Paroles et traduction Broery Marantika - Pergi Untuk Kembali

Pergi Untuk Kembali

Walaupun langit pada malam itu
Bermandikan cahaya bintang
Bulan pun bersinar, betapa indahnya
Namun menambah kepedihan

Ku akan pergi meninggalkan dirimu
Menyusuri liku hidupku
Janganlah kau bimbang dan jangan kau ragu
Berikanlah senyuman padaku

Selamat tinggal kasih, sampai kita jumpa lagi
Aku pergi takkan lama
Hanya sekejap saja, ku akan kembali (lagi)
Asalkan engkau tetap menanti

Ku akan pergi meninggalkan dirimu
Menyusuri liku hidupku
Janganlah kau bimbang dan jangan kau ragu
Berikanlah senyuman padaku

Selamat tinggal kasih, sampai kita jumpa lagi
Aku pergi takkan lama
Hanya sekejap saja, ku akan kembali lagi
Asalkan engkau tetap menanti

(Selamat tinggal kasih, sampai kita jumpa lagi) Selamat tinggal, kekasih
Aku pergi takkan lama
Hanya sekejap saja, ku akan kembali lagi
Asalkan engkau tetap menanti

Aku pergi untuk kembali
Asalkan engkau tetap menanti
Aku kembali

Ухожу, чтобы вернуться

Пусть даже небо в ту ночь
Было усеяно звёздами
И луна сияла, как это было прекрасно,
Но лишь усиливало мою боль.

Я уйду, покину тебя,
Чтобы пройти свой жизненный путь.
Не тревожься и не сомневайся,
Подари мне свою улыбку.

Прощай, любимая, до новой встречи.
Я уйду ненадолго,
Всего лишь на мгновение, я вернусь (снова),
Если ты будешь ждать меня.

Я уйду, покину тебя,
Чтобы пройти свой жизненный путь.
Не тревожься и не сомневайся,
Подари мне свою улыбку.

Прощай, любимая, до новой встречи.
Я уйду ненадолго,
Всего лишь на мгновение, я вернусь снова,
Если ты будешь ждать меня.

(Прощай, любимая, до новой встречи) Прощай, любимая,
Я уйду ненадолго,
Всего лишь на мгновение, я вернусь снова,
Если ты будешь ждать меня.

Я ухожу, чтобы вернуться,
Если ты будешь ждать меня.
Я вернусь.