Paroles et traduction Broery Marantika - Pamit Selamat Tinggal

Pamit Selamat Tinggal

Izinkan aku pergi
Apa lagi yang engkau tangisi?
Semogalah penggantiku
Dapat lebih mengerti hatimu

Memang berat kurasa
Meninggalkan kasih yang kucinta
Namun bagaimana lagi
Semuanya harus kujalani

Selamat tinggal
Kudoakan kau selalu bahagia
Hanya pesanku
Jangan lupa kirimkan kabarmu

Bila suatu hari
Dia membuat kecewa di hati
Batin ini takkan rela
Mendengarmu hidup menderita

Sayang
Walau kebersamaan kita hanya sesaat
Namun kau tetap bagian dari jiwaku
Kuiringi kepergianmu dengan ikhlas hati
Semoga kelak kita dapat bersatu lagi

Selamat tinggal
Kudoakan kau selalu bahagia
Hanya pesanku
Jangan lupa kirimkan kabarmu

Bila suatu hari
Dia membuat kecewa di hati
Batin ini takkan rela
Mendengarmu hidup menderita

Selamat tinggal, kasih
Selamat jalan, sayang

Farewell and Goodbye

Let me go
Why do you cry over me any more?
May my replacement
Understand your heart better than me

It's hard for me to leave
My beloved
But what else can I do
This is my path

Farewell
May you always be happy
Just one more thing
Don't forget to let me know how you are

If one day
He breaks your heart
My heart will ache
To hear that you're suffering

My love
Even though we were together for just a while
You'll always be a part of my soul
I let you go with a heavy heart
May we be together again someday

Farewell
May you always be happy
Just one more thing
Don't forget to let me know how you are

If one day
He breaks your heart
My heart will ache
To hear that you're suffering

Farewell, my love
Goodbye, my darling