'm
a
supplier,
Gierig
voor
de
winst
daarom
verkopen
ze
troep,
Greedy
for
profit,
that's
why
they
sell
junk,
En
we
werken
niet,
maar
we
gaan
in
hoger
beroep,
And
we
don't
work,
but
we're
going
to
appeal,
Iedereen
roept
free
toch,
maar
niemand
zoekt
de
vriend
op,
Everyone
shouts
free,
but
nobody
visits
the
friend,
Geld
is
niet
altijd
nodig,
stuur
minimaal
een
brief
op,
Money
is
not
always
necessary,
at
least
send
a
letter,
Die
bitch
heeft
geen
ziel
toch,
daarom
werd
ze
verliefd
op,
That
bitch
has
no
soul,
that's
why
she
fell
in
love
with,
Die
balliemang,
omdat
hij
wat
verdient
toch,
That
balliemang,
because
he
makes
some
money,
Maar
echte
vrouwen,
proberen
op
zichzelf
te
bouwen,
But
real
women,
try
to
build
on
their
own,
En
jaloezie,
is
een
gebrek
aan
zelfvertrouwen,
And
jealousy,
is
a
lack
of
self-confidence,
Jij
maakt
dezelfde
fouten,
ik
maak
zelf
de
fouten,
You
make
the
same
mistakes,
I
make
the
mistakes
myself,
Jij
ging
van
iets
naar
niets,
geen
stress
ik
help
je
bouwen,
You
went
from
something
to
nothing,
no
stress
I'll
help
you
build,
De
ene
wil
verkopen,
de
ander
heeft
weer
gestolen,
One
wants
to
sell,
the
other
has
stolen
again,
De
ene
word
weer
gesloopt
en,
de
ander
word
neergeschoten,
One
gets
demolished
again
and,
the
other
gets
shot,
Je
wacht
nogsteeds
af,
op
straat
heb
je
nogsteeds
straf,
You're
still
waiting,
on
the
streets
you're
still
punished,
Want
nu
pakken
ze
je
geld,
of
je
geest
af,
Because
now
they
take
your
money,
or
your
mind,
Helpen
als
het
al
goed
gaat,
naar
weg
als
het
niet
verder
kan,
Helping
when
things
are
going
well,
gone
when
it
can't
go
on,
Gister
was
je
een
pussy,
je
schiet
vandaag
en
je
bent
de
man,
Yesterday
you
were
a
pussy,
you
shoot
today
and
you're
the
man,
We
leven
in
een
enge
land,
maar
nu
gaat
heel
west
ham,
We
live
in
a
scary
country,
but
now
all
of
West
Ham
is
going,
Want
hier
word
er
gepopt
zovan
op
welke
heul
zit
ie,
Because
here
they
pop
so
much,
on
what
heel
is
he
sitting,
En
de
hoofdverdachte
die
kan,
morgen
weer
buiten
zijn,
And
the
main
suspect
who
can,
might
be
out
again
tomorrow,
De
grootste
hussler
die
kan,
morgen
een
gebruiker
zijn,
The
biggest
hustler
who
can,
might
be
a
user
tomorrow,
Mama
die
wil
weten
waar
ik
uithang,
Mom
wants
to
know
where
I'm
hanging
out,
Want
Emms
heeft
fans,
langs
de
grens
van
Duitsland,
Because
Emms
has
fans,
along
the
German
border,
Yeah,
dit
was
het
Yeah,
this
was
it
Nogsteeds
Spangen
hierzo,
ik
zei
nogsteeds
Spangen
hierzo,
Still
Spangen
right
here,
I
said
still
Spangen
right
here,
Free
al
me
boys,
ik
doe
het
voor
de
buurt,
ja
ik
doe
het
voor
de
buurt,
Free
all
my
boys,
I
do
it
for
the
hood,
yes
I
do
it
for
the
hood,
Broederliefde,
binnenkort
de
EP
Broederliefde,
soon
the
EP
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jhon Harris Pena Nunez, Emerson Akachar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.