Paroles et traduction Broem - (paréntesis)
(paréntesis)
(parentheses)
Hoy
está
siendo
un
día
de
mierda
letal
Today
is
being
a
lethal
shit
day
Me
come
el
silencio
Silence
eats
me
Me
fallan
las
fuerzas
para
aguantar
I
don't
have
the
strength
to
endure
Ya
no
sé
qué
hacer
I
don't
know
what
to
do
anymore
¿Seguir
haciéndome
el
fuerte
o
petar
de
una
vez?
Should
I
keep
pretending
to
be
strong
or
blow
up
for
once?
Tengo
los
miedos
guardados
detrás
del
sofá
I
have
my
fears
hidden
behind
the
sofa
Por
suerte
no
hay
quién
me
vea
estar
mal
Luckily
there's
no
one
to
see
me
feeling
bad
Tengo
todo
el
derecho
a
estar
así
I
have
every
right
to
feel
this
way
Me
digo
bajito
al
oído:
"me
tienes
a
mí"
I
whisper
to
myself:
"you
have
me"
No
veo
el
final
I
don't
see
the
end
Llevar
la
cabeza
alta
me
empieza
a
pesar
Holding
my
head
high
starts
to
weigh
me
down
El
blanco
era
un
color
bonito
hasta
el
momento
White
was
a
pretty
color
until
now
Ahora
nutre
el
vacío
que
yo
mismo
alimento
Now
it
nourishes
the
void
that
I
myself
feed
Creo
que
hasta
el
sol
me
ha
dado
la
espalda
I
think
even
the
sun
has
turned
its
back
on
me
No
sabes
todo
lo
que
tienes
hasta
que
falta
You
don't
know
what
you
have
until
it's
gone
Tengo
unas
ganas
que
flipas
de
echarme
a
llorar
I
have
such
a
desire
to
cry
Dormir
hasta
que
todo
acabe
sería
un
buen
plan
Sleeping
until
it's
all
over
would
be
a
good
plan
No,
no
me
despedí
No,
I
didn't
say
goodbye
Y
ya
no
recuerdo
el
último
beso
que
pude
sentir
And
I
don't
remember
the
last
kiss
I
felt
Me
he
reconciliado
con
cada
uno
de
mis
defectos
I
have
come
to
terms
with
each
of
my
flaws
Como
un
ariete
destrozado
Like
a
broken
battering
ram
Las
compuertas
de
lo
perfecto
The
floodgates
of
what
is
perfect
No
veo
el
final
I
don't
see
the
end
Llevar
la
cabeza
alta
me
empieza
a
pesar
Holding
my
head
high
starts
to
weigh
me
down
No
veo
el
final
I
don't
see
the
end
Llevar
la
cabeza
alta
me
empieza
a
pesar
Holding
my
head
high
starts
to
weigh
me
down
No
veo
el
final
I
don't
see
the
end
Llevar
la
cabeza
alta
me
empieza
a
pesar
Holding
my
head
high
starts
to
weigh
me
down
Llevar
la
cabeza
alta
me
empieza
a
pesar
Holding
my
head
high
starts
to
weigh
me
down
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aitor Andón Luengo, Eduard Esquirol Rodriguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.