Paroles et traduction Broery Marantika feat. Dewi Yull - Saat Yang Indah
Kau
pelita
jiwa
ku
Ты
– свет
моей
души,
Dimalam
ini
kudatang
padamu
Этой
ночью
я
пришел
к
тебе.
Kau
permata
hatiku
Ты
– сокровище
моего
сердца,
Kasih
impianku
kurindu
padamu
Любовь
моя,
мечта
моя,
я
скучаю
по
тебе.
Didalam
hati
ini
В
моем
сердце
Penuh
rasa
ragu
Полно
сомнений.
Sucikah
cintamu
Искренна
ли
твоя
любовь?
Dimalam
cerah
ini
В
эту
ясную
ночь
Kau
nyalakan
sudah
lilin-lilin
kecil
Ты
уже
зажгла
маленькие
свечи.
Dimalam
indah
ini
В
эту
прекрасную
ночь
Pertemuan
kita
setahun
yang
lalu
Год
назад
мы
встретились.
Kau
merebut
hatiku
Ты
покорила
мое
сердце,
Aku
yang
tak
mampu
А
я
не
смог
Menolak
cintamu
Отвергнуть
твою
любовь.
Dimalam
indah
ini
В
эту
прекрасную
ночь
Kumau
janjimu
Я
хочу
твоего
обещания,
Takkan
berpisah
lagi
Что
мы
больше
не
расстанемся.
Dimalam
indah
ini
В
эту
прекрасную
ночь
Kita
lukis
cerita
baru
Мы
напишем
новую
историю.
Pipiku
dan
pipimu
Моя
щека
и
твоя
щека
Melekat
lembut
sinar
lilin
syandu
Нежно
освещены
мерцанием
свечей.
Kau
hanyalah
miliku
Ты
принадлежишь
только
мне.
Malam
indah
ini
Эта
прекрасная
ночь
Yang
menjadi
saksi
Станет
свидетелем
Cintaku
dan
cintamu
Моей
любви
и
твоей
любви,
Bergetar,
berpacu
Трепещущей,
мчащейся
Dan
menjadi
satu
И
сливающейся
воедино.
Dimalam
indah
ini
В
эту
прекрасную
ночь
Kumau
janjimu
Я
хочу
твоего
обещания,
Takkan
berpisah
lagi
Что
мы
больше
не
расстанемся.
Dimalam
indah
ini
В
эту
прекрасную
ночь
Kita
lukis
cerita
baru
Мы
напишем
новую
историю.
Dan
kau
hanyalah
miliku
И
ты
принадлежишь
только
мне.
Malam
indah
ini
Эта
прекрасная
ночь
Yang
menjadi
saksi,
wuu-uu
Станет
свидетелем,
уу-уу
Du-du-duu
Ду-ду-дуу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.