Paroles et traduction Broederliefde - Shelbyana

Shelbyana

Ey, jij bent mijn, mijn shelbyana
Mijn, mijn, ze doet me denken aan m'n mama
Jij, jij, mijn shelbyana
Mijn, mijn
Yeah

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama

Mijn babe, mijn shelbyana
Queen of the sand, mijn Cleopatra
Mijn Michelle Obama, wat we hebben is geen secret, nee
Want jij bent mijn Victoria
Soms offer ik dagen op dat ik met je kan zijn
Maar dat doe ik alleen dat ik later meer met je kan zijn, yeah-yeah
You the best in the world, yeah
Jij geeft mij m'n boy, en dan geef ik je je kracht, yeah-yeah

Ik zag je ontstaan, maar het leek op een droom
Ik kan je wel aan, word zelfverzekerd beloond
We dachten niet na, nee, we deden gewoon
Jij lacht als m'n ma als ik je spreek aan de phone
Mijn mother, this a woman like no other
Alleen jij hebt veel weg van die karakter
Jij bent mijn homie, mijn lover, mijn lover

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama

Mamacita
Ik was op zoek naar jou en naar die seeka
No te preocupe babygirl, tu eres mia
Je bent de liefde van m'n leven, eres mi vida
Yo soy tu chamo tu mi chamita, mi negrita
Zij m'n shelbyana, [?]
Ik wil nog twee kids, twee cribs en een villa

Gesprekken worden langer als we wijn schenken
Hart schoon, maar ze geeft me stof tot nadenken
'K Wenk je, alleen love, ze denkt niet aan centen
Zij is anders want ze doet me aan m'n ma denken
Zij is anders hoe ze handelt in relaties
Ze doet me denken aan de vorige generatie
Zij is mijn shelbyana door de dingen die ze laat zien

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama
Mijn shelbyana

Моя девочка

Эй, ты моя, моя девочка
Моя, моя, она напоминает мне маму
Ты, ты, моя девочка
Моя, моя
Да

Да, да, да-да-да
Моя девочка
Да, да, да-да-да
Она напоминает мне маму
Да, да, да-да-да
Моя девочка
Да, да, да-да-да
Она напоминает мне маму

Моя малышка, моя девочка
Королева песков, моя Клеопатра
Моя Мишель Обама, то, что у нас есть, не секрет, нет
Ведь ты моя Виктория
Иногда я жертвую днями, чтобы побыть с тобой
Но я делаю это только для того, чтобы потом быть с тобой больше, да-да
Ты лучшая в мире, да
Ты даришь мне моего сына, а я дарю тебе свою силу, да-да

Я видел твое рождение, но это было похоже на сон
Я могу с тобой справиться, моя уверенность вознаграждена
Мы не думали, нет, мы просто делали
Ты смеешься, как моя мама, когда я говорю с тобой по телефону
Мама, это женщина, непохожая ни на одну другую
Только в тебе есть что-то от ее характера
Ты мой друг, моя любовь, моя любовь

Да, да, да-да-да
Моя девочка
Да, да, да-да-да
Она напоминает мне маму
Да, да, да-да-да
Моя девочка
Да, да, да-да-да
Она напоминает мне маму

Малышка
Я искал тебя и эту нежность
Не волнуйся, малышка, ты моя
Ты любовь всей моей жизни, ты моя жизнь
Я твой парень, ты моя девочка, моя малышка
Она моя девочка, [?]
Я хочу еще двоих детей, две кроватки и виллу

Разговоры становятся длиннее, когда мы пьем вино
Чистое сердце, но она дает мне пищу для размышлений
Я намекаю ей, только любовь, она не думает о деньгах
Она другая, потому что напоминает мне маму
Она другая в том, как она ведет себя в отношениях
Она напоминает мне предыдущее поколение
Она моя девочка из-за того, что она показывает

Да, да, да-да-да
Моя девочка
Да, да, да-да-да
Она напоминает мне маму
Да, да, да-да-да
Моя девочка
Да, да, да-да-да
Она напоминает мне маму
Да, да, да-да-да
Моя девочка
Да, да, да-да-да
Она напоминает мне маму
Да, да, да-да-да
Моя девочка
Да, да, да-да-да
Она напоминает мне маму

Да, да, да-да-да
Да, да, да-да-да
Да, да, да-да-да
Моя девочка
Да, да, да-да-да
Да, да, да-да-да
Да, да, да-да-да
Она напоминает мне маму
Моя девочка