Paroles et traduction Broederliefde - Vuur

Vuur

Di nada
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah

Ik zie dat je zoekt, toch? Hier ga je leren
Kijk uit waar je loopt, want ik zweer, je bezeert je
Je zegt: "Je bent blessed, toch?" Girl, ik blesseer je
Geef je goeie seks en negeer je
Ik val niet meer op mooie vrouwen
Ik heb schade
Want ze praten, maar kunnen niet houden
Geef mij maar 'n empregada
Geef mij één die d'r handen vies maakt, sinds jong heeft geleerd
Die belongt to the streets
Girl, je bent leuk, yeah
Girl, je bent leuk, maar je weet nog van niets
Ey, oke, je ziet er stout uit
Dat is no cap, maar dat is allemaal sier
Zij wil Patek, love bracelet, doe die dingen niet hier
Je ziet een man als je kijkt in m'n eyes, ey
We leven niet op lies, ey, schatje 'k ben puur
Alles heeft een prijs, behalve de vibe

Wij zijn op vuur, èh-èh-èh-èh
Ja, wij zijn op vuur
Oh-oh-oh-oh, yeah, ey
Èh-èh-èh-èh
Ja, wij zijn op vuur
Se, se, se, se (oh-oh-oh-oh, ey)

We zijn op lumi, kandela, sende (sende)
Ik heb wel pillen, maar ik ben geen um molenge ('lenge)
Ze wil een Birkin bag, hè? Een Birkin bag, hè?
Klap het en daarna hoort ze niks meer (nah, nah)
Ey wow, mi-mim bem di nada, cumida di panela (ey)
Dam um empregada, ka kre mudjer bunita
Tudo kuza tem ki paga (paga)
Es ta estraganha vida, kabra's pa larga (deixa!)
Ey, èh-èh-èh-èh
Ai nah, ze gebruikt jou ('k kan niet met die vrouw linken)
Èh-èh-èh-èh
Wil een empregada, da's een huisvrouw
(Ik wil geen wifey met een blauw vinkje)
I don't need a toxic girl
I need a housewife, yeah
Is she fucking real? (fucking real)
Even outside, yeah
Èh-èh-èh-èh
Ja, wij zijn op vuur
Oh-oh-oh-oh, yeah

Ze wil die trainingspak van Fear of God
Ik heb zoveel loss, deze dame is van God los (God los)
M-Mami wil vertrekken uit de ghetto (ghetto)
Schat, je hebt gelijk, maar niet met mij, nah (shett)
Ik ben toch niet gek, man? (nah)
Want ik zoek een nieuwe wifey zonder prijskaart (wieh)
Mami wilt een watcha voor de shine
En schatje ben on fire, kom me catchen op plein, hey

Baby doet HC, zij wil geen DP (P)
Zij wil nette mannen in een pak of AP
Baby op PB (B), nee dat is BT (T)
Only good vibes, bad vibes, get away (let's go!)
Ey, pass me die J, pass me die Henny
Oh-oh, babycita wil m'n nummer in d'r tellie
Pakt 'ie dat, komt door de zuen, dat komt door de slang
Schatje vindt het eng, als ik pull up met de gang, yeah (prr, shieh)

Èh-èh-èh-èh
Ja, wij zijn op vuur
Oh-oh-oh-oh, yeah, ey
Èh-èh-èh-èh
Ja, wij zijn op vuur
Oh-oh-oh-oh, yeah

È-È-Èh-èh-èh-èh
W-Wij zijn op vuur
We zijn op, we zijn op lumi, kandela, sende
Ey, è-è-èh-èh-èh-èh
Vuur, oh-oh-oh-oh, yeah

Fire

Di nada
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah

I see you're searching, right? You're gonna learn here
Watch where you walk, 'cause I swear, you'll get hurt
You say: "You're blessed, right?" Girl, I'll bless you
Give you good sex and ignore you
I don't fall for beautiful women anymore
I'm damaged
Because they talk, but can't keep it real
Just give me a maid
Give me one who gets her hands dirty, learned since young
Who belongs to the streets
Girl, you're cute, yeah
Girl, you're cute, but you don't know anything yet
Ey, okay, you look naughty
That's no cap, but it's all just looks
She wants Patek, love bracelet, don't do those things here
You see a man when you look in my eyes, ey
We don't live on lies, ey, baby I'm pure
Everything has a price, except the vibe

We are on fire, eh-eh-eh-eh
Yeah, we are on fire
Oh-oh-oh-oh, yeah, ey
Eh-eh-eh-eh
Yeah, we are on fire
Se, se, se, se (oh-oh-oh-oh, ey)

We're on lumi, kandela, sende (sende)
I have pills, but I'm not a dealer ('lenge)
She wants a Birkin bag, huh? A Birkin bag, huh?
Hit it and then she hears nothing more (nah, nah)
Ey wow, mi-mim bem di nada, cumida di panela (ey)
Dam um empregada, ka kre mudjer bunita
Tudo kuza tem ki paga (paga)
Es ta estraganha vida, kabra's pa larga (deixa!)
Ey, èh-èh-èh-èh
Ai nah, she's using you (I can't link with that woman)
Èh-èh-èh-èh
Want a maid, that's a housewife
(I don't want a wifey with a blue checkmark)
I don't need a toxic girl
I need a housewife, yeah
Is she fucking real? (fucking real)
Even outside, yeah
Èh-èh-èh-èh
Yeah, we are on fire
Oh-oh-oh-oh, yeah

She wants that Fear of God tracksuit
I've lost so much, this lady is out of control (God los)
M-Mami wants to leave the ghetto (ghetto)
Honey, you're right, but not with me, nah (shett)
I'm not crazy, man? (nah)
Because I'm looking for a new wifey without a price tag (wieh)
Mami wants a watcha for the shine
And baby I'm on fire, come catch me on the square, hey

Baby's doing HC, she doesn't want DP (P)
She wants neat men in a suit or AP
Baby on PB (B), no that's BT (T)
Only good vibes, bad vibes, get away (let's go!)
Ey, pass me that J, pass me that Henny
Oh-oh, babycita wants my number in her phone
If she gets it, it's because of the charms, it's because of the snake
Baby gets scared when I pull up with the gang, yeah (prr, shieh)

Èh-èh-èh-èh
Yeah, we are on fire
Oh-oh-oh-oh, yeah, ey
Èh-èh-èh-èh
Yeah, we are on fire
Oh-oh-oh-oh, yeah

È-È-Èh-èh-èh-èh
W-We are on fire
We're on, we're on lumi, kandela, sende
Ey, è-è-èh-èh-èh-èh
Fire, oh-oh-oh-oh, yeah