Paroles et traduction Broery Marantika feat. Sharifah Aini - Seiring Jalan
Seiring
dan
sejalan
Вместе
по
пути
идем,
Seindah
bunga
di
taman
Как
прекрасны
цветы
в
саду,
Bak
burung
nan
megah
Словно
птица
парящая,
Kanda
kupuja
Тебя,
любимая,
восхваляю,
Bahagia
kita
berdua
Счастливы
мы
вдвоем.
Berlari
berkejaran
Бежим,
играя
в
догонялки,
Lupakan
segala
duka
Забывая
все
печали,
Di
kota
di
desa
В
городе
и
деревне,
Di
gunung
dan
laut
В
горах
и
на
море,
Berlagu
kita
berdua
Поем
мы
вдвоем.
Dinda
Любимая,
Kanda
Любимый,
Burung
pun
turut
menyanyi
Даже
птицы
подпевают
нам,
Tawa
Смех,
Riang
Радость,
Dan
cinta
mula
bersemi
И
любовь
начинает
расцветать.
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Tiada
lagi
duka
Нет
больше
печали,
Pun
airmata
Ни
слезинки,
Kemarilah
sayang
Иди
сюда,
родная,
Bersama
berjalan
Вместе
пойдем,
Duka
ataupun
senang
В
горе
и
в
радости.
Aduhai
pujaanku
О,
моя
возлюбленная,
Mimpikah
daku
Снится
ли
мне
это?
Kan
kusimpan
dia
Сохраню
тебя,
Di
dalam
hatiku
В
моем
сердце,
Kasih
dan
sayangmu
Твою
любовь
и
нежность.
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Seiring
dan
sejalan
Вместе
по
пути
идем,
Seindah
bunga
di
taman
Как
прекрасны
цветы
в
саду,
Bak
burung
nan
megah
Словно
птица
парящая,
Kanda
kupuja
Тебя,
любимая,
восхваляю,
Bahagia
kita
berdua
Счастливы
мы
вдвоем.
Berlari
berkejaran
Бежим,
играя
в
догонялки,
Lupakan
segala
duka
Забывая
все
печали,
Di
kota
di
desa
В
городе
и
деревне,
Di
gunung
dan
laut
В
горах
и
на
море,
Berlagu
kita
berdua
Поем
мы
вдвоем.
Dinda
Любимая,
Kanda
Любимый,
Burung
pun
turut
menyanyi
Даже
птицы
подпевают
нам,
Tawa
Смех,
Riang
Радость,
Dan
cinta
mula
bersemi
И
любовь
начинает
расцветать.
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Tiada
lagi
duka
Нет
больше
печали,
Pun
airmata
Ни
слезинки,
Kemarilah
sayang
Иди
сюда,
родная,
Bersama
berjalan
Вместе
пойдем,
Duka
ataupun
senang
В
горе
и
в
радости.
Aduhai
pujaanku
О,
моя
возлюбленная,
Mimpikah
daku
Снится
ли
мне
это?
Kan
kusimpan
dia
Сохраню
тебя,
Di
dalam
hatiku
В
моем
сердце,
Kasih
dan
sayangmu
Твою
любовь
и
нежность.
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Évaluez la traduction
1
Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.