Paroles et traduction Broery Marantika - Alam Jadi Saksi

Alam Jadi Saksi

Di senja itu kita berdua engkau dan aku
Kita bercerita tentang bunga dan tentang kita
Baru pertama kali aku amati, oh-oh
Jelita wajahmu yang kukagumi

Angin meniup sepoi perlahan membelai rambutmu
Tak kusadari aku genggam dingin tanganmu
Baru pertama kali aku merasa, oh-oh
Hatiku jatuh cinta kepadamu

Di malam itu alam menjadi saksi
Di malam itu dua hati t'lah berjanji
Dua hati tak terpisah dan t'lah bersatu
Diiringi bintang malam berkedip syahdu

(Di senja itu kita berdua engkau dan aku)
(Kita bercerita tentang bunga dan tentang kita)
Hmm, baru pertama kali aku amati, oh-oh
Jelita wajahmu yang kukagumi

Di malam itu alam menjadi saksi
Di malam itu dua hati t'lah berjanji
Dua hati tak terpisah dan t'lah bersatu
Diiringi bintang malam berkedip syahdu, oh-oh

Dua hati tak terpisah dan t'lah bersatu
Diiringi bintang malam berkedip syahdu, oh-oh
Oh-oh-oh

Природа стала свидетелем

В тот вечер мы были вдвоем, ты и я
Мы говорили о цветах и о нас
Впервые я заметил, о-о
Прекрасное лицо, которым я восхищаюсь

Ветер дул нежно, лаская твои волосы
Не осознавая, я взял твою холодную руку
Впервые я почувствовал, о-о
Мое сердце влюбилось в тебя

В ту ночь природа стала свидетелем
В ту ночь два сердца дали обещание
Два сердца неразлучны и соединились
Под мерцание ночных звезд, чарующее и нежное

(В тот вечер мы были вдвоем, ты и я)
(Мы говорили о цветах и о нас)
Хмм, впервые я заметил, о-о
Прекрасное лицо, которым я восхищаюсь

В ту ночь природа стала свидетелем
В ту ночь два сердца дали обещание
Два сердца неразлучны и соединились
Под мерцание ночных звезд, чарующее и нежное, о-о

Два сердца неразлучны и соединились
Под мерцание ночных звезд, чарующее и нежное, о-о
О-о-о