Paroles et traduction Broery Marantika - Kau Yang Pendiam
Kau
gadis
yang
pendiam
Ты
девушка
такая
тихая,
Namun
penuh
sinar
pesona
Но
полна
сияющей
прелести.
T'lah
lama
diri
ini
Уже
давно
я
Ingin
dekat
denganmu
Хочу
быть
ближе
к
тебе.
Kau
yang
penuh
simpati
Ты
такая
отзывчивая,
Tanpa
satu
pun
yang
tercela
Без
единого
изъяна.
Bahagia
seorang
pria
Счастлив
будет
тот
мужчина,
Yang
dapat
merebut
cinta
darimu
Который
сможет
завоевать
твою
любовь.
Putihnya
bunga
melati
Белизна
цветка
жасмина
Tak
seputih
cintaku
Не
такая
белая,
как
моя
любовь.
Manisnya
sejuta
madu
Сладость
миллиона
медовых
капель
Tiada
semanis
senyummu
Не
такая
сладкая,
как
твоя
улыбка.
Kau
berilah
harapan
Дай
мне
надежду,
Agar
ku
dapat
membuktikan
Чтобы
я
мог
доказать,
Mimpiku
yang
selalu
Что
мои
мечты,
которые
всегда
Datang
menggoda
di
tiap
tidurku
Приходят,
искушая
меня
в
каждом
сне,
Oh,
kau
(kau)
yang
penuh
simpati
(yang
penuh
simpati)
О,
ты
(ты)
такая
отзывчивая
(такая
отзывчивая),
Tanpa
satu
pun
yang
tercela
Без
единого
изъяна.
Bahagia
seorang
pria
Счастлив
будет
тот
мужчина,
Yang
dapat
merebut
cinta
darimu
Который
сможет
завоевать
твою
любовь.
Putihnya
bunga
melati
Белизна
цветка
жасмина
Tak
seputih
cintaku
Не
такая
белая,
как
моя
любовь.
Manisnya
sejuta
madu
Сладость
миллиона
медовых
капель
Tiada
semanis
senyummu
Не
такая
сладкая,
как
твоя
улыбка.
Berilah
harapan
Дай
мне
надежду,
Agar
ku
dapat
membuktikan
Чтобы
я
мог
доказать,
Mimpiku
yang
selalu
Что
мои
мечты,
которые
всегда
Datang
menggoda
di
tiap
tidurku
Приходят,
искушая
меня
в
каждом
сне,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.